提交报告 रिपोर्ट जमा करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
经理：小王，这份关于新项目的市场调研报告准备好了吗？
小王：经理您好，报告已经完成了，请问现在方便提交吗？
经理：可以，发到我的邮箱，我尽快查看。
小王：好的，经理，我这就发。
经理：辛苦了，小王。
拼音
Hindi
प्रबंधक: शाओ वांग, नए प्रोजेक्ट की मार्केट रिसर्च रिपोर्ट तैयार है क्या?
शाओ वांग: प्रबंधक जी नमस्ते, रिपोर्ट पूरी हो गई है। क्या मैं इसे अभी जमा कर सकता हूँ?
प्रबंधक: हाँ, इसे मेरे ईमेल पर भेज दो। मैं इसे जल्द ही देख लूँगा।
शाओ वांग: ठीक है प्रबंधक जी, मैं इसे अभी भेज रहा हूँ।
प्रबंधक: आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, शाओ वांग।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
提交报告
रिपोर्ट जमा करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，提交报告通常比较正式，需要使用正式的语言和语气。在公司内部，可以直接将报告发送给上司的邮箱，或者通过公司内部系统提交。在正式场合，例如向领导汇报工作，则需要当面提交报告，并进行讲解。
拼音
Hindi
भारत में, रिपोर्ट जमा करना आमतौर पर औपचारिक होता है और इसमें औपचारिक भाषा और लहजे का इस्तेमाल किया जाता है। कंपनी के अंदर, रिपोर्ट को सीधे सुपरवाइजर के ईमेल पर भेजा जा सकता है या कंपनी के आंतरिक सिस्टम के जरिए जमा किया जा सकता है। औपचारिक मौकों पर, जैसे कि लीडर को काम की रिपोर्ट देना, रिपोर्ट को व्यक्तिगत रूप से जमा करना और उसकी व्याख्या करना आम बात है।
उन्नत वाक्य
中文
本报告对市场趋势进行了深入分析，并提出了相应的应对策略。
鉴于目前市场竞争日益激烈，建议公司采取积极的措施来维护市场份额。
为了确保项目的顺利进行，特制定此报告，以便各位领导参考。
拼音
Hindi
यह रिपोर्ट मार्केट ट्रेंड का गहराई से विश्लेषण करती है और इसके अनुरूप उपाय सुझाती है।
चूँकि अभी मार्केट में प्रतिस्पर्धा बहुत तेज है, इसलिए कंपनी को अपने मार्केट शेयर को बनाए रखने के लिए सक्रिय कदम उठाने की सलाह दी जाती है।
प्रोजेक्ट के सुचारू संचालन को सुनिश्चित करने के लिए यह रिपोर्ट बनाई गई है ताकि सभी लीडर्स इसका संदर्भ ले सकें।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在提交报告时使用过于口语化或不正式的语言。同时，要避免在报告中出现任何不尊重领导或同事的言辞。
拼音
biànmiǎn zài tíjiāo bàogào shí shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò bù zhèngshì de yǔyán。tóngshí，yào biànmiǎn zài bàogào zhōng chūxiàn rènhé bù zūnjìng lǐngdǎo huò tóngshì de yáncí。
Hindi
रिपोर्ट जमा करते समय, बहुत ही आम बोलचाल या अनौपचारिक भाषा का प्रयोग करने से बचें। साथ ही, रिपोर्ट में ऐसे शब्दों का प्रयोग करने से बचें जो लीडर्स या सहकर्मियों के प्रति असम्मानजनक हों।मुख्य बिंदु
中文
提交报告时，要注意报告的格式、内容和语言的规范性，确保报告清晰、准确、完整。根据报告的重要性，选择合适的提交方式，例如邮件、当面汇报等。
拼音
Hindi
रिपोर्ट जमा करते समय, रिपोर्ट के फॉर्मेट, कंटेंट और भाषा की शुद्धता पर ध्यान दें, यह सुनिश्चित करें कि रिपोर्ट साफ़, सटीक और पूरी हो। रिपोर्ट के महत्त्व के हिसाब से, सही तरीके से जमा करने का तरीका चुनें, जैसे की ईमेल या व्यक्तिगत रूप से बताना।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
模拟真实的场景进行练习，例如，想象自己是公司员工，正在向上司提交报告。
练习在不同场合下如何表达，例如正式场合和非正式场合。
请一位朋友或家人扮演你的上司，并练习如何清晰、准确地表达你的报告内容。
拼音
Hindi
वास्तविक स्थिति का अनुकरण करके अभ्यास करें, जैसे कि कल्पना करें कि आप एक कंपनी के कर्मचारी हैं और अपने सुपरवाइजर को रिपोर्ट जमा कर रहे हैं।
अलग-अलग मौकों पर, कैसे बोलना है यह अभ्यास करें, जैसे कि औपचारिक और अनौपचारिक मौके।
किसी दोस्त या परिवार के सदस्य को अपने सुपरवाइजर की भूमिका निभाने के लिए कहें और अपनी रिपोर्ट की जानकारी साफ़ और सही तरीके से बताने का अभ्यास करें।