押金退还 जमानत राशि वापसी
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
房东：您好，请问您退房了吗？
房客：是的，我已经退房了，请问押金什么时候可以退还？
房东：好的，请您稍等，我需要检查一下房间。
房客：好的，没问题。
房东：我已经检查完毕了，房间一切正常，您的押金我会尽快通过支付宝转账给您。
房客：好的，谢谢您！
拼音
Hindi
मकान मालिक: नमस्ते, क्या आपने चेक आउट कर लिया है?
किरायेदार: हाँ, मैंने चेक आउट कर लिया है, क्या मुझे जमानत राशि कब वापस मिल जाएगी?
मकान मालिक: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें, मुझे कमरे की जाँच करने की ज़रूरत है।
किरायेदार: ठीक है, कोई समस्या नहीं।
मकान मालिक: मैंने जाँच पूरी कर ली है, कमरा पूरी तरह ठीक है, मैं जल्द ही आपको आपकी जमानत राशि Alipay के माध्यम से ट्रांसफर कर दूँगा।
किरायेदार: ठीक है, धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
房客：老板，我退房了，押金可以退了吗？
房东：好的，请您稍等，我一会儿检查一下房间。
房客：好的。
房东：房间没问题，我微信转账给您，请查收。
房客：收到，谢谢！
拼音
Hindi
किरायेदार: मालिक, मैंने चेक आउट कर लिया है, क्या मुझे जमानत राशि वापस मिल सकती है?
मकान मालिक: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें, मैं अभी कमरे की जाँच कर लेता हूँ।
किरायेदार: ठीक है।
मकान मालिक: कमरे में कोई समस्या नहीं है, मैं आपको WeChat के ज़रिये ट्रांसफर कर देता हूँ, कृपया चेक कर लें।
किरायेदार: मिल गया, धन्यवाद!
वार्तालाप 3
中文
房东：您好，请问您要退房吗？
房客：是的，请问押金怎么退？
房东：好的，我需要先检查房间的卫生状况。
房客：好的，没问题。
房东：检查完毕，没有问题，您之前是用支付宝支付的，我现在就给您转账。
房客：谢谢！
拼音
Hindi
मकान मालिक: नमस्ते, क्या आप चेक आउट करना चाहते हैं?
किरायेदार: हाँ, क्या मुझे जमानत राशि कैसे वापस मिलेगी?
मकान मालिक: ठीक है, मुझे पहले कमरे की सफाई की स्थिति की जाँच करने की ज़रूरत है।
किरायेदार: ठीक है, कोई समस्या नहीं।
मकान मालिक: जाँच पूरी हो गई है, कोई समस्या नहीं है, आपने पहले Alipay से भुगतान किया था, मैं आपको अभी पैसे ट्रांसफर कर रहा हूँ।
किरायेदार: धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
押金退还
जमानत राशि वापसी
请问押金什么时候可以退？
मुझे जमानत राशि कब वापस मिलेगी?
押金退还流程
जमानत राशि वापसी प्रक्रिया
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，押金退还通常在退房后进行，房东需要检查房间状况，确保没有损坏后才能退还押金。这是一种常见的租赁房屋交易习惯。支付宝和微信支付是常用的转账方式。
拼音
Hindi
भारत में, जमानत राशि की वापसी आमतौर पर चेक आउट करने के बाद की जाती है। मकान मालिक को कमरे की स्थिति की जांच करने की ज़रूरत होती है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि कोई नुकसान नहीं हुआ है, उसके बाद ही जमानत राशि वापस की जाती है। यह किराये पर घर लेने-देने का एक आम तरीका है। PhonePe और Google Pay यहां आम पैसे ट्रांसफर करने के तरीके हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问您方便提供一下您的支付宝/微信账号吗？以便我尽快将押金退还给您。
根据您的租赁合同，押金将在您退房后七个工作日内退还至您的账户。
鉴于您爱护房间，我们决定全额退还您的押金。
拼音
Hindi
क्या आप अपना Alipay/WeChat खाता नंबर दे सकते हैं ताकि मैं आपको जमानत राशि जल्दी से ट्रांसफर कर सकूँ?
आपके किराये के अनुबंध के अनुसार, चेक आउट करने के बाद 7 कार्य दिवसों के अंदर आपकी जमानत राशि आपके खाते में वापस आ जाएगी।
चूँकि आपने कमरे की अच्छी देखभाल की है, इसलिए हमने आपकी पूरी जमानत राशि वापस करने का फैसला किया है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在退还押金时与房东发生争执，保持冷静和礼貌。注意保护个人信息安全，不要随意泄露个人银行账户信息。
拼音
biànmiǎn zài tuì huán yā jīn shí yǔ fángdōng fāshēng zhēngzhí，bǎochí lěngjìng hé lǐmào。zhùyì bǎohù gèrén xìnxī ānquán，búyào suíyì xièlòu gèrén yínháng zhànghù xìnxī。
Hindi
जमानत राशि वापस लेते समय मकान मालिक से बहस करने से बचें, शांत और विनम्र रहें। अपनी निजी जानकारी की सुरक्षा पर ध्यान दें, अपनी बैंक की जानकारी बेवजह किसी को न बताएँ।मुख्य बिंदु
中文
押金退还一般在退房检查后进行，支付方式通常为支付宝或微信。注意保存好相关凭证。适用人群：所有租客。常见错误：未及时检查房间状况或未索要收据。
拼音
Hindi
जमानत राशि की वापसी आमतौर पर चेक आउट करने के बाद की जाती है, भुगतान का तरीका आमतौर पर Alipay या WeChat होता है। प्रमाण पत्र को सुरक्षित रखें। लागू लोगों के लिए: सभी किरायेदार। आम गलतियाँ: कमरे की स्थिति की समय पर जाँच नहीं करना या रसीद नहीं माँगना।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同情境下的对话，例如房间出现问题时的押金退还。 熟练掌握支付宝和微信支付流程。 学习一些礼貌用语，例如“谢谢您”“不好意思”。
拼音
Hindi
अलग-अलग परिस्थितियों में होने वाली बातचीत का अभ्यास करें, जैसे कि कमरे में समस्या होने पर जमानत राशि वापस लेना। Alipay और WeChat पेमेंट प्रक्रिया में पारंगत हो जाएँ। कुछ विनम्र शब्दों का अभ्यास करें जैसे कि 'धन्यवाद' और 'माफ़ करना'।