接待外宾 विदेशी मेहमानों का स्वागत
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
服务员：您好，请问几位？
客人：三位。
服务员：好的，请这边坐。请问您想点些什么？
客人：我们想看看菜单。
服务员：好的，这是菜单，请慢用。请问您需要一些饮品吗？
客人：先来三杯茶吧。
服务员：好的，稍等。
拼音
Hindi
वेटर: नमस्ते, आप कितने लोग हैं?
मेहमान: तीन.
वेटर: ठीक है, यहाँ बैठिए। आप क्या ऑर्डर करना चाहेंगे?
मेहमान: हम मेन्यू देखना चाहेंगे।
वेटर: ठीक है, यह मेन्यू है, आराम से देखिए। क्या आप कुछ पेय पदार्थ लेंगे?
मेहमान: पहले तीन कप चाय दीजिए।
वेटर: ठीक है, जरा रुकिए।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
您好，请问几位？
नमस्ते, आप कितने लोग हैं?
请这边坐
यहाँ बैठिए
请问您想点些什么？
आप क्या ऑर्डर करना चाहेंगे?
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
“您好”是常用的问候语，体现了中国人的热情好客。“请问”表示尊重。“您”字体现了对客人的尊重。
拼音
Hindi
'नमस्ते' एक सामान्य अभिवादन है जो आतिथ्य और सम्मान को दर्शाता है। 'कृपया' का उपयोग विनम्रता व्यक्त करता है। भारतीय संस्कृति में मेहमानों का सम्मान करना अति आवश्यक माना जाता है।
उन्नत वाक्य
中文
请问您对菜肴还有什么其他的要求吗？
非常荣幸能为您服务
希望您用餐愉快
拼音
Hindi
क्या आपके पास व्यंजनों के बारे में कोई अन्य अनुरोध है?
आपकी सेवा करना मेरे लिए सम्मान की बात है।
मुझे उम्मीद है कि आप अपना भोजन पसंद करेंगे।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在餐桌上大声喧哗，避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。
拼音
bùyào zài cānzhuō shang dàshēng xuānhuá，biànmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí，rú zhèngzhì，zōngjiào děng。
Hindi
खाने की मेज पर ज़ोर से बात करने से बचें और राजनीति, धर्म जैसे संवेदनशील विषयों पर चर्चा करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
注意观察客人的用餐习惯，适时提供服务。
拼音
Hindi
मेहमानों की खाने की आदतों पर ध्यान दें और उचित समय पर सेवा प्रदान करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习一些常用的点餐用语，例如“请问您喜欢吃辣吗？”等。
模拟真实的点餐场景，例如邀请朋友一起用餐，并进行练习。
多学习一些中国餐桌礼仪的知识。
拼音
Hindi
'क्या आपको मसालेदार खाना पसंद है?' जैसे कुछ सामान्य ऑर्डर करने के वाक्यांशों का अभ्यास करें।
दोस्तों को डिनर पर आमंत्रित करके वास्तविक ऑर्डर देने की स्थितियों का अनुकरण करें और अभ्यास करें।
चीनी टेबल शिष्टाचार के बारे में अधिक जानें।