Dialogue
描述温度升高
तापमान वृद्धि का वर्णन
miáoshù wēndù shēnggāo
Dialogue 1
A
最近天气真热啊，感觉比往年都热。
Zuìjìn tiānqì zhēn rè a，gǎnjué bǐ wǎngnián dōu rè。
हाल ही में मौसम बहुत गर्म है, ऐसा लगता है कि पिछले सालों की तुलना में और भी गर्म है।
B
是啊，气温好像一直在升高。我记得小时候夏天没这么热。
Shì a，qìwēn hǎoxiàng yīzhí zài shēnggāo。Wǒ jìde xiǎoshíhòu xiàtiān méi zhème rè。
हाँ, तापमान लगातार बढ़ता ही जा रहा है। मुझे याद है कि जब मैं छोटा था तब गर्मियाँ इतनी गर्म नहीं होती थीं।
C
可不是嘛，新闻里也说全球变暖，气温逐年升高。
Kěshì ma，xīnwén lǐ yě shuō quánqiú biàn nuǎn，qìwēn zhúnián shēnggāo。
बिलकुल, समाचारों में भी कहा जा रहा है कि वैश्विक तापन हो रहा है, और तापमान साल दर साल बढ़ रहा है।
A
这确实让人担心，对农业和生态环境的影响很大。
Zhè quèshí ràng rén dānxīn，duì nóngyè hé shēngtài huánjìng de yǐngxiǎng hěn dà。
यह वाकई चिंता का विषय है, इससे कृषि और पारिस्थितिकी तंत्र पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ता है।
B
是啊，希望大家都能重视环保，减少碳排放。
Shì a，xīwàng dàjiā dōu néng zhòngshì huánbǎo，jiǎnshǎo tàn páifàng。
हाँ, उम्मीद है कि सभी लोग पर्यावरण संरक्षण को गंभीरता से लेंगे और कार्बन उत्सर्जन को कम करेंगे।
C
咱们也要从自身做起，节约用电用水，减少污染。
Zánmen yě yào cóng zìshēn zuò qǐ，jiéyuē yòng diàn yòng shuǐ，jiǎnshǎo wūrǎn。
हमें भी खुद से शुरूआत करनी चाहिए, बिजली और पानी बचाना चाहिए और प्रदूषण को कम करना चाहिए।
A
对，积少成多，一起努力，保护环境。
Duì，jīshǎo chéng duō，yīqǐ nǔlì，bǎohù huánjìng。
हाँ, थोड़ा-थोड़ा करके सब मिलकर प्रयास करें, पर्यावरण की रक्षा करें।
Dialogue 2
A
今天真热，感觉像在蒸笼里一样。
Jīntiān zhēn rè，gǎnjué xiàng zài zhēnglóng lǐ yīyàng。
आज बहुत गर्मी है, ऐसा लग रहा है जैसे भाप के बर्तन में हूँ।
B
是啊，这高温持续了好多天了，我都快中暑了。
Shì a，zhè gāowēn chíxù le hǎoduō tiān le，wǒ dōu kuài zhòngshǔ le。
हाँ, यह तेज गर्मी कई दिनों से जारी है, मुझे लगभग हीट स्ट्रोक हो जाएगा।
A
你要多喝水，注意防暑降温。
Nǐ yào duō hē shuǐ，zhùyì fángshǔ jiàngwēn。
तुम्हें ज़्यादा पानी पीना चाहिए, और गर्मी से बचने और ठंडा रहने का ध्यान रखना चाहिए।
B
谢谢，我会的。听说今年夏天会比往年更热？
Xièxie，wǒ huì de。Tīngshuō jīnnián xiàtiān huì bǐ wǎngnián gèng rè？
धन्यवाद, मैं रखूँगा। मैंने सुना है कि इस साल की गर्मियाँ पिछले सालों से ज़्यादा गर्म होंगी?
A
是的，新闻报道说全球变暖，气温会持续升高。
Shì de，xīnwén bàodào shuō quánqiú biàn nuǎn，qìwēn huì chíxù shēnggāo。
हाँ, समाचारों में बताया जा रहा है कि वैश्विक तापन हो रहा है, और तापमान लगातार बढ़ेगा।