Dialogue
描述戏曲欣赏
ऑपेरा की सराहना का वर्णन
miáo shù xì qǔ xīn shǎng
Dialogue 1
A
最近在学习京剧，感觉很有意思！
zuìjìn zài xuéxí jīngjù, gǎnjué hěn yǒuyìsi!
हाल ही में मैं पेकिंग ओपेरा सीख रहा हूँ, मुझे यह बहुत दिलचस्प लग रहा है!
B
京剧？那可是中国的国粹啊！你都学了些什么？
jīngjù？nà kěshì zhōngguó de guócùi a！nǐ dōu xuéle xiē shénme？
पेकिंग ओपेरा? यह तो चीन का राष्ट्रीय खजाना है! आपने अब तक क्या-क्या सीखा है?
C
我主要学习了京剧的基本功，比如身段、眼神、还有唱腔。
wǒ zhǔyào xuéxíle jīngjù de jīběn gōng, bǐrú shēnduàn、yǎnshén、háiyǒu chàngqiāng。
मैंने मुख्य रूप से पेकिंग ओपेरा के बुनियादी कौशल सीखे हैं, जैसे कि शरीर की मुद्रा, आँखों का भाव और गायन।
B
厉害！京剧的唱腔很复杂吧？
lìhai！jīngjù de chàngqiāng hěn fùzá ba？
कमाल है! पेकिंग ओपेरा का गायन बहुत जटिल है, है ना?
A
是啊，每个角色的唱腔都不一样，要花很多时间练习。
shì a，měi ge juésè de chàngqiāng dōu bù yīyàng，yào huā hěn duō shíjiān liànxí。
हाँ, हर किरदार का गायन अलग है, इसे सीखने में बहुत समय लगता है।
B
有机会一定要去剧院看看你的表演！
yǒu jīhuì yídìng yào qù jùyuàn kànkan nǐ de biǎoyǎn！
मौका मिलेगा तो मैं जरूर थिएटर में आपका प्रदर्शन देखने जाऊँगा!
A
好啊，到时候一定邀请你。
hǎo a，dàoshíhòu yídìng yāoqǐng nǐ。
बेशक, मैं आपको तब बुलाऊँगा।
Dialogue 2
A
最近在学习京剧，感觉很有意思！
हाल ही में मैं पेकिंग ओपेरा सीख रहा हूँ, मुझे यह बहुत दिलचस्प लग रहा है!
B
京剧？那可是中国的国粹啊！你都学了些什么？
पेकिंग ओपेरा? यह तो चीन का राष्ट्रीय खजाना है! आपने अब तक क्या-क्या सीखा है?
C
我主要学习了京剧的基本功，比如身段、眼神、还有唱腔。
मैंने मुख्य रूप से पेकिंग ओपेरा के बुनियादी कौशल सीखे हैं, जैसे कि शरीर की मुद्रा, आँखों का भाव और गायन।
B
厉害！京剧的唱腔很复杂吧？
कमाल है! पेकिंग ओपेरा का गायन बहुत जटिल है, है ना?
A
是啊，每个角色的唱腔都不一样，要花很多时间练习。
हाँ, हर किरदार का गायन अलग है, इसे सीखने में बहुत समय लगता है।
B
有机会一定要去剧院看看你的表演！
मौका मिलेगा तो मैं जरूर थिएटर में आपका प्रदर्शन देखने जाऊँगा!
A
好啊，到时候一定邀请你。
बेशक, मैं आपको तब बुलाऊँगा।