Dialogue
描述台风
चक्रवात का वर्णन
miáo shù tái fēng
Dialogue 1
A
听说台风要来了，你准备好了吗？
tīng shuō tái fēng yào lái le, nǐ zhǔnbèi hǎo le ma?
मैंने सुना है कि तूफान आ रहा है, क्या आप तैयार हैं?
B
还没呢，有点担心。我得赶紧去超市买些食物和水，还有电池什么的。
hái méi ne, yǒu diǎn dānxīn. wǒ děi gǎn jǐn qù chāo shì mǎi xiē shí wù hé shuǐ, hái yǒu diàn chí shén me de.
अभी तक नहीं, थोड़ी चिंता है। मुझे जल्दी से सुपरमार्केट जाना होगा और कुछ खाना, पानी और बैटरियाँ खरीदनी होंगी।
A
我也是，这台风威力可不小，听说这次强度很高。
wǒ yě shì, zhè tái fēng wēi lì kě bù xiǎo, tīng shuō cǐ cì qiáng dù hěn gāo.
मैं भी, यह तूफान बहुत शक्तिशाली है, मैंने सुना है कि यह बहुत तेज है।
B
是啊，新闻里说可能会停电，得做好准备。
shì a, xīnwén lǐ shuō kě néng huì tíng diàn, děi zuò hǎo zhǔnbèi.
हाँ, समाचार में कहा गया है कि बिजली कटौती हो सकती है। हमें तैयारी करनी होगी।
A
你家窗户都关好了吗？
nǐ jiā chuāng hu dōu guān hǎo le ma?
क्या आपने अपनी खिड़कियाँ बंद कर दी हैं?
B
关好了，我还加固了一下。哎，希望一切顺利吧。
guān hǎo le, wǒ hái jiā gù le yī xià. āi, xīwàng yīqiè shùnlì ba.
हाँ, मैंने उन्हें और भी मज़बूत कर दिया है। उम्मीद है कि सब ठीक हो जाएगा।
A
这次台风影响很大啊，你那儿怎么样？
cǐ cì tái fēng yǐng xiǎng hěn dà a, nǐ nàr zěn me yàng?
इस तूफान का बहुत बड़ा प्रभाव है। आपके वहाँ कैसा हाल है?
B
还好，只是风比较大，雨也挺大的。不过，幸好没有停电，也没有什么大的损失。
hái hǎo, zhǐshì fēng bǐ jiào dà, yǔ yě tǐng dà de. bùguò, xìng hǎo méi yǒu tíng diàn, yě méi yǒu shén me dà de sǔnshī.
सब ठीक है, केवल हवा बहुत तेज है और बारिश भी बहुत तेज है। लेकिन सौभाग्य से कोई बिजली कटौती नहीं हुई, और कोई बड़ा नुकसान नहीं हुआ।
A
还好还好，吓死我了。
hái hǎo hái hǎo, xià sǐ wǒ le.
अच्छा, अच्छा। मुझे बहुत डर लगा था।
B
是啊，这台风真可怕，希望早点过去。
shì a, zhè tái fēng zhēn kěpà, xīwàng zǎo diǎn guò qù.
हाँ, यह तूफान वास्तव में डरावना है। मुझे आशा है कि यह जल्द ही समाप्त हो जाएगा।
A
希望如此！
xīwàng rú cǐ!
मुझे भी!