Dialogue
招待客人
मेहमानों का स्वागत करना
zhāodài kè rén
Dialogue 1
主人
您好,欢迎来到我家!请随便坐。
nín hǎo, huānyíng lái dào wǒ jiā! qǐng suíbiàn zuò.
नमस्ते, मेरे घर में आपका स्वागत है! बेझिझक बैठ जाइए।
客人
谢谢!打扰了。
xiè xie! dǎrǎo le.
धन्यवाद! परेशान करने के लिए माफ़ करना।
主人
哪里哪里,应该的。来,喝点茶。这是我们自己种的茶叶,味道很不错。
nǎlǐ nǎlǐ, yīnggāi de. lái, hē diǎn chá. zhè shì wǒmen zìjǐ zhòng de chá yè, wèidào hěn bù cuò.
कु छ नहीं, यह मेरा सुखद कर्तव्य है। आइए, थोड़ी चाय पी लीजिए। यह हमारी खुद की उगाई हुई चाय की पत्तियाँ हैं, यह बहुत अच्छी है।
客人
哇,真是太香了!谢谢您的款待。
wā, zhēn de tài xiāng le! xiè xie nín de kuǎn dài.
वाह, यह वास्तव में बहुत सुगंधित है! आपके आतिथ्य के लिए धन्यवाद।
主人
您喜欢就好。对了,您这次来有什么事吗?
nín xǐhuan jiù hǎo. duì le, nín zhè cì lái yǒu shénme shì ma?
आपका स्वागत है। वैसे, आप आज यहाँ किस काम से आए हैं?
客人
没什么大事,就是想来看看您,顺便聊聊天。
méi shénme dà shì, jiùshì xiǎng lái kàn kàn nín, shùnbian liáo liáo tiān.
कोई खास काम नहीं, मैं बस आपसे मिलने और थोड़ी बातचीत करने आया हूँ।
主人
太好了!我们好久没见了,今天好好聊聊。
tài hǎo le! wǒmen hǎojiǔ méi jiàn le, jīntiān hǎo hǎo liáo liáo.
बहुत बढ़िया! हम बहुत समय बाद मिले हैं, आज हम अच्छे से बात करेंगे।
Dialogue 2
主人
您好,欢迎来到我家!请随便坐。
नमस्ते, मेरे घर में आपका स्वागत है! बेझिझक बैठ जाइए।
客人
谢谢!打扰了。
धन्यवाद! परेशान करने के लिए माफ़ करना।
主人
哪里哪里,应该的。来,喝点茶。这是我们自己种的茶叶,味道很不错。
कु छ नहीं, यह मेरा सुखद कर्तव्य है। आइए, थोड़ी चाय पी लीजिए। यह हमारी खुद की उगाई हुई चाय की पत्तियाँ हैं, यह बहुत अच्छी है।
客人
哇,真是太香了!谢谢您的款待。
वाह, यह वास्तव में बहुत सुगंधित है! आपके आतिथ्य के लिए धन्यवाद।
主人
您喜欢就好。对了,您这次来有什么事吗?
आपका स्वागत है। वैसे, आप आज यहाँ किस काम से आए हैं?
客人
没什么大事,就是想来看看您,顺便聊聊天。
कोई खास काम नहीं, मैं बस आपसे मिलने और थोड़ी बातचीत करने आया हूँ।
主人
太好了!我们好久没见了,今天好好聊聊。
बहुत बढ़िया! हम बहुत समय बाद मिले हैं, आज हम अच्छे से बात करेंगे।