接受邀请 निमंत्रण स्वीकार करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
丽丽:王先生,您好!非常感谢您邀请我参加明天的文化交流活动。
王先生:丽丽小姐,您好!很高兴您能来。期待与您交流。
丽丽:我也很期待。请问明天的活动安排是什么样的呢?
王先生:明天上午我们会参观故宫博物院,下午是茶艺表演和中国书法体验。晚上有个欢迎晚宴。
丽丽:听起来非常精彩!我很期待故宫和茶艺表演。
王先生:没问题,到时候我会安排专人陪同您,让您玩的尽兴。
丽丽:太感谢您了!我一定会准时参加。
拼音
Hindi
लीली: वॉन्ग साहब, नमस्ते! कल के सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम में मुझे आमंत्रित करने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
वॉन्ग साहब: लीली जी, नमस्ते! आपके आने पर बहुत खुशी हुई। आपके साथ बातचीत करने का इंतजार है।
लीली: मुझे भी बहुत उत्सुकता है। कृपया कल का कार्यक्रम बताइए।
वॉन्ग साहब: कल सुबह हम फॉरबिडन सिटी का दौरा करेंगे, दोपहर में चाय समारोह और चीनी सुलेख का अनुभव होगा। शाम को एक स्वागत भोज होगा।
लीली: यह बहुत ही शानदार लग रहा है! मुझे फॉरबिडन सिटी और चाय समारोह का बहुत इंतजार है।
वॉन्ग साहब: कोई बात नहीं, मैं आपको साथ देने के लिए किसी को व्यवस्थित करूंगा ताकि आप इसका आनंद ले सकें।
लीली: बहुत-बहुत धन्यवाद! मैं समय पर अवश्य आऊंगी।
वार्तालाप 2
中文
Hindi
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
接受邀请
निमंत्रण स्वीकार करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在正式场合,一般会较为正式地回应邀请,例如表示感谢并确认时间地点;在非正式场合,回应可以较为随意,例如简单地表示同意或拒绝。
中国文化强调礼尚往来,接受邀请后,通常会考虑回请对方。
拼音
Hindi
औपचारिक अवसरों पर, आमंत्रण का जवाब आम तौर पर औपचारिक होता है, उदाहरण के लिए धन्यवाद व्यक्त करना और समय और स्थान की पुष्टि करना; अनौपचारिक अवसरों पर, प्रतिक्रिया अधिक अनौपचारिक हो सकती है, जैसे केवल सहमति या अस्वीकृति व्यक्त करना।
भारतीय संस्कृति पारस्परिकता पर जोर देती है। आमंत्रण स्वीकार करने के बाद, आम तौर पर आमंत्रण देने वाले को आमंत्रण देने पर विचार किया जाता है।
उन्नत वाक्य
中文
荣幸之至,我一定准时参加。
承蒙邀请,我感到非常荣幸。
届时我一定恭候您的光临。
拼音
Hindi
यह मेरे लिए बहुत सम्मान की बात है, मैं समय पर अवश्य आऊँगा।
आपके निमंत्रण से मुझे बहुत सम्मान हुआ है।
उस समय मैं आपके आगमन का इंतजार करूँगा।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在接受邀请后爽约,这被认为是不礼貌的行为。如果无法参加,应尽早告知对方,并表达歉意。
拼音
bìmiǎn zài jiēshòu yāoqǐng hòu shuǎngyuē, zhè bèi rènwéi shì bù lǐmào de xíngwéi。Rúguǒ wúfǎ cānjiā, yīng jǐn zǎo gāozhì duìfāng, bìng biǎodá qiànyì。
Hindi
निमंत्रण स्वीकार करने के बाद कार्यक्रम में न आना अशिष्टता माना जाता है, इसे अवश्य टाला जाना चाहिए। यदि आप शामिल नहीं हो पा रहे हैं, तो जल्द से जल्द दूसरे पक्ष को सूचित करें और क्षमा याचना करें।मुख्य बिंदु
中文
根据场合和关系选择合适的表达方式。正式场合应使用较为正式的语言;非正式场合可以使用较为轻松的语言。
拼音
Hindi
अवसर और रिश्ते के अनुसार उचित अभिव्यक्ति चुनें। औपचारिक अवसरों पर औपचारिक भाषा का प्रयोग करें; अनौपचारिक अवसरों पर आरामदायक भाषा का प्रयोग करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的对话,例如朋友间的邀请、工作邀请等。
在练习中注意语气的变化,使表达更自然流畅。
可以找一位语言伙伴进行角色扮演,提高口语表达能力。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में संवादों का अभ्यास करें, जैसे दोस्तों के बीच आमंत्रण, काम से संबंधित आमंत्रण आदि।
अभ्यास में स्वर की परिवर्तन पर ध्यान दें ताकि अभिव्यक्ति अधिक प्राकृतिक और सुचारु हो सके।
आप किसी भाषा साथी की मदद ले सकते हैं ताकि रोल-प्ले करके आपकी मौखिक अभिव्यक्ति क्षमता में सुधार हो सके।