放鞭炮

A

新年快乐！今晚我们去放鞭炮吗？

xīn nián kuài lè! jīn wǎn wǒmen qù fàng biānpào ma?

नया साल मुबारक हो! आज रात हम पटाखे जलाने जाएँगे?

B

好啊！不过要注意安全，别伤到自己或别人。

hǎo a! bù guò yào zhùyì ānquán, bié shāng dào zìjǐ huò biérén.

अच्छा! लेकिन सुरक्षा का ध्यान रखें, खुद को या किसी और को चोट न पहुँचाएँ।

A

放心吧，我会小心的。你看，我准备了这些小鞭炮，够我们玩一阵子的了。

fàng xīn ba, wǒ huì xiǎoxīn de. nǐ kàn, wǒ zhǔnbèi le zhèxiē xiǎo biānpào, gòu wǒmen wán yī zhènzi de le.

चिंता मत करो, मैं सावधान रहूँगा। देखो, मैंने ये छोटे पटाखे तैयार किए हैं, हम एक समय के लिए खेलने के लिए काफी हैं।

B

哇，好多啊！记得要找个空旷的地方放，别影响到邻居。

wa, hǎo duō a! jì de yào zhǎo ge kōngkuàng de dìfang fàng, bié yǐngxiǎng dào línjū.

वाह, बहुत सारे! याद रखें कि इन्हें चलाने के लिए एक खाली जगह ढूँढ़ें, पड़ोसियों को परेशान न करें।

A

没问题，我知道。等一下，我还要去买点儿更大型的鞭炮，过年气氛才能更浓厚。

méi wèntí, wǒ zhīdào. děng yīxià, wǒ hái yào qù mǎi diǎnr gèng dàxíng de biānpào, guònián fēn wèi cái néng gèng nónghòu.

कोई बात नहीं, मुझे पता है। रुको, मुझे कुछ और बड़े पटाखे खरीदने हैं, ताकि नए साल का माहौल और भी ज़्यादा गर्म हो जाए।

B

好主意！不过别买太大的，声音太大了会吓到小朋友。

hǎo zhǔyì! bù guò bié mǎi tài dà de, shēngyīn tài dà le huì xià dào xiǎopéngyou.

अच्छा विचार! लेकिन बहुत बड़े मत खरीदना, आवाज़ बहुत ज़्यादा होगी, बच्चों को डर लग सकता है।

A

好的，我知道了。等放完鞭炮后，我们一起去吃饺子吧？

hǎo de, wǒ zhīdào le. děng fàng wán biānpào hòu, wǒmen yīqǐ qù chī jiǎozi ba?

ठीक है, मुझे पता है। पटाखे जलाने के बाद, हम साथ में पकौड़े खाने जाएँगे?

B

好啊，那我们一起期待一个美好的夜晚吧！

hǎo a, nà wǒmen yīqǐ qídài yīgè měihǎo de yèwǎn ba!

अच्छा, तो आइए एक सुंदर रात का इंतज़ार करें!