接受礼物

A

您好，这是我的一点小小心意，请您笑纳。

nínhǎo，zhè shì wǒ de yìdiǎn xiǎo xīnxiǎnyì，qǐng nín xiàonà。

नमस्ते, यह मेरी ओर से एक छोटा सा तोहफ़ा है, कृपया इसे स्वीकार करें।

B

哎呀，真是太客气了！您太见外了！

āiya，zhēnshi tài kèqì le！nín tài jiànwài le！

अरे वाह, आप बहुत विनम्र हैं! आप बहुत रूढ़िवादी हैं!

A

哪里哪里，一点小意思。

nǎlǐ nǎlǐ，yìdiǎn xiǎo yìsi。

बिलकुल नहीं, यह सिर्फ़ एक छोटी सी चीज़ है।

B

谢谢您的好意，这份礼物太贵重了，我不能收。

xièxiè nín de hǎoyì，zhè fèn lǐwù tài guìzhòng le，wǒ bù néng shōu。

आपकी कृपा के लिए धन्यवाद, यह तोहफ़ा बहुत कीमती है, मैं इसे नहीं ले सकता।

A

没关系的，希望您喜欢。

méiguānxi de，xīwàng nín xǐhuan。

कोई बात नहीं, मुझे आशा है कि आपको यह पसंद आएगा।

A

这是给你的小礼物，喜欢吗？

zhè shì gěi nǐ de xiǎo lǐwù，xǐhuan ma？

यह तुम्हारे लिए एक छोटा सा तोहफ़ा है, क्या यह पसंद आया?

B

哇，好漂亮！谢谢你！

wā，hǎo piàoliang！xièxiè nǐ！

वाह, कितना सुन्दर! शुक्रिया!

A

不用谢，希望你喜欢。

búyòng xiè，xīwàng nǐ xǐhuan。

कोई बात नहीं, मुझे आशा है कि यह तुम्हें पसंद आएगा।

B

我很喜欢，谢谢你送我这么精致的礼物！

wǒ hěn xǐhuan，xièxiè nǐ sòng wǒ zhème jīngzhì de lǐwù！

मुझे यह बहुत पसंद आया, इतना खूबसूरत तोहफ़ा देने के लिए शुक्रिया!

A

不用客气，以后常来玩啊。

búyòng kèqì，yǐhòu cháng lái wán a。

आपका स्वागत है, आगे भी यहाँ आते रहना।