报航班号 उड़ान संख्या बताना bào hángbān hào

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：您好，请问CA123航班的登机口在哪里？
B：您好，CA123航班的登机口在12号登机口，请您提前前往。
A：谢谢！请问现在几点？
B：现在是下午2点30分，请您务必在登机前到达登机口。
A：好的，谢谢您的帮助。
B：不客气，祝您旅途愉快！

拼音

A：nǐn hǎo, qǐngwèn CA123 hángbān de dēngjīkǒu zài nǎlǐ？
B：nǐn hǎo, CA123 hángbān de dēngjīkǒu zài 12 hào dēngjīkǒu, qǐng nín tíqián qiánwǎng。
A：xièxie！qǐngwèn xiànzài jǐ diǎn？
B：xiànzài shì xiàwǔ 2 diǎn 30 fēn, qǐng nín wùbì zài dēngjī qián dào dá dēngjīkǒu。
A：hǎo de, xièxie nín de bāngzhù。
B：bù kèqì, zhù nín lǚtú yúkuài！

Hindi

A: नमस्ते, क्या CA123 उड़ान का गेट कहाँ है?
B: नमस्ते, CA123 उड़ान का गेट 12 नंबर गेट पर है, कृपया पहले पहुँच जाएँ।
A: धन्यवाद! क्या समय हुआ है?
B: अभी दोपहर 2:30 बज रहे हैं, कृपया उड़ान भरने से पहले गेट पर पहुँच जाएँ।
A: ठीक है, आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
B: स्वागत है, शुभ यात्रा!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

请问XX航班的登机口在哪里？

qǐng wèn XX hángbān de dēngjīkǒu zài nǎlǐ?

क्या XX उड़ान का गेट कहाँ है?

XX航班的登机口在XX号登机口。

XX hángbān de dēngjīkǒu zài XX hào dēngjīkǒu。

XX उड़ान का गेट XX नंबर गेट पर है।

请您提前前往。

qǐng nín tíqián qiánwǎng。

कृपया पहले पहुँच जाएँ।

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，报航班号通常在机场问询处、登机口显示屏或通过机场工作人员询问。

拼音

zài zhōngguó, bào hángbān hào tōngcháng zài jīchǎng wènxún chù、dēngjīkǒu xiǎnshì píng huò tōngguò jīchǎng gōngzuò rényuán wènxún。

Hindi

भारत में, उड़ान संख्या आमतौर पर एयरपोर्ट की जानकारी डेस्क, डिस्प्ले बोर्ड या एयरपोर्ट स्टाफ से पूछकर प्राप्त की जाती है।

उन्नत वाक्य

中文

请问您乘坐的航班号以及预计到达时间？

请问您需要办理哪些手续？

请问您是否需要协助？

拼音

qǐng wèn nín chéngzuò de hángbān hào yǐjí yùjì dàodá shíjiān？

qǐng wèn nín xūyào bànlǐ nǎxiē shǒuxù？

qǐng wèn nín shìfǒu xūyào xiézhù？

Hindi

आप किस उड़ान से यात्रा कर रहे हैं और अनुमानित आगमन का समय क्या है?

आपको किन प्रक्रियाओं से गुज़रना होगा?

क्या आपको किसी सहायता की ज़रूरत है?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在公共场合大声喧哗报航班号是不合适的，尤其是在涉及个人信息的情况下。

拼音

zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá bào hángbān hào shì bù héshì de, yóuqí shì zài shèjí gèrén xìnxī de qíngkuàng xià。

Hindi

सार्वजनिक स्थान पर ज़ोर से उड़ान संख्या का उल्लेख करना उचित नहीं है, खासकर जब इसमें निजी जानकारी शामिल हो।

मुख्य बिंदु

中文

报航班号时，语气应礼貌平和，注意场合，避免大声喧哗。

拼音

bào hángbān hào shí, yǔqì yīng lǐmào pínghé, zhùyì chǎnghé, bìmiǎn dàshēng xuānhuá。

Hindi

उड़ान संख्या बताते समय, विनम्र और शांत स्वर में बोलें, अवसर का ध्यान रखें और ज़ोर से बात करने से बचें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同场合下的表达方式。

与朋友或家人进行角色扮演。

多看一些机场相关的场景对话。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎnghé xià de biǎodá fāngshì。

yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn。

duō kàn yīxiē jīchǎng xiāngguān de chǎngjǐng duìhuà。

Hindi

विभिन्न परिस्थितियों में अभिव्यक्ति के विभिन्न तरीकों का अभ्यास करें।

दोस्तों या परिवार के साथ भूमिका निभाएँ।

हवाई अड्डे से संबंधित कुछ और दृश्य संवाद देखें।