Dialogue
探望新生儿
नवजात शिशु से मिलना
tànwàng xīnshēng'ér
Dialogue 1
A
恭喜恭喜！生了个这么漂亮的小宝宝！
gōngxǐ gōngxǐ shēng le ge zhème piàoliang de xiǎo bàobao
बहुत-बहुत बधाई! इतना सुंदर सा बच्चा हुआ है!
B
谢谢！谢谢您来看望！
xiè xie xiè xie nín lái kànwang
धन्यवाद! आप आने के लिए धन्यवाद!
A
小宝宝真可爱，长得像谁呢？
xiǎo bàobao zhēn kě'ài zhǎng de xiàng shuí ne
छोटा बच्चा बहुत प्यारा है, किससे मिलता-जुलता है?
B
大家都说像爸爸。
dàjiā dōu shuō xiàng bàba
सब कहते हैं कि पिताजी से मिलता-जुलता है।
A
好好照顾身体，坐月子要注意休息。
hǎohǎo zhàogù shēntǐ zuò yuèzi yào zhùyì xiūxi
अपना अच्छे से ध्यान रखें, मातृत्व अवकाश में आराम करने पर ध्यान दें।
B
谢谢您的关心，我会的。
xiè xie nín de guānxīn wǒ huì de
आपकी चिंता के लिए धन्यवाद, मैं ध्यान रखूँगी।
A
那我们就不打扰了，祝你们一家幸福快乐！
nà wǒmen jiù bù dǎrǎo le zhù nǐmen yījiā xìngfú kuàilè
तो फिर हम अब परेशान नहीं करते, आपके पूरे परिवार को सुख और खुशी की कामना करते हैं!
B
谢谢您，再见！
xiè xie nín zàijiàn
धन्यवाद, अलविदा!
Dialogue 2
A
来看望小宝宝，最近还好吗？
lái kànwang xiǎo bàobao zuìjìn hái hǎo ma
बच्चे से मिलने आया हूँ, हाल ही में कैसे हैं?
B
挺好的，谢谢！孩子也很乖。
tǐng hǎo de xiè xie háizi yě hěn guāi
बहुत अच्छा, धन्यवाद! बच्चा भी बहुत शांत है।
A
宝宝长得真快，体重增加了多少呀？
bǎobao zhǎng de zhēn kuài tǐzhòng zēngjiā le duōshao ya
बच्चा बहुत जल्दी बड़ा हो रहा है, वज़न कितना बढ़ गया है?
B
已经增加了三斤了。
yǐjīng zēngjiā le sān jīn le
पहले से तीन किलो बढ़ गया है।
A
真棒！希望他健康快乐地成长。
zhēn bang xīwàng tā jiànkāng kuàilè de chéngzhǎng
बहुत बढ़िया! उम्मीद है कि वह स्वस्थ और खुश रहेगा।
B
谢谢！也祝您一切顺利。
xiè xie yě zhù nín yīqiè shùnlì
धन्यवाद! आपके लिए भी शुभकामनाएँ।
A
再见！
zàijiàn
अलविदा!
B
再见！
zàijiàn
अलविदा!