改善关系

老李

最近工作上和王经理有些摩擦，感觉关系有点僵。

Zuìjìn gōngzuò shang hé Wáng jīnglǐ yǒuxiē mócā，gǎnjué guānxi yǒudiǎn jiāng。

हाल ही में काम पर मैनेजर वांग के साथ थोड़ा झगड़ा हुआ है, और रिश्ता थोड़ा तनावपूर्ण है।

小张

嗯，我也听说了。有什么具体情况吗？

Èn，wǒ yě tīng shuō le。Yǒu shénme jùtǐ qíngkuàng ma？

हाँ, मैंने इसके बारे में सुना है। क्या कोई विशिष्ट स्थिति है?

老李

主要是在项目进度上意见不一致，他觉得我的方案太保守，我则认为他的方案风险太大。

Zhǔyào shì zài xiàngmù jìndù shang yìjiàn bù yīzhì，tā juéde wǒ de fāng'àn tài bǎoshǒu，wǒ zé rènwéi tā de fāng'àn fēngxiǎn tài dà。

मुख्य रूप से परियोजना की समय-सीमा पर असहमति है। उसे मेरा दृष्टिकोण बहुत रूढ़िवादी लगता है, जबकि मुझे लगता है कि उसका दृष्टिकोण बहुत जोखिम भरा है।

小张

那你们尝试过沟通吗？

Nà nǐmen chángshì guò gōutōng ma？

क्या आपने इस बारे में बात करने की कोशिश की?

老李

沟通过，但效果不好，他似乎不太愿意听我的意见。

Gōutōng guò，dàn xiàoguǒ bù hǎo，tā sìhū bù tài yuànyì tīng wǒ de yìjiàn。

मैंने कोशिश की है, लेकिन यह प्रभावी नहीं था। वह मेरा नज़रिया सुनने को तैयार नहीं लग रहा है।

小张

这样啊，或许可以尝试换个角度沟通，或者找一个中间人协调一下？

Zhèyàng a，huòxǔ kěyǐ chángshì huàn gè jiǎodù gōutōng，huòzhě zhǎo yīgè zhōngjiān rén xiétiáo yīxià？

मैं देखता हूँ। शायद आप इसे एक अलग कोण से देखने की कोशिश कर सकते हैं, या किसी मध्यस्थ की मदद ले सकते हैं?

老李

中间人？这个主意不错，谢谢你，小张。

Zhōngjiān rén？Zhège zhǔyi bùcuò，xiè xie nǐ，Xiao Zhang。

कोई मध्यस्थ? यह एक अच्छा विचार है, धन्यवाद, ज़ंग।

小张

不客气，希望你们能顺利解决问题。

Bù kèqì，xīwàng nǐmen néng shùnlì jiějué wèntí。

आपका स्वागत है। मुझे आशा है कि आप लोग इसे हल कर पाएंगे।