拜访中国朋友家 किसी चीनी मित्र के घर पर जाना bài fǎng zhōngguó péngyou jiā

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

您好,王先生/王女士!我是来自[国家]的[姓名],很高兴能拜访您的家。

拼音

nínhǎo, wáng xiānsheng/wáng nǚshì! wǒ shì lái zì [guójiā] de [xìngmíng], hěn gāoxìng néng bài fǎng nín de jiā.

Hindi

नमस्ते, श्री/श्रीमती वांग! मैं [देश] से [नाम] हूँ, और मुझे आपके घर का दौरा करने में बहुत खुशी हो रही है।

वार्तालाप 2

中文

谢谢您的邀请!您的家真漂亮,布置得非常温馨。

拼音

xièxie nín de yāoqǐng! nín de jiā zhēn piàoliang, bùzhì de fēicháng wēnxīn.

Hindi

आपके निमंत्रण के लिए धन्यवाद! आपका घर बहुत सुंदर और आरामदायक है।

वार्तालाप 3

中文

这是我为您准备的小礼物,不成敬意。

拼音

zhè shì wǒ wèi nín zhǔnbèi de xiǎo lǐwù, bù chéng jìngyì.

Hindi

यह आपके लिए एक छोटा सा उपहार है, कृपया इसे स्नेह के रूप में स्वीकार करें।

वार्तालाप 4

中文

不用客气,我很高兴能认识您。

拼音

búyòng kèqì, wǒ hěn gāoxìng néng rènshi nín.

Hindi

स्वागत है, मैं आपसे मिलकर बहुत खुश हूँ।

वार्तालाप 5

中文

有机会,欢迎您再来我家做客!

拼音

yǒu jīhuì, huānyíng nín zàilái wǒ jiā zuò kè!

Hindi

अवसर मिलने पर, हमारे घर फिर से आने के लिए आपका स्वागत है!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

您好!

nínhǎo

नमस्ते!

我是…

wǒ shì

मैं हूँ…

很高兴认识你。

hěn gāoxìng rènshi nǐ

आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।

谢谢你的邀请。

xièxie nǐ de yāoqǐng

आपके निमंत्रण के लिए धन्यवाद।

您的家真漂亮!

nín de jiā zhēn piàoliang

आपका घर बहुत सुंदर है!

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在拜访中国朋友家时,通常会带一些小礼物,表达对主人的尊重。

第一次拜访中国人家中,最好先征求对方的同意。

注意不要随意翻动主人的东西。

进门后,通常要换拖鞋。

主人会热情地招待客人,可以适当地表达赞美。

拼音

zài bài fǎng zhōngguó péngyou jiā shí, tōngcháng huì dài yīxiē xiǎo lǐwù, biǎodá duì zhǔrén de zūnjìng.

dì yī cì bài fǎng zhōngguó rén jiā zhōng, zuì hǎo xiān zhēngqiú duìfāng de tóngyì.

zhùyì bù yào suíyì fāndòng zhǔrén de dōngxi.

jìn mén hòu, tōngcháng yào huàn tuōxié.

zhǔrén huì rèqíng de zhāodài kèrén, kěyǐ shìdàng de biǎodá zànmèi.

Hindi

भारतीय संस्कृति में घर पर किसी को आमंत्रित करते समय आतिथ्य का बहुत महत्व होता है।

महिलाओं के लिए पारंपरिक वस्त्र पहनना सम्मान का प्रतीक माना जाता है।

अगर आपको किसी घर में आमंत्रित किया जाता है, तो रसोई में जाने से पहले मेजबान से अनुमति अवश्य लें।

उन्नत वाक्य

中文

承蒙您盛情款待,我感到非常荣幸。

令尊/令堂身体可好?(询问对方的父母)

有机会一定再登门拜访。

拼音

chéngméng nín shèngqíng kuǎndài, wǒ gǎndào fēicháng róngxìng.

lìngzūn/lìngtáng shēntǐ kě hǎo?(xúnwèn duìfāng de fùmǔ)

yǒu jīhuì yīdìng zài dēngmén bài fǎng.

Hindi

आपके आतिथ्य के लिए मैं बहुत आभारी हूँ।

आपके माता-पिता का हालचाल कैसा है?

मौका मिलने पर मैं फिर से अवश्य आऊँगा।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

不要空手去拜访朋友家,带一些小礼物会比较得体。不要在朋友家大声喧哗,或者随意翻看朋友的物品。拜访时,要注意自己的言行举止,不要过于随便。

拼音

bú yào kōngshǒu qù bài fǎng péngyou jiā, dài yīxiē xiǎo lǐwù huì bǐjiào détǐ. bú yào zài péngyou jiā dàshēng xuānhuá, huòzhě suíyì fān kàn péngyou de wùpǐn. bài fǎng shí, yào zhùyì zìjǐ de yányíng jǔzhǐ, bú yào guòyú suíbiàn.

Hindi

किसी के घर खाली हाथ नहीं जाना चाहिए, एक छोटा सा तोहफ़ा ले जाना अच्छा होता है। घर में ज़ोर से बातचीत नहीं करनी चाहिए, या किसी की निजी वस्तुओं को बिना अनुमति के छूना नहीं चाहिए। विज़िट के दौरान अपनी बातचीत और व्यवहार पर ध्यान रखना चाहिए, और बहुत ही बेपरवाह नहीं होना चाहिए।

मुख्य बिंदु

中文

拜访中国朋友家,需要注意的方面有很多,例如:礼物的选择、着装、言行举止等。根据朋友的年龄和身份,选择合适的礼物和语言。

拼音

bài fǎng zhōngguó péngyou jiā, xūyào zhùyì de fāngmiàn yǒu hěn duō, lìrú: lǐwù de xuǎnzé, zhuōzhuāng, yányíng jǔzhǐ děng. gēnjù péngyou de niánlíng hé shēnfèn, xuǎnzé héshì de lǐwù hé yǔyán.

Hindi

किसी चीनी मित्र के घर पर जाने के लिए, बहुत सी बातों का ध्यान रखना ज़रूरी होता है, जैसे: उपहार चुनना, कपड़े पहनना, और बातचीत का तरीका आदि. मित्र की उम्र और हैसियत के हिसाब से उपहार और बातचीत का तरीका चुनें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以先和朋友约定好拜访的时间。

准备好一些简单的自我介绍。

练习一些常用的礼貌用语。

准备好一些小礼物,表达你的心意。

提前了解一些中国文化习俗。

拼音

kěyǐ xiān hé péngyou yuēdìng hǎo bài fǎng de shíjiān.

zhǔnbèi hǎo yīxiē jiǎndān de zìwǒ jièshào.

liànxí yīxiē chángyòng de lǐmào yòngyǔ.

zhǔnbèi hǎo yīxiē xiǎo lǐwù, biǎodá nǐ de xīnyì.

tíqián liǎojiě yīxiē zhōngguó wénhuà xísú.

Hindi

पहले अपने दोस्त से मिलने के समय पर बात कर लें।

एक छोटा सा परिचय तैयार कर लें।

कुछ सामान्य शिष्टाचार के शब्द याद कर लें।

थोड़े से तोहफ़े तैयार कर लें, जो आपकी भावनाओं को दिखाएँ।

चीनी संस्कृति के कुछ रीति-रिवाजों के बारे में पहले से ही जान लें।