描述农业影响 कृषि पर प्रभाव का वर्णन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
张三：最近天气变化真大，这雨水对水稻收成影响很大啊！
李四：是啊，我家的稻子都涝了，今年收成不好说。听说隔壁王叔家的麦子也因为干旱减产了。
张三：唉，这气候变化太快，难以预测。我们以前种地靠经验，现在不行了，得学着看天气预报，还要学习新的种植技术。
李四：对，现在国家也大力推广农业科技，我们得积极学习，才能适应气候变化。
张三：可不是嘛！你看现在都用上了精准农业技术，根据天气预报来调整灌溉和施肥，比以前好多了。
李四：希望明年的收成能好些，这气候变化，真是让人操心啊！
拼音
Hindi
राम: हाल ही में मौसम में बहुत बदलाव आया है, इस बारिश का धान की फसल पर बहुत प्रभाव पड़ा है!
श्याम: हाँ, मेरे घर के चावल के खेत जलमग्न हो गए हैं, इस साल फसल अच्छी नहीं होगी। मैंने सुना है कि पड़ोसी राजा अंकल के गेहूँ की फसल भी सूखे के कारण कम हुई है।
राम: हाँ, यह जलवायु परिवर्तन बहुत तेज़ी से हो रहा है, और इसकी भविष्यवाणी करना मुश्किल है। हम पहले अनुभव के आधार पर खेती करते थे, अब यह काम नहीं चलेगा, हमें मौसम पूर्वानुमान देखना सीखना होगा और साथ ही नई खेती तकनीक सीखनी होगी।
श्याम: हाँ, अब सरकार कृषि तकनीक को बढ़ावा दे रही है, हमें सक्रिय रूप से सीखना चाहिए ताकि हम जलवायु परिवर्तन के अनुकूल बन सकें।
राम: यह बात सही है! देखो, अब सटीक कृषि तकनीक का इस्तेमाल किया जा रहा है, मौसम पूर्वानुमान के अनुसार सिंचाई और उर्वरक का प्रयोग किया जा रहा है, जो पहले से कहीं बेहतर है।
श्याम: उम्मीद है कि अगले साल फसल अच्छी होगी, यह जलवायु परिवर्तन वाकई चिंता का विषय है!
वार्तालाप 2
中文
张三：最近天气变化真大，这雨水对水稻收成影响很大啊！
李四：是啊，我家的稻子都涝了，今年收成不好说。听说隔壁王叔家的麦子也因为干旱减产了。
张三：唉，这气候变化太快，难以预测。我们以前种地靠经验，现在不行了，得学着看天气预报，还要学习新的种植技术。
李四：对，现在国家也大力推广农业科技，我们得积极学习，才能适应气候变化。
张三：可不是嘛！你看现在都用上了精准农业技术，根据天气预报来调整灌溉和施肥，比以前好多了。
李四：希望明年的收成能好些，这气候变化，真是让人操心啊！
Hindi
राम: हाल ही में मौसम में बहुत बदलाव आया है, इस बारिश का धान की फसल पर बहुत प्रभाव पड़ा है!
श्याम: हाँ, मेरे घर के चावल के खेत जलमग्न हो गए हैं, इस साल फसल अच्छी नहीं होगी। मैंने सुना है कि पड़ोसी राजा अंकल के गेहूँ की फसल भी सूखे के कारण कम हुई है।
राम: हाँ, यह जलवायु परिवर्तन बहुत तेज़ी से हो रहा है, और इसकी भविष्यवाणी करना मुश्किल है। हम पहले अनुभव के आधार पर खेती करते थे, अब यह काम नहीं चलेगा, हमें मौसम पूर्वानुमान देखना सीखना होगा और साथ ही नई खेती तकनीक सीखनी होगी।
श्याम: हाँ, अब सरकार कृषि तकनीक को बढ़ावा दे रही है, हमें सक्रिय रूप से सीखना चाहिए ताकि हम जलवायु परिवर्तन के अनुकूल बन सकें।
राम: यह बात सही है! देखो, अब सटीक कृषि तकनीक का इस्तेमाल किया जा रहा है, मौसम पूर्वानुमान के अनुसार सिंचाई और उर्वरक का प्रयोग किया जा रहा है, जो पहले से कहीं बेहतर है।
श्याम: उम्मीद है कि अगले साल फसल अच्छी होगी, यह जलवायु परिवर्तन वाकई चिंता का विषय है!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
气候变化对农业的影响
जलवायु परिवर्तन का कृषि पर प्रभाव
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国农业受气候影响很大，尤其对水稻和小麦等主要粮食作物影响显著。
精准农业技术越来越普及，农民们利用现代科技应对气候变化。
拼音
Hindi
भारतीय कृषि जलवायु पर बहुत अधिक निर्भर करती है, खासकर धान और गेहूं जैसी मुख्य फसलें।
सटीक कृषि तकनीक का तेजी से प्रसार हो रहा है, और किसान आधुनिक तकनीक का उपयोग करके जलवायु परिवर्तन का सामना कर रहे हैं।
उन्नत वाक्य
中文
受厄尔尼诺现象影响，今年农业歉收。
极端天气事件频发，对农业生产造成严重威胁。
农业保险能够有效降低农业风险。
拼音
Hindi
एल नीनो के प्रभाव से इस वर्ष कृषि का उत्पादन कम हुआ है।
चरम मौसम की घटनाएँ बार-बार हो रही हैं, जिससे कृषि उत्पादन पर गंभीर खतरा उत्पन्न हो रहा है।
कृषि बीमा कृषि जोखिम को कम करने में प्रभावी साबित हो सकता है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用带有消极情绪或不尊重农民的语言。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu xiāojí qíngxù huò bù zūnzhòng nóngmín de yǔyán.
Hindi
ऐसी भाषा का प्रयोग न करें जिसमें नकारात्मक भावना हो या किसानों का अपमान हो।मुख्य बिंदु
中文
此场景适用于农业相关人员、政府工作人员、新闻报道等多种场景，需要根据实际情况调整语言风格和表达方式。注意不同年龄段和身份的人的表达差异。
拼音
Hindi
यह परिदृश्य कृषि से जुड़े लोगों, सरकारी अधिकारियों, समाचार रिपोर्ट आदि कई सारे संदर्भों में लागू होता है, इसलिए स्थिति के अनुसार भाषा की शैली और अभिव्यक्ति को बदलना ज़रूरी है। अलग-अलग उम्र और पद के लोगों की अभिव्यक्ति में अंतर पर ध्यान दीजिये।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同语境下的对话，例如与农民、专家、官员的对话。
注意观察天气预报和农业新闻，积累相关词汇和表达。
尝试用更高级的表达方式描述气候变化的影响。
拼音
Hindi
विभिन्न संदर्भों में बातचीत करने का अभ्यास करें, जैसे किसानों, विशेषज्ञों और अधिकारियों के साथ।
मौसम के पूर्वानुमान और कृषि समाचार पर ध्यान दें, ताकि संबंधित शब्दावली और अभिव्यक्ति का संकलन किया जा सके।
जलवायु परिवर्तन के प्रभाव का वर्णन करने के लिए अधिक उन्नत अभिव्यक्ति का प्रयोग करने का प्रयास करें।