技能掌握 कौशल में महारत
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：你好，李明，听说你最近在学习书法？
B：是的，我一直想学习一门中国传统技艺，书法是我梦寐以求的技能。
A：真不错！学习书法需要很大的毅力，你坚持多久了？
B：已经三个月了，虽然很辛苦，但是每次写完字，都感觉很满足。
A：你很有天赋，我相信你一定能掌握这门技艺。
B：谢谢！我会继续努力的，希望能像我的偶像那样写出漂亮的字。
A：加油！我相信你一定可以的！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, ली मिंग, मैंने सुना है कि आप हाल ही में सुलेख सीख रहे हैं?
B: हाँ, मैं हमेशा से एक पारंपरिक चीनी कला सीखना चाहता था, सुलेख वह कौशल है जिसका मैंने हमेशा सपना देखा है।
A: बहुत अच्छा! सुलेख सीखने के लिए बहुत धैर्य की आवश्यकता होती है, आप कितने समय से कर रहे हैं?
B: अब तीन महीने हो गए हैं, हालाँकि यह कठिन है, लेकिन हर बार लिखने के बाद, मुझे बहुत संतुष्टि मिलती है।
A: आपके पास बहुत प्रतिभा है, मुझे विश्वास है कि आप निश्चित रूप से इस कला में महारत हासिल कर लेंगे।
B: धन्यवाद! मैं अपनी पूरी कोशिश करता रहूँगा और आशा करता हूँ कि एक दिन मैं अपने आदर्श की तरह सुंदर अक्षर लिख पाऊँगा।
A: आगे बढ़ते रहो! मुझे विश्वास है कि आप निश्चित रूप से कर सकते हैं!
वार्तालाप 2
中文
A：小丽，你弹钢琴弹得真好！你学了多久了？
B：谢谢！我从五岁就开始学了，现在已经十年了。
A：哇，十年啊！真不容易坚持下来。
B：是啊，中间也想过放弃，但是想到我的梦想，就坚持下来了。
A：你的梦想是什么呢？
B：我的梦想是成为一名职业钢琴家，能用音乐感染更多的人。
A：我相信你一定能实现你的梦想！
拼音
Hindi
A: शाओ ली, आप पियानो बहुत अच्छा बजाते हैं! आप कितने समय से सीख रहे हैं?
B: धन्यवाद! मैंने पाँच साल की उम्र से सीखना शुरू कर दिया था, और अब दस साल हो गए हैं।
A: वाह, दस साल! इसे बनाए रखना आसान नहीं है।
B: हाँ, बीच में मैंने छोड़ने के बारे में भी सोचा, लेकिन अपने सपने के बारे में सोचकर, मैं जारी रखता हूँ।
A: आपका सपना क्या है?
B: मेरा सपना एक पेशेवर पियानोवादक बनना है, और अधिक लोगों को अपने संगीत से प्रभावित करना है।
A: मुझे विश्वास है कि आप अपने सपने को पूरा करेंगे!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
掌握技能
कौशल में महारत
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
学习技能在中国文化中被看作是提升自我、实现梦想的重要途径。许多中国人从小就开始学习各种技能，例如：乐器、书法、绘画等等。
在正式场合，通常会使用比较正式的语言来描述技能的掌握情况，例如："我已熟练掌握了这项技能"。在非正式场合，可以更加口语化，例如："我会弹钢琴"。
拼音
Hindi
भारतीय संस्कृति में कौशल सीखना आत्म-विकास और सपनों को पूरा करने के लिए एक महत्वपूर्ण मार्ग माना जाता है। कई भारतीय लोग बचपन से ही विभिन्न कौशल, जैसे संगीत वाद्ययंत्र, नृत्य, चित्रकारी आदि सीखते हैं।
औपचारिक अवसरों पर, कौशल की महारत का वर्णन करने के लिए आमतौर पर औपचारिक भाषा का प्रयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, "मैंने इस कौशल में महारत हासिल कर ली है"। अनौपचारिक अवसरों पर, अधिक बोलचाल वाली भाषा का उपयोग किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, "मुझे पियानो बजाना आता है"।
उन्नत वाक्य
中文
精通某项技能
对…驾轻就熟
技艺超群
技艺精湛
炉火纯青
拼音
Hindi
किसी कौशल में पारंगत होना
…में निपुण होना
असाधारण कौशल
उत्कृष्ट कौशल
परिपूर्णता
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在谈论技能掌握时，避免过分夸大或吹嘘自己的能力，以免给人留下不好的印象。
拼音
zài tánlùn jìnéng zhǎngwò shí， bìmiǎn guòfèn kuādà huò chuīxū zìjǐ de nénglì，yǐmiǎn gěi rén liúxià bù hǎo de yìnxiàng。
Hindi
कौशल में महारत पर चर्चा करते समय, अपनी क्षमताओं को अतिरंजित करने या डींग मारने से बचें, ताकि बुरा प्रभाव न पड़े।मुख्य बिंदु
中文
在使用该场景对话时，需要注意说话者的年龄、身份和场合。例如，与长辈交流时，应该使用更正式、尊重的语言；与朋友交流时，则可以更加随意。
拼音
Hindi
इस संवाद परिदृश्य का उपयोग करते समय, वक्ताओं की आयु, पहचान और संदर्भ पर ध्यान दें। उदाहरण के लिए, बड़ों के साथ बातचीत करते समय, अधिक औपचारिक और सम्मानजनक भाषा का उपयोग करना चाहिए; दोस्तों के साथ बातचीत करते समय, आप अधिक अनौपचारिक हो सकते हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多进行角色扮演，模拟各种不同的场景和对话。
与他人练习对话，并互相纠正错误。
注意观察母语人士的表达方式，并尝试模仿。
可以尝试将自己学习技能的经历融入到对话中。
拼音
Hindi
विभिन्न परिदृश्यों और वार्तालापों का अनुकरण करने के लिए अधिक भूमिका निभाने का अभ्यास करें।
दूसरों के साथ वार्तालाप का अभ्यास करें और एक-दूसरे की गलतियों को सुधारें।
मूल वक्ताओं के बोलने के तरीके का निरीक्षण करें और उन्हें अनुकरण करने का प्रयास करें।
अपने कौशल सीखने के अनुभवों को वार्तालाप में शामिल करने का प्रयास कर सकते हैं।