描述温度预报 तापमान पूर्वानुमान का वर्णन miáoshù wēndù yùbào

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：今天天气预报怎么说？
B：今天白天多云，最高气温25度，晚上转阴，最低气温18度。
A：哦，看来要带件外套了。
B：是啊，早晚温差比较大。
A：对了，明天呢？
B：明天阴天有小雨，气温15到20度。
A：好的，谢谢！
B：不客气！

拼音

A：jīntiān tiānqì yùbào zěnme shuō？
B：jīntiān bái tiān duōyún，zuì gāo qìwēn èrshíwǔdù，wǎnshang zhuǎn yīn，zuìdī qìwēn shíbā dù。
A：ó，kàn lái yào dài jiàn wàitào le。
B：shì a，zǎowǎn wēnchā bǐjiào dà。
A：duì le，míngtiān ne？
B：míngtiān yīntiān yǒu xiǎoyǔ，qìwēn shíwǔ dào èrshí dù。
A：hǎo de，xièxie！
B：bù kèqì！

Hindi

A: आज का मौसम पूर्वानुमान क्या कहता है?
B: आज दिन में आंशिक रूप से बादल छाए रहेंगे, अधिकतम तापमान 25 डिग्री होगा, रात में बादल छा जाएंगे, और न्यूनतम तापमान 18 डिग्री होगा।
A: ओह, ऐसा लगता है कि मुझे एक जैकेट ले जाना होगा।
B: हाँ, दिन और रात के तापमान में काफी अंतर है।
A: वैसे, कल कैसा रहेगा?
B: कल बादल छाए रहेंगे और हल्की बारिश होगी, तापमान 15 से 20 डिग्री के बीच रहेगा।
A: ठीक है, धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है!

वार्तालाप 2

中文

A：今天天气预报怎么说？
B：今天白天多云，最高气温25度，晚上转阴，最低气温18度。
A：哦，看来要带件外套了。
B：是啊，早晚温差比较大。
A：对了，明天呢？
B：明天阴天有小雨，气温15到20度。
A：好的，谢谢！
B：不客气！

Hindi

A: आज का मौसम पूर्वानुमान क्या कहता है?
B: आज दिन में आंशिक रूप से बादल छाए रहेंगे, अधिकतम तापमान 25 डिग्री होगा, रात में बादल छा जाएंगे, और न्यूनतम तापमान 18 डिग्री होगा।
A: ओह, ऐसा लगता है कि मुझे एक जैकेट ले जाना होगा।
B: हाँ, दिन और रात के तापमान में काफी अंतर है।
A: वैसे, कल कैसा रहेगा?
B: कल बादल छाए रहेंगे और हल्की बारिश होगी, तापमान 15 से 20 डिग्री के बीच रहेगा।
A: ठीक है, धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

温度预报

wēndù yùbào

तापमान पूर्वानुमान

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，人们通常关注温度预报，尤其是在早晚温差大的季节。人们会根据温度预报来选择穿衣和安排户外活动。

拼音

zài zhōngguó，rénmen tōngcháng guānzhù wēndù yùbào，yóuqí shì zài zǎowǎn wēnchā dà de jìjié。rénmen huì gēnjù wēndù yùbào lái xuǎnzé chuān yī hé ānpái hùwài huódòng。

Hindi

भारत में, लोग तापमान पूर्वानुमान पर ध्यान देते हैं, खासकर जब दिन और रात के तापमान में बहुत अंतर होता है। लोग पूर्वानुमान के आधार पर कपड़े चुनते हैं और बाहरी गतिविधियों की योजना बनाते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

今天最高气温可达28摄氏度，并伴有阵风。

预计未来一周气温将持续偏高。

拼音

jīntiān zuì gāo qìwēn kě dá èrshíbā shèshìdù，bìng bàn yǒu zhènfēng。

yùjì wèilái yī zhōu qìwēn jiāng chíxù piānbāo。

Hindi

आज अधिकतम तापमान 28 डिग्री सेल्सियस तक पहुँच सकता है, और साथ में तेज हवा भी चलेगी।

आगामी सप्ताह में तापमान लगातार ऊँचा रहने की उम्मीद है।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在正式场合使用过于口语化的表达，例如“热死了”等。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá，lìrú“rè sǐle”děng。

Hindi

औपचारिक अवसरों पर बहुत ही बोलचाल की भाषा का प्रयोग करने से बचें, जैसे कि "बहुत गर्मी हो रही है" आदि।

मुख्य बिंदु

中文

根据对话对象和场合选择合适的表达方式，注意正式与非正式场合的区分。

拼音

gēnjù duìhuà duìxiàng hé chǎnghé xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì，zhùyì zhèngshì yǔ fēizhèngshì chǎnghé de qūfēn。

Hindi

संवाददाता और अवसर के अनुसार उपयुक्त अभिव्यक्ति का चयन करें, औपचारिक और अनौपचारिक अवसरों के बीच के अंतर पर ध्यान दें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同情境下的表达，例如向朋友、家人或同事描述天气预报。

尝试用不同的方式表达相同的意思，例如用“温暖”、“凉爽”、“寒冷”等词语来描述温度。

拼音

duō liànxí bùtóng qíngjìng xià de biǎodá，lìrú xiàng péngyou、jiārén huò tóngshì miáoshù tiānqì yùbào。

chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá xiāngtóng de yìsi，lìrú yòng“wēnnuǎn”、“liángshuǎng”、“hánlěng”děng cíyǔ lái miáoshù wēndù。

Hindi

विभिन्न परिस्थितियों में अभिव्यक्ति का अभ्यास करें, जैसे कि दोस्तों, परिवार या सहकर्मियों को मौसम पूर्वानुमान का वर्णन करना।

एक ही अर्थ को विभिन्न तरीकों से व्यक्त करने का प्रयास करें, उदाहरण के लिए तापमान का वर्णन करने के लिए "गर्म", "ठंडा", "ठंडा" आदि शब्दों का उपयोग करें।