Dialogue
描述天气影响心情
मौसम के मनोदशा पर प्रभाव का वर्णन
Miáoshù tiānqì yǐngxiǎng xīnqíng
Dialogue 1
A
今天天气真好啊，阳光明媚，心情也跟着好了起来！
Jīntiān tiānqì zhēn hǎo a，yángguāng míngmèi，xīnqíng yě gēn zhe hǎo le qǐlái！
आज का मौसम कितना अच्छा है, धूप खिली हुई है, और मेरा मूड भी अच्छा हो गया है!
B
是啊，这暖洋洋的阳光让人感觉特别舒服，工作效率都提高了。
Shì a，zhè nuǎnyángyang de yángguāng ràng rén gǎnjué tèbié shūfu，gōngzuò xiàolǜ dōu tígāo le。
हाँ, इस गर्म धूप से बहुत अच्छा लग रहा है, और मेरी काम करने की क्षमता भी बढ़ गई है।
C
可不是嘛，我以前阴雨天的时候总是提不起劲儿，做什么都觉得没意思。
Kěshì ma，wǒ yǐqián yīnyǔ tiān de shíhòu zǒngshì tí bù qǐ jìnr，zuò shénme dōu juéde méi yìsi。
बिलकुल, पहले बारिश के दिनों में मुझे हमेशा सुस्ती रहती थी, और सब कुछ बेकार लगता था।
A
我也是，阴天的时候感觉整个人都懒洋洋的。
Wǒ yě shì，yīn tiān de shíhòu gǎnjué zhěng gè rén dōu lǎnyángyang de。
मुझे भी, बादल छाए रहने पर मुझे हमेशा सुस्ती रहती है।
B
看来天气对心情的影响还真不小呢，难怪古人说“天人合一”。
Kàn lái tiānqì duì xīnqíng de yǐngxiǎng zhēn bù xiǎo ne，nànguài gǔrén shuō “tiānrén héyī”。
ऐसा लगता है कि मौसम का मूड पर काफी प्रभाव पड़ता है, कोई आश्चर्य नहीं कि प्राचीन चीनी लोग कहते थे “तियानरेन हेयी” (天人合一)।
C
是啊，这天气和心情之间确实有微妙的联系。
Shì a，zhè tiānqì hé xīnqíng zhī jiān quèshí yǒu wēimiào de liánxì。
हाँ, मौसम और मूड के बीच वाकई एक सूक्ष्म संबंध है।
Dialogue 2
A
今天天气真好啊，阳光明媚，心情也跟着好了起来！
आज का मौसम कितना अच्छा है, धूप खिली हुई है, और मेरा मूड भी अच्छा हो गया है!
B
是啊，这暖洋洋的阳光让人感觉特别舒服，工作效率都提高了。
हाँ, इस गर्म धूप से बहुत अच्छा लग रहा है, और मेरी काम करने की क्षमता भी बढ़ गई है।
C
可不是嘛，我以前阴雨天的时候总是提不起劲儿，做什么都觉得没意思。
बिलकुल, पहले बारिश के दिनों में मुझे हमेशा सुस्ती रहती थी, और सब कुछ बेकार लगता था।
A
我也是，阴天的时候感觉整个人都懒洋洋的。
मुझे भी, बादल छाए रहने पर मुझे हमेशा सुस्ती रहती है।
B
看来天气对心情的影响还真不小呢，难怪古人说“天人合一”。
ऐसा लगता है कि मौसम का मूड पर काफी प्रभाव पड़ता है, कोई आश्चर्य नहीं कि प्राचीन चीनी लोग कहते थे “तियानरेन हेयी” (天人合一)।
C
是啊，这天气和心情之间确实有微妙的联系。
हाँ, मौसम और मूड के बीच वाकई एक सूक्ष्म संबंध है।