描述冬季景象 शीतकालीन दृश्यों का वर्णन miáo shù dōng jì jǐng xiàng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：你看这雪景，真美！
B：是啊，漫天飞雪，银装素裹，宛如一幅水墨画。
A：我感觉空气都特别清新，比平时冷多了。
B：是啊，北方冬天的景色别有一番韵味。
C：你们在聊什么？
B：我们在欣赏这美丽的雪景，你看这雪景，多美啊！
C：确实很美，有机会一定要来北方看看冬天的景色。

拼音

A：Nǐ kàn zhè xuě jǐng，zhēn měi！
B：Shì a，màn tiān fēi xuě，yín zhuāng sù guǒ，wǎn rú yī fú shuǐmò huà。
A：Wǒ gǎnjué kōngqì dōu tèbié qīngxīn，bǐ píngshí lěng duō le。
B：Shì a，běi fāng dōng tiān de jǐng sè bié yǒu yī fān yùnwèi。
C：Nǐmen zài liáo shénme？
B：Wǒmen zài xīnshǎng zhè měilì de xuě jǐng，nǐ kàn zhè xuě jǐng，duō měi a！
C：Quèshí hěn měi，yǒu jīhuì yīdìng yào lái běi fāng kàn kàn dōng tiān de jǐng sè。

Hindi

A: यह बर्फ़ीला दृश्य देखो, कितना सुंदर है!
B: हाँ, आसमान में बर्फ बरस रही है, चारों ओर बर्फ की चादर बिछी है, जैसे कोई पानी के रंग की पेंटिंग हो।
A: मुझे लगता है कि हवा बहुत ताज़ा है, सामान्य से ज़्यादा ठंडी है।
B: हाँ, उत्तरी भारत के सर्दियों के नज़ारे अनोखे होते हैं।
C: आप लोग क्या बात कर रहे हैं?
B: हम इस खूबसूरत बर्फ़ीले दृश्य को देख रहे हैं, ये कितना सुंदर है!
C: सच में बहुत सुंदर है, मौक़ा मिले तो उत्तरी भारत के सर्दियों के नज़ारे देखने ही चाहिए।

वार्तालाप 2

中文

A：你看这雪景，真美！
B：是啊，漫天飞雪，银装素裹，宛如一幅水墨画。
A：我感觉空气都特别清新，比平时冷多了。
B：是啊，北方冬天的景色别有一番韵味。
C：你们在聊什么？
B：我们在欣赏这美丽的雪景，你看这雪景，多美啊！
C：确实很美，有机会一定要来北方看看冬天的景色。

Hindi

A: यह बर्फ़ीला दृश्य देखो, कितना सुंदर है!
B: हाँ, आसमान में बर्फ बरस रही है, चारों ओर बर्फ की चादर बिछी है, जैसे कोई पानी के रंग की पेंटिंग हो।
A: मुझे लगता है कि हवा बहुत ताज़ा है, सामान्य से ज़्यादा ठंडी है।
B: हाँ, उत्तरी भारत के सर्दियों के नज़ारे अनोखे होते हैं।
C: आप लोग क्या बात कर रहे हैं?
B: हम इस खूबसूरत बर्फ़ीले दृश्य को देख रहे हैं, ये कितना सुंदर है!
C: सच में बहुत सुंदर है, मौक़ा मिले तो उत्तरी भारत के सर्दियों के नज़ारे देखने ही चाहिए।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

银装素裹

yín zhuāng sù guǒ

बर्फ की चादर

漫天飞雪

màn tiān fēi xuě

आसमान में बर्फ बरस रही है

北国风光

běi guó fēng guāng

उत्तरी भारत के नज़ारे

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国北方冬季的雪景非常有特点，常常被文人墨客描绘成美丽的图画。

银装素裹、漫天飞雪等词语常用于描写冬季雪景，富有诗情画意。

拼音

Zhōngguó běi fāng dōngjì de xuě jǐng fēicháng yǒu tèdiǎn，chángcháng bèi wénrén mòkè miáohuì chéng měilì de túhuà。

Yín zhuāng sù guǒ，màn tiān fēi xuě děng cíyǔ cháng yòng yú miáoxiě dōngjì xuě jǐng，fù yǒu shīqíng huàyì。

Hindi

भारत के उत्तरी भागों में सर्दियों के मौसम में बर्फबारी का नजारा बहुत ही खूबसूरत होता है।

बर्फ की चादर, आसमान में बर्फ बरसना जैसे शब्दों का इस्तेमाल सर्दियों के बर्फबारी वाले दृश्यों का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जो बहुत ही मनोरम होते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

寒风凛冽，白雪皑皑

冰天雪地，寒气逼人

千里冰封，万里雪飘

拼音

hán fēng lǐn liè，bái xuě áI ái

bīng tiān xuě dì，hán qì bī rén

qiānlǐ bīng fēng，wànlǐ xuě piāo

Hindi

शीतल पवन, चमचमाती बर्फ

बर्फ से ढका आसमान, कड़ाके की ठंड

हज़ारों मील बर्फ, लाखों मील बर्फबारी

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免使用带有消极或不敬的词汇来描述冬季景象。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dài yǒu xiāojí huò bù jìng de cíhuì lái miáoshù dōngjì jǐng xiàng。

Hindi

शीतकालीन दृश्यों का वर्णन करते समय नकारात्मक या अपमानजनक शब्दों के प्रयोग से बचना चाहिए।

मुख्य बिंदु

中文

根据实际情况选择合适的词汇和表达方式，力求准确、生动地展现冬季景象。注意对话语境的正式程度。

拼音

gēnjù shíjì qíngkuàng xuǎnzé héshì de cíhuì hé biǎodá fāngshì，lìqiú zhǔnquè，shēngdòng de zhǎnxian dōngjì jǐng xiàng。zhùyì duìhuà yǔjìng de zhèngshì chéngdù。

Hindi

स्थिति के अनुसार सही शब्दों और वाक्यों का चुनाव करें, ताकि सर्दियों के दृश्यों को सटीक और जीवंत तरीके से दिखाया जा सके। बातचीत के संदर्भ में औपचारिकता पर ध्यान दें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多看一些描写冬季景象的诗词歌赋，学习运用丰富的词汇。

模仿对话练习，体会不同语境下的表达方式。

与他人进行实际对话练习，提高口语表达能力。

拼音

duō kàn yīxiē miáoxiě dōngjì jǐng xiàng de shīcí gēfù，xuéxí yòngyùn fēngfù de cíhuì。

mófǎng duìhuà liànxí，tǐhuì bùtóng yǔjìng xià de biǎodá fāngshì。

yǔ tārén jìnxíng shíjì duìhuà liànxí，tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Hindi

शीतकालीन दृश्यों का वर्णन करने वाली कविताओं और गीतों को ज़्यादा पढ़े, ताकि शब्द भंडार में वृद्धि हो सके।

संवादों का अनुकरण करके अभ्यास करें, अलग-अलग संदर्भों में शब्दों के प्रयोग को समझें।

दूसरों के साथ वास्तविक संवाद करके अभ्यास करें, ताकि मौखिक रूप से बात करने की क्षमता में सुधार हो सके।