拜访朋友后离开 किसी दोस्त के घर से जाने के बाद
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
小丽：时间不早了，我该回去了。
小明：啊，这么快啊？
小丽：是啊，家里还有事呢。
小明：好的，路上小心啊！
小丽：谢谢！改天再来看你。
小明：好啊，欢迎随时来玩！
拼音
Hindi
छोटी: बहुत देर हो गई है, मुझे वापस जाना चाहिए।
छोटू: अरे, इतनी जल्दी?
छोटी: हाँ, घर में अभी काम है।
छोटू: ठीक है, रास्ते में ध्यान रखना!
छोटी: धन्यवाद! मैं किसी और दिन तुम्हें देखने आऊंगी।
छोटू: अच्छा, कभी भी आने के लिए स्वागत है!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
我该走了
मुझे जाना चाहिए
路上小心
रास्ते में ध्यान रखना
改天再聊
किसी और दिन बात करेंगे
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
告辞时，通常会表达对主人的感谢和下次再来的意愿，体现了中国人的热情好客。
离开时，通常会说“再见”或“下次再聊”，不会直接走掉。
拼音
Hindi
विदा होते समय, आमतौर पर मेज़बान के प्रति आभार व्यक्त किया जाता है और अगली बार फिर आने की इच्छा ज़ाहिर की जाती है, जो भारतीय आतिथ्य को दर्शाता है।
जाते समय, आमतौर पर “अलविदा” या “फिर कभी बात करेंगे” कहा जाता है, सीधे नहीं चला जाता है।
उन्नत वाक्य
中文
今天真是非常愉快，谢谢你的款待！
有机会一定再来叨扰。
下次我们一起……(例如，一起吃饭，一起看电影)
拼音
Hindi
आज वास्तव में बहुत ही सुखद रहा, आपके आतिथ्य के लिए धन्यवाद!
मौका मिलने पर अवश्य फिर आऊँगा।
अगली बार हम साथ में……(जैसे, साथ में खाना खाएँगे, साथ में फिल्म देखेंगे)
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要空手离开，可以带些小礼物表达谢意。不要在朋友家待太久，以免打扰朋友的休息。
拼音
bú yào kōngshǒu líkāi, kěyǐ dài xiē xiǎo lǐwù biǎodá xièyì. bú yào zài péngyou jiā dài tài jiǔ, yǐmiǎn dǎorǎo péngyou de xiūxi.
Hindi
खाली हाथ मत जाना, थोड़ा सा उपहार लेकर आभार प्रकट कर सकते हैं। दोस्त के घर पर ज़्यादा देर तक मत रुकना, ताकि दोस्त के आराम में व्यवधान न पड़े।मुख्य बिंदु
中文
根据和朋友的关系亲疏程度选择合适的告别方式。
拼音
Hindi
दोस्त के साथ रिश्ते की नज़दीकी के हिसाब से अलविदा कहने का सही तरीका चुनें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同的告别语句，在不同的场景下灵活运用。
可以和朋友一起练习，互相纠正发音和表达。
注意观察中国人在告别时的习惯和表达方式。
拼音
Hindi
अलविदा कहने के अलग-अलग वाक्यों का अभ्यास करें, अलग-अलग जगहों पर इनका इस्तेमाल करें।
दोस्तों के साथ अभ्यास कर सकते हैं, आपस में उच्चारण और बातचीत को सुधार सकते हैं।
ध्यान दें कि चीनी लोग अलविदा कहते समय कैसे बर्ताव करते हैं और क्या कहते हैं।