收藏管理 पसंदीदा प्रबंधन Shōucáng guǎnlǐ

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

顾客：你好，我想在我的外卖App里管理收藏的餐厅。
客服：好的，您可以点击“我的”—“我的收藏”—“餐厅收藏”进行管理。
顾客：我找不到“餐厅收藏”这个选项啊。
客服：您可能需要更新一下App版本。或者您也可以尝试在搜索栏直接搜索您想收藏的餐厅名称。
顾客：好的，谢谢！
客服：不客气，祝您用餐愉快！

拼音

Gùkè: Nǐ hǎo, wǒ xiǎng zài wǒ de wài mài App lǐ guǎnlǐ shōucáng de cāntīng.
Kèfú: Hǎo de, nín kěyǐ diǎn jī “wǒ de”—“wǒ de shōucáng”—“cāntīng shōucáng” jìnxíng guǎnlǐ.
Gùkè: Wǒ zhǎo bù dào “cāntīng shōucáng” zhège xuǎnxiàng a.
Kèfú: Nín kěnéng xūyào gēngxīn yīxià App bǎnběn. Huòzhě nín yě kěyǐ chángshì zài sōusuǒ lán zhíjiē sōusuǒ nín xiǎng shōucáng de cāntīng míngchēng.
Gùkè: Hǎo de, xièxie!
Kèfú: Bù kèqì, zhù nín yōncān yúkuài!

Hindi

ग्राहक: नमस्ते, मैं अपने ऑनलाइन फ़ूड ऑर्डरिंग ऐप में अपने पसंदीदा रेस्टोरेंट को मैनेज करना चाहता हूँ।
ग्राहक सेवा: ठीक है, आप “मेरा”—“मेरे पसंदीदा”—“पसंदीदा रेस्टोरेंट” पर क्लिक करके उन्हें मैनेज कर सकते हैं।
ग्राहक: मुझे “पसंदीदा रेस्टोरेंट” विकल्प नहीं मिल रहा है।
ग्राहक सेवा: आपको अपने ऐप का वर्ज़न अपडेट करना पड़ सकता है। या आप सर्च बार में सीधे उस रेस्टोरेंट के नाम को सर्च करके भी कोशिश कर सकते हैं जिसे आप सेव करना चाहते हैं।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद!
ग्राहक सेवा: आपका स्वागत है, भोजन का आनंद लें!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

收藏管理

Shōucáng guǎnlǐ

पसंदीदा प्रबंधन

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，外卖App的收藏功能非常普及，几乎每个外卖App都有。用户习惯通过收藏功能快速找到自己喜欢的餐厅，提高点餐效率。

收藏功能通常包含餐厅收藏和菜品收藏。

拼音

Zài zhōngguó, wài mài App de shōucáng gōngnéng fēicháng pǔjí, jīhū měi gè wài mài App dōu yǒu. Yònghù xíguàn tōngguò shōucáng gōngnéng kuàisù zhǎodào zìjǐ xǐhuan de cāntīng, tígāo diǎncān xiàolǜ. Shōucáng gōngnéng tōngcháng bāohán cāntīng shōucáng hé càipǐn shōucáng.

Hindi

भारत में, ऑनलाइन फ़ूड ऑर्डरिंग ऐप में पसंदीदा फ़ीचर बहुत आम है, लगभग सभी ऐप में यह होता है। यूज़र्स अपने पसंदीदा रेस्टोरेंट को जल्दी ढूँढ़ने के लिए पसंदीदा फ़ीचर का इस्तेमाल करने के आदी हैं, इससे ऑर्डरिंग प्रक्रिया तेज़ हो जाती है।

पसंदीदा फ़ीचर में आम तौर पर रेस्टोरेंट और डिश दोनों शामिल होते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

您可以将您经常订购的餐厅和菜品添加到收藏夹中，方便下次快速点餐。

您可以对收藏的餐厅进行分类管理，例如按菜系、价格等分类。

拼音

Nín kěyǐ jiāng nín jīngcháng dìnggòu de cāntīng hé càipǐn tiānjiā dào shōucángjiā zhōng, fāngbiàn xià cì kuàisù diǎncān. Nín kěyǐ duì shōucáng de cāntīng jìnxíng fēnlèi guǎnlǐ, lìrú àn càixì, jiàgé děng fēnlèi.

Hindi

आप उन रेस्टोरेंट और डिश को अपने पसंदीदा में जोड़ सकते हैं जिन्हें आप बार-बार ऑर्डर करते हैं, ताकि अगली बार ऑर्डर करना आसान हो जाए।

आप अपने सेव किये हुए रेस्टोरेंट को कैटेगरी के हिसाब से मैनेज कर सकते हैं, जैसे कि कुज़ीन, प्राइस, वगैरह।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

无

拼音

Wú

Hindi

कोई नहीं

मुख्य बिंदु

中文

使用场景：点外卖前、点外卖后整理收藏；适用人群：所有使用外卖App的用户；常见错误：找不到收藏选项、收藏列表混乱。

拼音

Shǐyòng chǎngjǐng: Diǎn wài mài qián, diǎn wài mài hòu zhěnglǐ shōucáng; shìyòng rénqún: Suǒyǒu shǐyòng wài mài App de yònghù; chángjiàn cuòwù: Zhǎo bù dào shōucáng xuǎnxiàng, shōucáng lièbiǎo hùnluàn.

Hindi

उपयोग के हालात: ऑर्डर करने से पहले या बाद में पसंदीदा को ऑर्गनाइज़ करना; लक्षित यूज़र्स: सभी यूज़र्स जो ऑनलाइन फ़ूड ऑर्डरिंग ऐप का इस्तेमाल करते हैं; आम गलतियाँ: पसंदीदा विकल्प नहीं मिलना, पसंदीदा लिस्ट का अव्यवस्थित होना।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同情境下的对话，例如网络延迟、App故障等。

在练习中，要注意语气的变化，以适应不同的对话场景。

拼音

Duō liànxí bùtóng qíngjìng xià de duìhuà, lìrú wǎngluò yánchí, App gùzhàng děng. Zài liànxí zhōng, yào zhùyì yǔqì de biànhuà, yǐ shìyìng bùtóng de duìhuà chǎngjǐng.

Hindi

अलग-अलग हालात में बातचीत का अभ्यास करें, जैसे नेटवर्क की देरी, ऐप में गड़बड़ वगैरह।

अभ्यास करते समय, स्वर में बदलाव पर ध्यान दें, ताकि अलग-अलग बातचीत के माहौल में ढल सकें।