拜年 नया साल की बधाई
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
甲：新年好！祝您新年快乐，万事如意！（Xīnnián hǎo! Zhù nín xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!）
乙：新年好！您也新年快乐，身体健康！（Xīnnián hǎo! Nín yě xīnnián kuàilè, shēntǐ jiànkāng!）
甲：谢谢！希望您在新的一年里心想事成！（Xièxie! Xīwàng nín zài xīn de yī nián lǐ xīn xiǎng shì chéng!）
乙：谢谢！也祝您阖家幸福！（Xièxie! Yě zhù nín héjiā xìngfú!）
甲：谢谢！祝您新年快乐！（Xièxie! Zhù nín xīnnián kuàilè!）
拼音
Hindi
क: नया साल मुबारक हो! मैं आपको नया साल मुबारक और हर काम में सफलता की कामना करता हूँ!
ख: नया साल मुबारक हो! आपको भी नया साल मुबारक और तंदुरुस्ती की कामना करता हूँ!
क: धन्यवाद! मुझे उम्मीद है कि नए साल में आपकी हर मनोकामना पूरी होगी!
ख: धन्यवाद! मैं आपको और आपके परिवार को खुशियों की कामना करता हूँ!
क: धन्यवाद! आपको भी नया साल मुबारक!
वार्तालाप 2
中文
甲：新年好！祝您新年快乐，万事如意！（Xīnnián hǎo! Zhù nín xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!）
乙：新年好！您也新年快乐，身体健康！（Xīnnián hǎo! Nín yě xīnnián kuàilè, shēntǐ jiànkāng!）
甲：谢谢！希望您在新的一年里心想事成！（Xièxie! Xīwàng nín zài xīn de yī nián lǐ xīn xiǎng shì chéng!）
乙：谢谢！也祝您阖家幸福！（Xièxie! Yě zhù nín héjiā xìngfú!）
甲：谢谢！祝您新年快乐！（Xièxie! Zhù nín xīnnián kuàilè!）
Hindi
क: नया साल मुबारक हो! मैं आपको नया साल मुबारक और हर काम में सफलता की कामना करता हूँ!
ख: नया साल मुबारक हो! आपको भी नया साल मुबारक और तंदुरुस्ती की कामना करता हूँ!
क: धन्यवाद! मुझे उम्मीद है कि नए साल में आपकी हर मनोकामना पूरी होगी!
ख: धन्यवाद! मैं आपको और आपके परिवार को खुशियों की कामना करता हूँ!
क: धन्यवाद! आपको भी नया साल मुबारक!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
新年快乐
नया साल मुबारक
恭喜发财
नया साल मुबारक हो और धन-धान्य की प्राप्ति हो
万事如意
हर काम में सफलता मिले
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
拜年是中国春节的重要习俗，通常在除夕夜或正月初一进行。
拜年时，晚辈要向长辈拜年，并表达祝福；长辈则会给晚辈压岁钱。
拜年可以是面对面的，也可以通过电话、短信等方式进行。
拼音
Hindi
नया साल की बधाई देना हिन्दू त्योहारों का एक महत्वपूर्ण रिवाज है, जो आमतौर पर नए साल की पूर्व संध्या या नए साल के पहले दिन मनाया जाता है।
नए साल की बधाई देते समय, युवा पीढ़ी बड़े बुजुर्गों को नया साल की बधाई देती है और आशीर्वाद देती है; और बड़े बुजुर्ग युवा पीढ़ी को उपहार देते हैं।
नया साल की बधाई आमने-सामने, या फ़ोन, संदेश आदि के द्वारा दी जा सकती है।
उन्नत वाक्य
中文
祝您新的一年里身体健康，工作顺利，家庭幸福！（Zhù nín xīn de yī nián lǐ shēntǐ jiànkāng, gōngzuò shùnlì, jiātíng xìngfú!）
祝您和您的家人在新的一年里一切顺利！（Zhù nín hé nín de jiārén zài xīn de yī nián lǐ yīqiè shùnlì!）
祝您新年吉祥，万事亨通！（Zhù nín xīnnián jíxiáng, wànshì hēngtōng!）
拼音
Hindi
मैं आपको नए साल में स्वस्थ जीवन, काम में सफलता और परिवार में खुशियों की कामना करता हूँ!
मैं आपको और आपके परिवार को नए साल में हर काम में सफलता की कामना करता हूँ!
मैं आपको नए साल में खुशहाली और हर काम में सफलता की कामना करता हूँ!
संस्कृतियों के विघ्न
中文
拜年时要注意长幼尊卑，避免与长辈争论，不要在长辈面前大声喧哗。
拼音
bài nián shí yào zhùyì cháng yòu zūn bēi, bìmiǎn yǔ zhǎngbèi zhēnglùn, bùyào zài zhǎngbèi miànqián dàshēng xuānhuá。
Hindi
नए साल की बधाई देते समय, बड़ों और छोटों के क्रम का ध्यान रखें, बड़ों से बहस करने से बचें और बड़ों के सामने ज़ोर से शोर न करें।मुख्य बिंदु
中文
拜年适用于春节期间，亲朋好友之间互相问候祝福。根据身份不同，问候方式和用词略有不同。
拼音
Hindi
नया साल की बधाई नए साल के दौरान रिश्तेदारों और दोस्तों के बीच आपसी शुभकामनाओं के आदान-प्रदान के लिए उपयुक्त है। अलग-अलग पदों के अनुसार, शुभकामना देने का तरीका और शब्दों का प्रयोग थोड़ा अलग होता है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多听多说，模仿地道表达。
注意语调和语气，体现出热情和尊重。
根据对象灵活调整问候语。
拼音
Hindi
ज़्यादा सुनें और ज़्यादा बोलें, असली तरीके से बोलना सीखें।
लय और स्वर पर ध्यान दें, जोश और सम्मान दिखाएँ।
अपने सामने वाले के अनुसार शुभकामनाओं को बदलें।