押金交付 जमा भुगतान
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
房东：您好，请问您是来签租赁合同的吗？
租客：是的，您好。
房东：请您看一下合同条款，没问题的话，我们需要您支付三个月房租作为押金。
租客：好的，没问题。请问可以刷卡支付吗？
房东：可以的，我们支持支付宝和微信支付。
租客：好的，我用支付宝支付。
房东：好的，支付成功后，我会把钥匙和合同副本给您。
租客：谢谢！
拼音
Hindi
मकान मालिक: नमस्ते, क्या आप किराये का अनुबंध साइन करने आए हैं?
किरायेदार: हाँ, नमस्ते।
मकान मालिक: कृपया अनुबंध की शर्तों को देखें। अगर कोई समस्या नहीं है, तो हमें आपसे तीन महीने का किराया जमा के रूप में चाहिए होगा।
किरायेदार: ठीक है, कोई समस्या नहीं है। क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
मकान मालिक: हाँ, हम Alipay और WeChat Pay को स्वीकार करते हैं।
किरायेदार: ठीक है, मैं Alipay से भुगतान करूँगा।
मकान मालिक: ठीक है, भुगतान सफल होने के बाद, मैं आपको चाबी और अनुबंध की एक प्रति दूँगा।
किरायेदार: धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
押金
जमा
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，支付押金是租房或入住酒店的常见做法，通常是房租的1-3个月。
支付宝和微信支付在中国非常普及，几乎所有商家都支持。
押金在租期结束后会退还，但前提是房屋没有损坏，且租客遵守了租赁合同。
拼音
Hindi
भारत में, घर किराए पर लेते समय या होटल में रहते समय जमा राशि देना एक सामान्य प्रथा है, जो आमतौर पर 1-3 महीने के किराए के बराबर होती है।
भारत में डिजिटल भुगतान तेज़ी से लोकप्रिय हो रहे हैं, लेकिन नकद भुगतान अभी भी व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है।
किराये की अवधि समाप्त होने के बाद जमा राशि वापस कर दी जाती है, लेकिन यह इस बात पर निर्भर करता है कि संपत्ति को कोई नुकसान नहीं हुआ है और किरायेदार ने किराये के अनुबंध का पालन किया है।
उन्नत वाक्य
中文
“请问您方便现在支付押金吗？”
“为了保障双方权益，我们通常需要收取押金。”
“押金会在您退房/搬离后，经过房屋检查无损坏后，全额退还。”
拼音
Hindi
क्या आप अभी जमा राशि का भुगतान कर सकते हैं?
दोनों पक्षों के हितों की रक्षा के लिए, हम आमतौर पर जमा राशि लेते हैं।
आपके चेक आउट/बाहर जाने के बाद, संपत्ति के निरीक्षण के बाद, अगर कोई नुकसान नहीं हुआ है, तो जमा राशि पूरी तरह से वापस कर दी जाएगी।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在交付押金时过于纠缠细节，保持平和友好的态度。
拼音
bùyào zài jiāofù yājīn shí guòyú jiūchán xìjié, bǎochí pínghé yǒuhǎo de tàidu。
Hindi
जमा राशि देते समय बहुत अधिक बारीकियों में न उलझें, शांत और दोस्ताना रवैया बनाए रखें।मुख्य बिंदु
中文
租客需要在签订合同前支付押金，金额通常为房租的1-3个月。支付方式可以是现金、银行转账或移动支付。退房时，需要房屋检查合格后才能退还押金。
拼音
Hindi
किरायेदार को अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले जमा राशि का भुगतान करना होगा, जो आमतौर पर 1-3 महीने के किराए के बराबर होती है। भुगतान के तरीके नकद, बैंक हस्तांतरण या मोबाइल भुगतान हो सकते हैं। चेक आउट करते समय, संपत्ति के निरीक्षण के बाद ही जमा राशि वापस की जा सकती है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
反复练习不同情景下的对话，例如，房东或租客提出不同要求时的应对方式。
注意语气和语调，使对话自然流畅。
与母语人士进行练习，并寻求反馈。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में वार्तालाप का अभ्यास करें, उदाहरण के लिए, जब मकान मालिक या किरायेदार विभिन्न अनुरोध करते हैं तो प्रतिक्रिया देने का तरीका।
स्वर और लहजे पर ध्यान दें ताकि बातचीत स्वाभाविक और सुचारू रूप से चले।
मूल भाषा बोलने वालों के साथ अभ्यास करें और प्रतिक्रिया लें।