Dialogue
押金交付
जमा भुगतान
yājīn jiāofù
Dialogue 1
房东
您好,请问您是来签租赁合同的吗?
nínhǎo, qǐngwèn nín shì lái qiān zūlìnhétóng de ma?
नमस्ते, क्या आप किराये का अनुबंध साइन करने आए हैं?
租客
是的,您好。
shì de, nínhǎo.
हाँ, नमस्ते।
房东
请您看一下合同条款,没问题的话,我们需要您支付三个月房租作为押金。
qǐng nín kàn yīxià hétóng tiáokuǎn, méi wèntí de huà, wǒmen xūyào nín zhīfù sān gè yuè fángzū zuòwéi yājīn.
कृपया अनुबंध की शर्तों को देखें। अगर कोई समस्या नहीं है, तो हमें आपसे तीन महीने का किराया जमा के रूप में चाहिए होगा।
租客
好的,没问题。请问可以刷卡支付吗?
hǎo de, méi wèntí. qǐngwèn kěyǐ shuā kǎ zhīfù ma?
ठीक है, कोई समस्या नहीं है। क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
房东
可以的,我们支持支付宝和微信支付。
kěyǐ de, wǒmen zhīchí zhīfùbǎo hé wēixìn zhīfù.
हाँ, हम Alipay और WeChat Pay को स्वीकार करते हैं।
租客
好的,我用支付宝支付。
hǎo de, wǒ yòng zhīfùbǎo zhīfù.
ठीक है, मैं Alipay से भुगतान करूँगा।
房东
好的,支付成功后,我会把钥匙和合同副本给您。
hǎo de, zhīfù chénggōng hòu, wǒ huì bǎ yàoshi hé hétóng fùběn gěi nín.
ठीक है, भुगतान सफल होने के बाद, मैं आपको चाबी और अनुबंध की एक प्रति दूँगा।
租客
谢谢!
xièxie!
धन्यवाद!