指定配送员 पसंदीदा डिलीवरी पर्सन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：你好，请问我的外卖到了吗？
配送员：您好，请您提供您的订单号。
顾客：我的订单号是12345678。
配送员：好的，请稍等，我帮您查一下。……您的外卖已经到了，请问您在几楼？
顾客：我在5楼，502室。
配送员：好的，我这就送上去。
顾客：谢谢！
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, क्या मेरा ऑर्डर आ गया है?
डिलीवरी पर्सन: नमस्ते, कृपया अपना ऑर्डर नंबर बताइए।
ग्राहक: मेरा ऑर्डर नंबर 12345678 है।
डिलीवरी पर्सन: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें, मैं आपके लिए चेक करता हूँ।……आपका ऑर्डर आ गया है, कृपया बताएँ कि आप किस मंज़िल पर हैं?
ग्राहक: मैं पाँचवीं मंज़िल पर हूँ, कमरा 502।
डिलीवरी पर्सन: ठीक है, मैं इसे अभी ऊपर ले जाता हूँ।
ग्राहक: धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
顾客：麻烦帮我送到楼下保安室。
配送员：好的，没问题。请问您的订单号是多少？
顾客：订单号是87654321。
配送员：好的，我马上送到保安室。
顾客：谢谢。
拼音
Hindi
ग्राहक: कृपया इसे नीचे वाले सुरक्षा कक्ष में पहुँचा दीजिए।
डिलीवरी पर्सन: ठीक है, कोई समस्या नहीं। कृपया अपना ऑर्डर नंबर बताएँ।
ग्राहक: ऑर्डर नंबर 87654321 है।
डिलीवरी पर्सन: ठीक है, मैं इसे तुरंत सुरक्षा कक्ष में पहुँचा देता हूँ।
ग्राहक: धन्यवाद।
वार्तालाप 3
中文
配送员：您好，您的外卖到了，请签收。
顾客：好的，谢谢。请问可以开发票吗？
配送员：可以的，您需要什么类型的发票？
顾客：普通发票就可以了。
配送员：好的，请您稍等。……这是您的外卖和发票，请核对一下。
顾客：好的，谢谢。
拼音
Hindi
डिलीवरी पर्सन: नमस्ते, आपका ऑर्डर आ गया है, कृपया साइन करें।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद। क्या मैं इनवॉइस ले सकता हूँ?
डिलीवरी पर्सन: हाँ, आपको किस प्रकार का इनवॉइस चाहिए?
ग्राहक: साधारण इनवॉइस ठीक है।
डिलीवरी पर्सन: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें।……यह आपका ऑर्डर और इनवॉइस है, कृपया इसे जाँच लें।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
指定配送员
पसंदीदा डिलीवरी पर्सन
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，指定配送员的情况较为常见，尤其是在一些大型商场或写字楼，会有专门的配送员负责送货上门。顾客也可以通过外卖平台选择自己信任的配送员。
拼音
Hindi
भारत में, किसी खास डिलीवरी पर्सन को चुनना उतना आम नहीं है जितना चीन में। हालांकि, कुछ कंपनियां यह सुविधा प्रदान करती हैं। ग्राहक अपनी पसंद के डिलीवरी पर्सन को चुनने का विकल्प चुन सकते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
能否请您安排一位经验丰富的配送员送货？
考虑到路况，请您选择一位熟悉路线的配送员。
拼音
Hindi
क्या आप किसी अनुभवी डिलीवरी पर्सन से सामान पहुँचाने की व्यवस्था कर सकते हैं?
ट्रैफ़िक को ध्यान में रखते हुए, कृपया किसी ऐसे डिलीवरी पर्सन का चयन करें जो रास्ते से परिचित हो।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在与配送员沟通时使用不礼貌或带有歧视性的语言。
拼音
bìmiǎn zài yǔ peisòngyuán gōutōng shí shǐyòng bù lǐmào huò dàiyǒu qíshìxìng de yǔyán.
Hindi
डिलीवरी पर्सन से बात करते समय असभ्य या भेदभावपूर्ण भाषा का प्रयोग करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
适用场景：外卖送达、快递派送。年龄/身份适用性：适用于所有年龄段和身份的人群。常见错误提醒：不要过分苛求配送员，应给予理解和尊重。
拼音
Hindi
उपयोग के मामले: ऑर्डर की डिलीवरी, कूरियर डिलीवरी। उम्र/पहचान की प्रयोज्यता: सभी उम्र और पहचान वाले लोगों के लिए उपयुक्त। सामान्य गलतियाँ: डिलीवरी पर्सन से ज़्यादा उम्मीदें न रखें, समझ और सम्मान दिखाएँ।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多进行角色扮演，练习不同场景下的对话。
模拟实际情景，提高沟通技巧。
与朋友或家人一起练习，互相纠正错误。
拼音
Hindi
भिन्न परिस्थितियों में बातचीत का अभ्यास करने के लिए भूमिका-निर्वाह करें।
वास्तविक स्थितियों का अनुकरण करके संवाद कौशल में सुधार करें।
दोस्तों या परिवार के साथ अभ्यास करें और एक-दूसरे की गलतियों को सुधारें।