描述温度升高 तापमान वृद्धि का वर्णन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：最近天气真热啊，感觉比往年都热。
B：是啊，气温好像一直在升高。我记得小时候夏天没这么热。
C：可不是嘛，新闻里也说全球变暖，气温逐年升高。
A：这确实让人担心，对农业和生态环境的影响很大。
B：是啊，希望大家都能重视环保，减少碳排放。
C：咱们也要从自身做起，节约用电用水，减少污染。
A：对，积少成多，一起努力，保护环境。
拼音
Hindi
A: हाल ही में मौसम बहुत गर्म है, ऐसा लगता है कि पिछले सालों की तुलना में और भी गर्म है।
B: हाँ, तापमान लगातार बढ़ता ही जा रहा है। मुझे याद है कि जब मैं छोटा था तब गर्मियाँ इतनी गर्म नहीं होती थीं।
C: बिलकुल, समाचारों में भी कहा जा रहा है कि वैश्विक तापन हो रहा है, और तापमान साल दर साल बढ़ रहा है।
A: यह वाकई चिंता का विषय है, इससे कृषि और पारिस्थितिकी तंत्र पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ता है।
B: हाँ, उम्मीद है कि सभी लोग पर्यावरण संरक्षण को गंभीरता से लेंगे और कार्बन उत्सर्जन को कम करेंगे।
C: हमें भी खुद से शुरूआत करनी चाहिए, बिजली और पानी बचाना चाहिए और प्रदूषण को कम करना चाहिए।
A: हाँ, थोड़ा-थोड़ा करके सब मिलकर प्रयास करें, पर्यावरण की रक्षा करें।
वार्तालाप 2
中文
A: 今天真热，感觉像在蒸笼里一样。
B: 是啊，这高温持续了好多天了，我都快中暑了。
A: 你要多喝水，注意防暑降温。
B: 谢谢，我会的。听说今年夏天会比往年更热？
A: 是的，新闻报道说全球变暖，气温会持续升高。
拼音
Hindi
A: आज बहुत गर्मी है, ऐसा लग रहा है जैसे भाप के बर्तन में हूँ।
B: हाँ, यह तेज गर्मी कई दिनों से जारी है, मुझे लगभग हीट स्ट्रोक हो जाएगा।
A: तुम्हें ज़्यादा पानी पीना चाहिए, और गर्मी से बचने और ठंडा रहने का ध्यान रखना चाहिए।
B: धन्यवाद, मैं रखूँगा। मैंने सुना है कि इस साल की गर्मियाँ पिछले सालों से ज़्यादा गर्म होंगी?
A: हाँ, समाचारों में बताया जा रहा है कि वैश्विक तापन हो रहा है, और तापमान लगातार बढ़ेगा।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
气温升高
तापमान में वृद्धि
全球变暖
वैश्विक तापन
高温天气
तेज़ गर्मी का मौसम
防暑降温
गर्मी से बचाव और ठंडा रहना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国人对气温升高很敏感，因为这直接关系到农业生产和日常生活。
在谈论天气时，通常会使用一些带有情感色彩的词语，例如“热死了”、“热得不行了”等。
拼音
Hindi
भारत में तापमान में वृद्धि को लेकर चिंता का विषय है क्योंकि इससे कृषि और आर्थिक गतिविधियों पर असर पड़ता है।
मौसम पर चर्चा करते वक्त भावनात्मक शब्दों का इस्तेमाल आम बात है।
उन्नत वाक्य
中文
极端高温天气
气候变化
碳排放
温室效应
可持续发展
拼音
Hindi
अत्यधिक गर्मी का मौसम
जलवायु परिवर्तन
कार्बन उत्सर्जन
ग्रीनहाउस प्रभाव
सतत विकास
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过于夸张或不准确的描述，以免造成不必要的恐慌。在公共场合，应避免讨论与政治相关的敏感话题。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bù zhǔnquè de miáoshù，yǐmiǎn zàochéng bù bìyào de kǒnghuāng。Zài gōnggòng chǎnghé，yīng bìmiǎn tǎolùn yǔ zhèngzhì xiāngguān de mǐngǎn huàtí。
Hindi
अतिरंजित या गलत विवरण देने से बचें, ताकि अनावश्यक घबराहट न फैले। सार्वजनिक स्थानों पर राजनीतिक रूप से संवेदनशील विषयों पर चर्चा करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
该场景适用于日常生活中对天气变化的描述和讨论，尤其是在夏季高温天气频繁出现的时候。年龄和身份没有特殊限制。常见错误是使用过于专业的术语或对气温升高的原因缺乏了解。
拼音
Hindi
यह दृश्य रोज़मर्रा की ज़िन्दगी में मौसम में बदलाव के बारे में बातचीत और चर्चा के लिए उपयुक्त है, ख़ासकर गर्मियों में जब तेज गर्मी का मौसम ज़्यादा बार आता है। उम्र और पहचान की कोई ख़ास सीमा नहीं है। आम गलतियाँ यह है कि ज़्यादा तकनीकी शब्दों का प्रयोग करना या तापमान बढ़ने के कारणों की समझ का अभाव होना।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以根据不同的情境，选择不同的表达方式，例如正式场合和非正式场合。
可以尝试用不同的句式表达同样的意思，例如使用疑问句、感叹句等。
可以练习与外国人用英语、日语等其他语言进行对话，提高跨文化交流能力。
拼音
Hindi
विभिन्न संदर्भों के अनुसार विभिन्न अभिव्यक्तियों का चयन करें, जैसे औपचारिक और अनौपचारिक अवसर। एक ही अर्थ को विभिन्न वाक्य-रचनाओं का प्रयोग करके व्यक्त करने का प्रयास करें, जैसे प्रश्नवाचक वाक्य, विस्मयादिबोधक वाक्य इत्यादि। विदेशियों से अंग्रेज़ी, जापानी और अन्य भाषाओं में बातचीत करने का अभ्यास करके अंतर-सांस्कृतिक संचार कौशल में सुधार करें।