描述分居家庭 एक अलग परिवार का वर्णन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：周末你去接孩子了吗？
B：去了，孩子情绪不太好，说想爸爸。
A：唉，这孩子，离婚后，他一直都这样。
B：是啊，我心里也不好受，但我们都得各自生活，总不能为了孩子，再把日子过回从前吧？
A：是啊，但孩子太小，理解不了。
B：我只能尽量多陪陪他了，周末尽量带他出去玩玩，分散他的注意力。
A：这样也好，彼此都多理解一下。
拼音
Hindi
A: क्या आप सप्ताहांत में बच्चों को लेने गए थे?
B: हाँ, वे अच्छे मूड में नहीं थे और उन्होंने कहा कि वे अपने पिता को याद कर रहे हैं।
A: ओह, प्रिय, तलाक के बाद से, वे हमेशा ऐसे ही रहे हैं।
B: हाँ, यह मेरे लिए भी कठिन है, लेकिन हमें दोनों को अपना जीवन जीना होगा। हम बच्चों के लिए ही पहले जैसा जीवन नहीं बिता सकते।
A: हाँ, लेकिन बच्चे समझने के लिए बहुत छोटे हैं।
B: मैं केवल उनके साथ अधिक समय बिताने की कोशिश कर सकती हूँ, उन्हें सप्ताहांत में बाहर खेलने के लिए ले जा सकती हूँ और उनका ध्यान भटका सकती हूँ।
A: यह अच्छा है, हमें एक-दूसरे को समझना चाहिए।
वार्तालाप 2
中文
A：最近和前夫联系了吗？
B：没有，除了关于孩子的事，我们尽量避免联系。
C: 你们是怎么处理孩子的抚养权的？
A: 孩子主要和我一起生活，前夫每个月都来看他。
B: 这样也挺好，避免了更多的争吵。
C: 是啊，关键是孩子。
拼音
Hindi
A: क्या आप हाल ही में अपने पूर्व पति के संपर्क में हैं?
B: नहीं, बच्चों से संबंधित मामलों को छोड़कर, हम संपर्क से बचने की कोशिश करते हैं।
C: आप बच्चों की हिरासत कैसे संभालते हैं?
A: बच्चे मुख्य रूप से मेरे साथ रहते हैं; उनके पिता हर महीने उनसे मिलने आते हैं।
B: यह बहुत अच्छा है, इससे अधिक झगड़े से बचा जा सकता है।
C: हाँ, मुख्य बात बच्चे हैं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
分居
अलग रहना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国文化中，分居家庭通常是比较私密的话题，在非正式场合下，朋友或亲人间可以讨论，但在正式场合，比如工作场合，是不宜谈论的。
拼音
Hindi
भारतीय संस्कृति में, अलग रहने वाले परिवारों के बारे में बात करना एक संवेदनशील विषय है, और इसे सावधानी और सम्मान के साथ संभालना चाहिए।
उन्नत वाक्य
中文
他们虽然分居，但为了孩子，一直保持着良好的沟通。
他们选择分居，是为了给彼此更多的时间和空间去反思，而不是彻底的结束。
拼音
Hindi
यद्यपि वे अलग रहते हैं, फिर भी वे अपने बच्चों के लिए अच्छा संपर्क बनाए रखते हैं।
उन्होंने एक-दूसरे को अधिक समय और चिंतन के लिए स्थान देने के लिए अलग रहने का विकल्प चुना, न कि रिश्ते को पूरी तरह से समाप्त करने के लिए।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免谈论分居原因的隐私，避免对家庭成员进行评价。
拼音
bìmiǎn tányùn fēnjū yuányīn de yǐnsī，bìmiǎn duì jiātíng chéngyuán jìnxíng píngjià。
Hindi
अलग रहने के निजी कारणों पर चर्चा करने और परिवार के सदस्यों का मूल्यांकन करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
在与分居家庭成员交流时，应注意尊重他们的隐私，避免谈论敏感话题。
拼音
Hindi
एक अलग परिवार के सदस्यों के साथ बातचीत करते समय, उनकी गोपनीयता का सम्मान करना और संवेदनशील विषयों से बचना महत्वपूर्ण है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同情境的对话，例如：孩子探望、财产分割、共同抚养等。
可以找朋友或家人进行角色扮演，提高对话的流畅性和自然度。
拼音
Hindi
बच्चों से मिलने, संपत्ति के बंटवारे, संयुक्त अभिरक्षा आदि जैसे विभिन्न परिदृश्यों में बातचीत का अभ्यास करें।
बातचीत की धाराप्रवाहता और स्वाभाविकता में सुधार के लिए आप दोस्तों या परिवार के साथ भूमिका निभा सकते हैं।