抽奖活动 लॉटरी Chōujiǎng Huódòng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

顾客:你好,我刚刚点的外卖送到了,我看你们有抽奖活动,怎么参加?
快递员:您好,您点的外卖是吧?请您签收一下。您可以打开外卖包装,里面有一张抽奖券,刮开即可查看结果。
顾客:哦,是这样啊,谢谢!让我看看,哇,我中奖了!可以免费获得下次外卖的优惠券!
快递员:恭喜您!请您下次点餐时出示优惠券即可享受优惠。
顾客:好的,谢谢!
快递员:不客气,祝您用餐愉快!

拼音

Gùkè: Nínhǎo, wǒ gānggāng diǎn de wàimài sòng dàole, wǒ kàn nǐmen yǒu chōujiǎng huódòng, zěnme cānjīa?
Kuaidìyuán: Nínhǎo, nín diǎn de wàimài shì ba? Qǐng nín qiānshōu yīxià. Nín kěyǐ dǎkāi wàimài bāozhuāng, lǐmiàn yǒu yī zhāng chōujiǎngquàn, guā kāi jí kě yǐ chá kàn jiéguǒ.
Gùkè: Ó, shì zhèyàng a, xièxie! Ràng wǒ kànkan, wā, wǒ zhòng jiǎngle! Kěyǐ miǎnfèi huòdé xià cì wàimài de yóuhuìquàn!
Kuaidìyuán: Gōngxǐ nín! Qǐng nín xià cì diǎncān shí chūshì yóuhuìquàn jí kě xiǎngshòu yōuhuì.
Gùkè: Hǎode, xièxie!
Kuaidìyuán: Bù kèqì, zhù nín yōngcān yúkuài!

Hindi

ग्राहक: नमस्ते, मैंने अभी-अभी ऑर्डर किया हुआ खाना पहुँच गया है, मैंने देखा कि आपके पास लॉटरी है, मैं इसमें कैसे हिस्सा ले सकता हूँ?
डिलीवरी पर्सन: नमस्ते, क्या आपने यही खाना ऑर्डर किया था? कृपया इसे साइन कर लीजिये. आप खाने के पैकेट को खोल सकते हैं, अंदर एक लॉटरी टिकट है. इसे खरोंच कर के परिणाम देख लीजिये.
ग्राहक: ओह, ठीक है, धन्यवाद! मुझे देखने दीजिये...वाह, मैं जीत गया हूँ! मुझे अगले ऑर्डर के लिए एक फ्री कूपन मिलेगा!
डिलीवरी पर्सन: बधाई हो! कृपया अगली बार ऑर्डर करते समय छूट पाने के लिए कूपन दिखा दीजिये.
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद!
डिलीवरी पर्सन: स्वागत है, बोन एपेटिट!

वार्तालाप 2

中文

顾客:你好,我刚刚点的外卖送到了,我看你们有抽奖活动,怎么参加?
快递员:您好,您点的外卖是吧?请您签收一下。您可以打开外卖包装,里面有一张抽奖券,刮开即可查看结果。
顾客:哦,是这样啊,谢谢!让我看看,哇,我中奖了!可以免费获得下次外卖的优惠券!
快递员:恭喜您!请您下次点餐时出示优惠券即可享受优惠。
顾客:好的,谢谢!
快递员:不客气,祝您用餐愉快!

Hindi

ग्राहक: नमस्ते, मैंने अभी-अभी ऑर्डर किया हुआ खाना पहुँच गया है, मैंने देखा कि आपके पास लॉटरी है, मैं इसमें कैसे हिस्सा ले सकता हूँ?
डिलीवरी पर्सन: नमस्ते, क्या आपने यही खाना ऑर्डर किया था? कृपया इसे साइन कर लीजिये. आप खाने के पैकेट को खोल सकते हैं, अंदर एक लॉटरी टिकट है. इसे खरोंच कर के परिणाम देख लीजिये.
ग्राहक: ओह, ठीक है, धन्यवाद! मुझे देखने दीजिये...वाह, मैं जीत गया हूँ! मुझे अगले ऑर्डर के लिए एक फ्री कूपन मिलेगा!
डिलीवरी पर्सन: बधाई हो! कृपया अगली बार ऑर्डर करते समय छूट पाने के लिए कूपन दिखा दीजिये.
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद!
डिलीवरी पर्सन: स्वागत है, बोन एपेटिट!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

参加抽奖活动

cānjiā chōujiǎng huódòng

लॉटरी में भाग लेना

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国,抽奖活动是一种常见的促销方式,常常用于提高商品或服务的销量,营造热闹的氛围。

拼音

zài zhōngguó, chōujiǎng huódòng shì yī zhǒng chángjiàn de cuòxiāo fāngshì, chángcháng yòng yú tígāo shāngpǐn huò fúwù de xiàoliàng, yáozao rènao de fēnwéi

Hindi

भारत में लॉटरी एक आम प्रचार तरीका है, जिसका इस्तेमाल अक्सर सामानों या सेवाओं की बिक्री बढ़ाने और उत्साहजनक माहौल बनाने के लिए किया जाता है।

उन्नत वाक्य

中文

本次抽奖活动奖品丰富,欢迎大家积极参与!

拼音

běncì chōujiǎng huódòng jiǎngpǐn fēngfù, huānyíng dàjiā jījí cānyù

Hindi

इस लॉटरी में शानदार इनाम हैं, सभी को भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाता है!

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免使用带有歧视性或不当言论的宣传语。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò bùdàng yánlùn de xuānchuán yǔ

Hindi

भेदभावपूर्ण या अनुपयुक्त प्रचार भाषा का उपयोग करने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

在使用此场景对话时,需要注意礼貌用语,并根据顾客的实际情况进行调整。

拼音

zài shǐyòng cǐ chǎngjǐng duìhuà shí, xūyào zhùyì lǐmào yòngyǔ, bìng gēnjù gùkè de shíjì qíngkuàng jìnxíng tiáozhěng

Hindi

इस परिदृश्य वार्तालाप का उपयोग करते समय, विनम्र भाषा पर ध्यान देने और ग्राहक की वास्तविक स्थिति के अनुसार समायोजन करने की आवश्यकता है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同语气的表达方式,例如热情、礼貌、冷静等。

模拟真实的场景进行练习,例如与朋友或家人进行角色扮演。

注意观察真实快递员与顾客的互动方式,学习他们的表达技巧。

拼音

duō liànxí bùtóng yǔqì de biǎodá fāngshì, lìrú rèqíng, lǐmào, lěngjìng děng

mǒnì zhēnshí de chǎngjǐng jìnxíng liànxí, lìrú yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn

zhùyì guānchá zhēnshí kuàidìyuán yǔ gùkè de hùdòng fāngshì, xuéxí tāmen de biǎodá jìqiǎo

Hindi

विभिन्न स्वरों में अभिव्यक्ति के तरीकों का अभ्यास करें, जैसे उत्साह, विनम्रता, शांति आदि।

वास्तविक परिस्थितियों में अभ्यास करें, जैसे दोस्तों या परिवार के साथ भूमिका निभाना।

वास्तविक वितरण कर्मचारियों और ग्राहकों के बीच बातचीत को देखने और उनकी अभिव्यक्ति तकनीकों को सीखने पर ध्यान दें।