护照申请 पासपोर्ट आवेदन Hùzhào Shēnqǐng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

工作人员：您好，请问有什么可以帮您？
申请人：您好，我想咨询一下护照申请的相关事宜。
工作人员：好的，请问您是申请普通护照还是因公护照？
申请人：我申请普通护照，用于旅游。
工作人员：请您提供您的身份证、户口本以及两张近期免冠照片。
申请人：好的，我这就准备。请问还需要什么材料吗？
工作人员：还需要填写护照申请表，并缴纳相应的费用。申请表可以在我们网站下载。
申请人：好的，谢谢您！

拼音

gōngzuò rényuán：hǎo，qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín？
shēnqǐng rén：hǎo，wǒ xiǎng cúnxún yīxià hùzhào shēnqǐng de xiāngguān shìyí。
gōngzuò rényuán：hǎo de，qǐngwèn nín shì shēnqǐng pǔtōng hùzhào háishì yīngōng hùzhào？
shēnqǐng rén：wǒ shēnqǐng pǔtōng hùzhào，yòng yú lǚyóu。
gōngzuò rényuán：qǐng nín tígōng nín de shēnfèn zhèng、hùkǒuběn yǐjí liǎng zhāng jìnqī miànguān zhàopiàn。
shēnqǐng rén：hǎo de，wǒ jiù zhèi zhǔnbèi。qǐngwèn hái xūyào shénme cáiliào ma？
gōngzuò rényuán：hái xūyào tiánxiě hùzhào shēnqǐng biǎo，bìng jiàonà xiāngyìng de fèiyòng。shēnqǐng biǎo kěyǐ zài wǒmen wǎngzhàn xiàzǎi。
shēnqǐng rén：hǎo de，xièxiè nín！

Hindi

कर्मचारी: नमस्ते, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
आवेदक: नमस्ते, मैं पासपोर्ट आवेदन से संबंधित कुछ जानकारी प्राप्त करना चाहता हूँ।
कर्मचारी: ठीक है, क्या आप सामान्य पासपोर्ट या आधिकारिक पासपोर्ट के लिए आवेदन कर रहे हैं?
आवेदक: मैं पर्यटन के लिए सामान्य पासपोर्ट के लिए आवेदन कर रहा हूँ।
कर्मचारी: कृपया अपना पहचान पत्र, घर का पता रजिस्टर और हाल ही में ली गई दो पासपोर्ट साइज़ की तस्वीरें प्रदान करें।
आवेदक: ठीक है, मैं अभी तैयार कर रहा हूँ। क्या किसी और दस्तावेज़ की ज़रूरत है?
कर्मचारी: आपको पासपोर्ट आवेदन पत्र भरना होगा और संबंधित शुल्क का भुगतान करना होगा। आवेदन पत्र हमारी वेबसाइट से डाउनलोड किया जा सकता है।
आवेदक: ठीक है, धन्यवाद!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

护照申请

hù zhào shēn qǐng

पासपोर्ट आवेदन

普通护照

pǔ tōng hù zhào

सामान्य पासपोर्ट

因公护照

yīn gōng hù zhào

आधिकारिक पासपोर्ट

申请材料

shēn qǐng cái liào

आवेदन सामग्री

填写申请表

tián xiě shēn qǐng biǎo

आवेदन पत्र भरें

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国申请护照需要提供身份证、户口本等材料，流程相对规范。

申请护照通常需要提前预约，建议提前查询相关信息。

在正式场合，应使用规范的语言和礼貌用语。

拼音

zài zhōng guó shēn qǐng hù zhào xū yào tí gōng shēn fèn zhèng，hù kǒu běn děng cái liào，liú chéng xiāng duì guī fàn。

shēn qǐng hù zhào tōng cháng xū yào tí qián yù yuē，jiàn yì tí qián chá xún xiāng guān xìn xī。

zài zhèng shì chǎng hé，yìng shǐ yòng guī fàn de yǔ yán hé lǐ mào yòng yǔ。

Hindi

भारत में पासपोर्ट के लिए आवेदन करने के लिए पहचान पत्र, पता प्रमाण पत्र आदि दस्तावेजों की आवश्यकता होती है, और प्रक्रिया अपेक्षाकृत मानकीकृत होती है।

पासपोर्ट के लिए आवेदन करने के लिए आमतौर पर पहले से बुकिंग करनी पड़ती है, इसलिए पहले से ही संबंधित जानकारी की जांच करने की सलाह दी जाती है।

औपचारिक अवसरों पर, औपचारिक भाषा और विनम्रतापूर्ण शब्दों का प्रयोग करें।

उन्नत वाक्य

中文

请问办理护照需要多长时间？

除了这些材料，还需要提供其他证明吗？

如果我的申请材料不齐全，会有什么样的后果？

请问护照办理的费用是多少？

拼音

qǐngwèn bànlǐ hùzhào xūyào duō cháng shíjiān？

chúle zhèxiē cáiliào，hái xūyào tígōng qítā zhèngmíng ma？

rúguǒ wǒ de shēnqǐng cáiliào bù qí quán，huì yǒu shénmeyàng de hòuguǒ？

qǐngwèn hùzhào bànlǐ de fèiyòng shì duōshao？

Hindi

पासपोर्ट आवेदन को संसाधित करने में कितना समय लगता है? इन सामग्रियों के अलावा, क्या कोई अन्य समर्थन दस्तावेज़ आवश्यक हैं? यदि मेरी आवेदन सामग्री अधूरी है, तो क्या परिणाम होंगे? पासपोर्ट आवेदन को संसाधित करने में कितना खर्च आएगा?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在申请过程中提供虚假信息或隐瞒重要信息，这可能会导致申请被拒。

拼音

bìmiǎn zài shēnqǐng guòchéng zhōng tígōng xūjiǎ xìnxī huò yǐnmán zhòngyào xìnxī，zhè kěnéng huì dǎozhì shēnqǐng bèi jù。

Hindi

आवेदन प्रक्रिया के दौरान झूठी जानकारी देने या महत्वपूर्ण जानकारी छिपाने से बचें, क्योंकि इससे आवेदन अस्वीकृत हो सकता है।

मुख्य बिंदु

中文

申请人需年满16周岁；需提供近期免冠照片；需确保申请材料的真实有效性；需了解并遵守相关规定。

拼音

shēnqǐng rén xū nián mǎn 16 zhōusuì；xū tígōng jìnqī miànguān zhàopiàn；xū quèbǎo shēnqǐng cáiliào de zhēnshí yǒuxiàoxìng；xū liǎojiě bìng zǔnxún xiāngguān guīdìng。

Hindi

आवेदक को कम से कम 16 वर्ष का होना चाहिए; हाल ही में ली गई पासपोर्ट साइज़ की तस्वीरें आवश्यक हैं; आवेदन सामग्री की प्रामाणिकता और वैधता सुनिश्चित करनी होगी; संबंधित नियमों को समझना और उनका पालन करना होगा।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

模拟实际场景进行练习；注意语气和语调；与朋友或家人进行角色扮演；多听多说，积累经验。

拼音

mǒnì shíjì chǎngjǐng jìnxíng liànxí；zhùyì yǔqì hé yǔdiào；yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn；duō tīng duō shuō，jīlěi jīngyàn。

Hindi

वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करके अभ्यास करें; स्वर और स्वरों पर ध्यान दें; दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ भूमिका निभाएँ; अधिक सुनें और बोलें, अनुभव अर्जित करें।