Dialogue
描述肌肉酸痛
मांसपेशियों में दर्द का वर्णन
miáoshù jīròu suāntòng
Dialogue 1
A
最近我的肩膀和脖子都好酸痛，动一动都觉得疼。
zuìjìn wǒ de jiānbǎng hé bózi dōu hǎo suāntòng, dòng yídòng dōu juéde téng。
हाल ही में मेरे कंधे और गर्दन में बहुत दर्द हो रहा है, हिलने-डुलने पर भी दर्द होता है।
B
哎呦，这么严重？是不是最近工作太累了？
āiyōu, zhème yánzhòng？shìbushì zuìjìn gōngzuò tài lèile？
अरे, इतना गंभीर? क्या हाल ही में बहुत काम किया है?
C
可能是吧，我最近加班比较多，天天对着电脑。
kěnéng ba，wǒ zuìjìn jiābān bǐjiào duō, tiāntiān duìzhe diànnǎo。
शायद, हाल ही में मैंने बहुत अधिक ओवरटाइम किया है, हर दिन कंप्यूटर पर काम करती हूँ।
B
你得注意休息啊，不然容易得颈椎病。可以去按摩一下，或者贴膏药试试。
nǐ děi zhùyì xiūxi ā, bùrán róngyì dé jǐngzhuī bìng。kěyǐ qù ànmó yīxià, huòzhě tiē gāoyào shìshì。
आपको आराम करना चाहिए, नहीं तो गर्दन में समस्या हो सकती है। आप मालिश करवा सकते हैं या पट्टी लगाकर देख सकते हैं।
A
按摩好像效果不错，我之前也试过，可是没时间去。膏药我倒是可以试试。
ànmó hǎoxiàng xiàoguǒ bùcuò, wǒ zhīqián yě shìguò, kěshì méi shíjiān qù。gāoyào wǒ dào shì kěyǐ shìshì。
मालिश का असर अच्छा लगता है, मैंने पहले भी कोशिश की है, लेकिन समय नहीं मिलता। मैं पट्टी लगाकर देख सकती हूँ।
B
嗯，膏药也方便，贴上就行了。不过要注意别贴太久，皮肤会过敏。
én, gāoyào yě fāngbiàn, tiē shàng jiù xíngle。bùguò yào zhùyì bié tiē tài jiǔ, pífū huì guòmǐn。
हाँ, पट्टी लगाना आसान है, बस लगा दीजिये। लेकिन ध्यान रखें कि इसे बहुत देर तक न लगाएँ, त्वचा में एलर्जी हो सकती है।
A
好，谢谢你的建议。
hǎo, xièxie nǐ de jiànyì。
ठीक है, आपके सुझाव के लिए धन्यवाद।
Dialogue 2
A
最近我的肩膀和脖子都好酸痛，动一动都觉得疼。
हाल ही में मेरे कंधे और गर्दन में बहुत दर्द हो रहा है, हिलने-डुलने पर भी दर्द होता है।
B
哎呦，这么严重？是不是最近工作太累了？
अरे, इतना गंभीर? क्या हाल ही में बहुत काम किया है?
C
可能是吧，我最近加班比较多，天天对着电脑。
शायद, हाल ही में मैंने बहुत अधिक ओवरटाइम किया है, हर दिन कंप्यूटर पर काम करती हूँ।
B
你得注意休息啊，不然容易得颈椎病。可以去按摩一下，或者贴膏药试试。
आपको आराम करना चाहिए, नहीं तो गर्दन में समस्या हो सकती है। आप मालिश करवा सकते हैं या पट्टी लगाकर देख सकते हैं।
A
按摩好像效果不错，我之前也试过，可是没时间去。膏药我倒是可以试试。
मालिश का असर अच्छा लगता है, मैंने पहले भी कोशिश की है, लेकिन समय नहीं मिलता। मैं पट्टी लगाकर देख सकती हूँ।
B
嗯，膏药也方便，贴上就行了。不过要注意别贴太久，皮肤会过敏。
हाँ, पट्टी लगाना आसान है, बस लगा दीजिये। लेकिन ध्यान रखें कि इसे बहुत देर तक न लगाएँ, त्वचा में एलर्जी हो सकती है।
A
好，谢谢你的建议。
ठीक है, आपके सुझाव के लिए धन्यवाद।