找步行街 पैदल मार्ग ढूँढना zhǎo bùxíng jiē

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：您好，请问附近有步行街吗？
B：有的，沿着这条街一直走，走到第二个路口右转，就能看到步行街了，那里有很多小吃和商店。
A：谢谢！大概需要走多久呢？
B：步行大约需要15分钟左右。
A：好的，谢谢您的指点！
B：不客气！

拼音

A：Hǎo，qǐngwèn fùjìn yǒu bùxíng jiē ma？
B：Yǒude，yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu，zǒudào dì èr gè lùkǒu yòu zhuǎn，jiù néng kàn dào bùxíng jiē le，nàlǐ yǒu hěn duō xiǎochī hé shāngdiàn。
A：Xièxie！Dàgài xūyào zǒu duō jiǔ ne？
B：Bùxíng dàgài xūyào 15 fēnzhōng zuǒyòu。
A：Hǎode，xièxiè nín de zhǐdiǎn！
B：Bù kèqì！

Hindi

A: नमस्ते, क्या आसपास में कोई पैदल मार्ग है?
B: हाँ, इसी गली में सीधे चलते रहें, दूसरे चौराहे पर दायें मुड़ें, आपको पैदल मार्ग दिख जाएगा, वहाँ बहुत सारे नाश्ते के ठेले और दुकानें हैं।
A: धन्यवाद! वहाँ तक पहुँचने में लगभग कितना समय लगेगा?
B: पैदल चलकर लगभग 15 मिनट लगेंगे।
A: ठीक है, आपका मार्गदर्शन करने के लिए धन्यवाद!
B: स्वागत है!

वार्तालाप 2

中文

A：您好，请问附近有步行街吗？
B：有的，沿着这条街一直走，走到第二个路口右转，就能看到步行街了，那里有很多小吃和商店。
A：谢谢！大概需要走多久呢？
B：步行大约需要15分钟左右。
A：好的，谢谢您的指点！
B：不客气！

Hindi

A: नमस्ते, क्या आसपास में कोई पैदल मार्ग है?
B: हाँ, इसी गली में सीधे चलते रहें, दूसरे चौराहे पर दायें मुड़ें, आपको पैदल मार्ग दिख जाएगा, वहाँ बहुत सारे नाश्ते के ठेले और दुकानें हैं।
A: धन्यवाद! वहाँ तक पहुँचने में लगभग कितना समय लगेगा?
B: पैदल चलकर लगभग 15 मिनट लगेंगे।
A: ठीक है, आपका मार्गदर्शन करने के लिए धन्यवाद!
B: स्वागत है!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

请问附近有步行街吗？

Qǐngwèn fùjìn yǒu bùxíng jiē ma?

क्या आसपास में कोई पैदल मार्ग है?

沿着这条街一直走

Yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu

इसी गली में सीधे चलते रहें

右转

Yòu zhuǎn

दायें मुड़ें

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，步行街通常是商业街，人流量大，有很多商店、餐馆和小吃摊。

拼音

Zài zhōngguó，bùxíng jiē tōngcháng shì shāngyè jiē，rénliúliàng dà，yǒu hěn duō shāngdiàn、cānguǎn hé xiǎochī tān。

Hindi

भारत में, पैदल मार्ग आमतौर पर व्यावसायिक क्षेत्र होते हैं जहाँ कई दुकानें, रेस्टोरेंट और स्ट्रीट फूड स्टॉल होते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

请问最近的步行街在哪里，以及如何到达？

能否告知我前往最近步行街的最佳路线？

这条路通往步行街吗？

拼音

Qǐngwèn zuìjìn de bùxíng jiē zài nǎlǐ, yǐjí rúhé dàodá？

Néngfǒu gāozhì wǒ qiánwǎng zuìjìn bùxíng jiē de zuìjiā lùxiàn？

Zhè tiáo lù tōngwǎng bùxíng jiē ma？

Hindi

सबसे नज़दीकी पैदल मार्ग कहाँ है और वहाँ कैसे पहुँचा जा सकता है? क्या आप मुझे सबसे नज़दीकी पैदल मार्ग तक पहुँचने का सबसे अच्छा रास्ता बता सकते हैं? क्या यह रास्ता पैदल मार्ग तक जाता है?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在问路时态度粗鲁或不耐烦。

拼音

Bìmiǎn zài wèn lù shí tàidu cūlǔ huò bùnàifán。

Hindi

रास्ता पूछते समय रूखा या अधीर न बनें।

मुख्य बिंदु

中文

问路时，要礼貌地称呼对方，例如“您好”、“请问”。要注意使用规范的普通话，避免使用方言。

拼音

Wèn lù shí，yào lǐmào de chēnghu dāngfāng，lìrú “nínhǎo”、“qǐngwèn”。Yào zhùyì shǐyòng guīfàn de pǔtōnghuà，bìmiǎn shǐyòng fāngyán。

Hindi

रास्ता पूछते समय, विनम्रता से व्यक्ति को संबोधित करें, जैसे

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多与他人练习问路和指路，提高口语表达能力。

可以尝试在不同的场景下进行练习，例如在商场、公园等场所。

可以模拟不同的对话场景，例如问路失败或问路成功的情况。

拼音

Duō yǔ tārén liànxí wèn lù hé zhǐ lù，tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Kěyǐ chángshì zài bùtóng de chǎngjǐng xià jìnxíng liànxí，lìrú zài shāngchǎng、gōngyuán děng chǎngsuǒ。

Kěyǐ mónǐ bùtóng de duìhuà chǎngjǐng，lìrú wèn lù shībài huò wèn lù chénggōng de qíngkuàng。

Hindi

दूसरों के साथ रास्ता पूछने और रास्ता बताने का अभ्यास करके, अपनी मौखिक अभिव्यक्ति में सुधार करें।

विभिन्न परिस्थितियों में अभ्यास करने का प्रयास करें, जैसे कि मॉल, पार्क आदि।

विभिन्न बातचीत के दृश्यों का अनुकरण करें, जैसे कि रास्ता पूछने में सफलता या विफलता।