Dialogue
描述收藏爱好
संग्रह शौक का वर्णन
miáoshù shōucáng àihào
Dialogue 1
A
你好,我最近迷上了集邮,你有什么爱好吗?
nǐ hǎo,wǒ zuìjìn mí shàng le jíyóu,nǐ yǒu shénme àihào ma?
नमस्ते, हाल ही में मुझे टिकट इकट्ठा करने का शौक लगा है, आपके क्या शौक हैं?
B
你好!我特别喜欢收集古董瓷器,尤其是清朝时期的。你收集的邮票都是些什么类型的?
nǐ hǎo!wǒ tèbié xǐhuan shōují gǔdǒng cíqì,yóuqí shì qīng cháo shíqī de。nǐ shōují de yóupiào dōu shì xiē shénme lèixíng de?
नमस्ते! मुझे प्राचीन चीनी मिट्टी के बरतन इकट्ठा करना बहुत पसंद है, खासकर किंग राजवंश के। आप किस प्रकार के टिकट इकट्ठा करते हैं?
A
我主要收集一些风景名胜的邮票,还有部分是世界各地的动物邮票。你收集的瓷器,价值应该很高吧?
wǒ zhǔyào shōují yīxiē fēngjǐng míngshèng de yóupiào,hái yǒu bùfèn shì shìjiè gèdì de dòngwù yóupiào。nǐ shōují de cíqì,jiàzhí yīnggāi hěn gāo ba?
मैं मुख्य रूप से कुछ दर्शनीय स्थलों के टिकट इकट्ठा करता हूं, और कुछ विश्व भर के जानवरों के टिकट भी हैं। आपके चीनी मिट्टी के बरतन का संग्रह बहुत मूल्यवान होना चाहिए।
B
还好吧,都是一些比较老的瓷器,现在升值不少。你集邮这么久,有没有什么特别的经历?
hái hǎoba,dōu shì yīxiē bǐjiào lǎo de cíqì,xiànzài shēngzhí bù shǎo。nǐ jíyóu zhème jiǔ,yǒu méiyǒu shénme tèbié de jīnglì?
ठीक है, ये कुछ पुराने चीनी मिट्टी के बरतन हैं, जिनकी कीमत अब काफी बढ़ गई है। क्या आपके पास टिकट इकट्ठा करने से जुड़ा कोई खास अनुभव है?
A
当然有,我曾经在一次邮票展上,淘到了一枚非常罕见的邮票,非常激动!
dāngrán yǒu,wǒ céngjīng zài yīcì yóupiào zhǎn shàng,tāo dào le yī měi fēngcháng hǎnjiàn de yóupiào,fēngcháng jīdòng!
बिल्कुल, एक बार मैंने एक टिकट प्रदर्शनी में बहुत ही दुर्लभ टिकट पाया था, यह बहुत रोमांचकारी था!
B
哇,真棒!看来收藏也需要运气和眼光呢。
wā,zhēn bàng!kàn lái shōucáng yě xūyào yùnqì hé yǎnguāng ne。
वाह, शानदार! ऐसा लगता है कि संग्रह के लिए भाग्य और पैनी नज़र की भी आवश्यकता होती है।