找度假村 रिसॉर्ट ढूँढना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：请问，附近有度假村吗？
B：有的，往东走大概一公里，就能看到一个叫“海景度假村”的地方，很漂亮！
A：哦，谢谢！海景度假村，我知道了。请问怎么走比较方便呢？是直接走过去还是有其他交通工具？
B：可以直接走过去，路况很好，风景也很美。不过，如果你带着行李比较多，也可以打车，或者坐公交车，在“度假村路口”站下车。
A：好的，谢谢您！
B：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Hindi
A: क्या आस-पास कोई रिसॉर्ट है?
B: हाँ, पूर्व में लगभग एक किलोमीटर चलने पर, आपको “सी व्यू रिसॉर्ट” नामक एक बहुत ही सुंदर स्थान दिखाई देगा!
A: ओह, धन्यवाद! सी व्यू रिसॉर्ट, मुझे पता है। कृपया बताएं कि वहां तक कैसे जाना सबसे आसान होगा? क्या सीधे पैदल जाना चाहिए या कोई अन्य परिवहन साधन है?
B: आप सीधे पैदल जा सकते हैं, सड़कें अच्छी हैं, और दृश्य भी बहुत सुंदर हैं। हालाँकि, यदि आपके पास बहुत सारा सामान है, तो आप टैक्सी ले सकते हैं, या बस ले सकते हैं और “रिसॉर्ट एंट्रेंस” स्टॉप पर उतर सकते हैं।
A: ठीक है, धन्यवाद!
B: स्वागत है! आपकी यात्रा सुखद रहे!
वार्तालाप 2
中文
A：请问，附近有度假村吗？
B：有的，往东走大概一公里，就能看到一个叫“海景度假村”的地方，很漂亮！
A：哦，谢谢！海景度假村，我知道了。请问怎么走比较方便呢？是直接走过去还是有其他交通工具？
B：可以直接走过去，路况很好，风景也很美。不过，如果你带着行李比较多，也可以打车，或者坐公交车，在“度假村路口”站下车。
A：好的，谢谢您！
B：不客气，祝您旅途愉快！
Hindi
A: क्या आस-पास कोई रिसॉर्ट है?
B: हाँ, पूर्व में लगभग एक किलोमीटर चलने पर, आपको “सी व्यू रिसॉर्ट” नामक एक बहुत ही सुंदर स्थान दिखाई देगा!
A: ओह, धन्यवाद! सी व्यू रिसॉर्ट, मुझे पता है। कृपया बताएं कि वहां तक कैसे जाना सबसे आसान होगा? क्या सीधे पैदल जाना चाहिए या कोई अन्य परिवहन साधन है?
B: आप सीधे पैदल जा सकते हैं, सड़कें अच्छी हैं, और दृश्य भी बहुत सुंदर हैं। हालाँकि, यदि आपके पास बहुत सारा सामान है, तो आप टैक्सी ले सकते हैं, या बस ले सकते हैं और “रिसॉर्ट एंट्रेंस” स्टॉप पर उतर सकते हैं।
A: ठीक है, धन्यवाद!
B: स्वागत है! आपकी यात्रा सुखद रहे!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
附近有度假村吗？
क्या आस-पास कोई रिसॉर्ट है?
怎么走？
कैसे जाएं?
大概多远？
लगभग कितनी दूर है?
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
问路时通常会使用敬语，例如“请问”，“谢谢”等。
在描述方向时，会使用一些常用的方位词，例如“东”、“西”、“南”、“北”、“左”、“右”等。
中国人比较注重人情味，如果对方愿意帮忙，通常会表示感谢。
拼音
Hindi
भारत में, रास्ते पूछते समय विनम्रता का इस्तेमाल करना आम बात है।
दिशाओं का वर्णन करते समय, स्थानीय स्थलों और मार्करों का उपयोग करना उपयोगी हो सकता है।
किसी की मदद करने के लिए धन्यवाद देना सराहा जाता है।
उन्नत वाक्य
中文
请问附近有没有什么高档的度假村推荐？
请问这个度假村的地理位置如何，方便到达吗？
请问这个度假村的设施和服务怎么样？
拼音
Hindi
क्या आप आस-पास किसी अच्छे रिसॉर्ट की सिफारिश कर सकते हैं?
इस रिसॉर्ट की लोकेशन कैसी है और क्या वहां तक पहुँचना आसान है?
इस रिसॉर्ट की सुविधाएँ और सेवाएँ कैसी हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
问路时，避免使用过于粗鲁或不礼貌的语言。在公共场所，保持适当的音量，避免大声喧哗。
拼音
wen lu shi，bimian shiyong guo yu curu huo bu limei de yuyan。zai gonggong changsuo，baochi shidang de yinliang，bimian dasheng xuanhua。
Hindi
रास्ता पूछते समय, असभ्य या असंवेदनशील भाषा का प्रयोग न करें। सार्वजनिक स्थानों पर, उचित आवाज में बात करें और ज़ोर से शोर न करें।मुख्य बिंदु
中文
在旅游景区等地方，找人问路时，要选择衣着整洁、看起来比较友善的人。
拼音
Hindi
पर्यटन स्थलों पर, रास्ते पूछते समय, ऐसे व्यक्ति से पूछें जो साफ़-सुथरे कपड़े पहने हुए हों और मिलनसार दिखें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习使用不同的问路方式，例如使用不同的方位词和地标。
尝试与不同的人进行对话，例如当地居民和游客。
在模拟场景中练习，提高反应速度和表达能力。
拼音
Hindi
रास्ता पूछने के विभिन्न तरीकों का अभ्यास करें, जैसे विभिन्न दिशाओं के शब्दों और लैंडमार्क का उपयोग करना।
स्थानीय लोगों और पर्यटकों जैसे विभिन्न लोगों के साथ बातचीत का अभ्यास करें।
अपने प्रतिक्रिया समय और अभिव्यक्ति कौशल को बेहतर बनाने के लिए सिमुलेटेड परिदृश्यों में अभ्यास करें।