敬酒礼节 शराब पीने का शिष्टाचार
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
服务员：您好，请问需要点什么？
客人A：您好，我们想点一些菜，再来两瓶啤酒。
客人B：好的。服务员，麻烦您给我们介绍一下这里的特色菜。
服务员：我们这里的特色菜有宫保鸡丁、鱼香肉丝、麻婆豆腐等等，都很受欢迎。
客人A：那我们就点宫保鸡丁和鱼香肉丝吧，再来一份麻婆豆腐。
服务员：好的，请稍等。
(上菜后)
客人B：哇，菜看起来真不错！我们先干一杯，庆祝这次合作愉快！
客人A：好！为了合作成功，干杯！
客人B：这宫保鸡丁味道很不错，很香辣。
客人A：嗯，鱼香肉丝也很美味，酸甜可口。
客人B：来，我们再喝一杯。
客人A：好，为了友谊，干杯！
拼音
Hindi
वेटर: नमस्ते, क्या आप कुछ ऑर्डर करना चाहेंगे?
अतिथि A: नमस्ते, हम कुछ व्यंजन मंगवाना चाहते हैं, और दो बोतल बीयर भी।
अतिथि B: ठीक है। वेटर, क्या आप हमें यहाँ की स्पेशल डिशेज के बारे में बता सकते हैं?
वेटर: यहाँ की स्पेशल डिशेज में गोंगबाओ चिकन, युशीयांग रोउसी, मापो टोफू इत्यादि हैं, ये सभी बहुत लोकप्रिय हैं।
अतिथि A: तो हम गोंगबाओ चिकन और युशीयांग रोउसी मंगवाते हैं, और एक मापो टोफू भी।
वेटर: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें।
(खाना परोसने के बाद)
अतिथि B: वाह, ये व्यंजन बहुत अच्छे लग रहे हैं! आइए पहले एक पेग पीते हैं, इस सफल सहयोग का जश्न मनाने के लिए!
अतिथि A: चलिए! सहयोग की सफलता के लिए, चीयर्स!
अतिथि B: यह गोंगबाओ चिकन बहुत स्वादिष्ट है, बहुत तीखा और सुगंधित।
अतिथि A: हाँ, युशीयांग रोउसी भी बहुत स्वादिष्ट है, मीठा और खट्टा।
अतिथि B: आइए, एक और पेग लेते हैं।
अतिथि A: चलिए, दोस्ती के लिए, चीयर्स!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
干杯
चीयर्स
为了...干杯
...के लिए चीयर्स
庆祝…
...का जश्न मनाने के लिए
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国文化中，敬酒是一种重要的社交礼仪，体现了尊重和友谊。在正式场合，敬酒时通常需要一些礼貌用语，如“请允许我敬您一杯”等；在非正式场合，可以比较随意。敬酒时应注意顺序，通常是长辈先敬，领导先敬，来宾之间可以互敬。
敬酒时，一般用右手拿着酒杯，用另一只手扶着酒杯底座。切忌用左手敬酒。
不要空杯敬酒，也不要一次性把酒喝完。
拼音
Hindi
हिंदू संस्कृति में, शराब पीना एक महत्वपूर्ण सामाजिक रस्म है जो सम्मान और दोस्ती को दर्शाता है। औपचारिक अवसरों पर, शराब पीते समय आमतौर पर कुछ विनम्र शब्दों का उपयोग किया जाता है, जैसे कि “कृपया मुझे आपको एक पेग देने की अनुमति दें” इत्यादि; अनौपचारिक अवसरों पर, यह अधिक लचीला हो सकता है। शराब पीते समय क्रम पर ध्यान देना चाहिए, आमतौर पर बड़े पहले पीते हैं, फिर अधिकारी पीते हैं, और अतिथि एक दूसरे को पी सकते हैं।
शराब पीते समय, आम तौर पर दाएँ हाथ से गिलास पकड़ा जाता है, और दूसरे हाथ से गिलास के नीचे को सहारा दिया जाता है। बाएँ हाथ से शराब पीने से बचना चाहिए।
खाली गिलास से शराब नहीं पीनी चाहिए, और न ही एक ही बार में सारी शराब पी जानी चाहिए।
उन्नत वाक्य
中文
“承蒙厚爱，我敬大家一杯！”
“感谢各位的热情款待，让我们共同举杯，庆祝这次合作的成功！”
“借此机会，我代表公司向各位表示衷心的感谢！”
拼音
Hindi
“आपके उदारता के लिए धन्यवाद, मैं सभी को एक पेग देता हूँ!”, “आपके गर्मजोशी से स्वागत के लिए धन्यवाद। आइए हम सभी साथ मिलकर एक पेग उठाएँ, इस सफल सहयोग का जश्न मनाने के लिए!”, “मैं इस अवसर का उपयोग कंपनी की ओर से आप सभी को अपनी हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए करना चाहूँगा!”],
id
it
ms
ru
tl
tr
vn
संस्कृतियों के विघ्न
中文
敬酒时，不要用筷子指人，也不要大声喧哗。同时要尊重长辈和领导。切记不要强迫别人喝酒。
拼音
jìngjiǔ shí，bùyào yòng kuàizi zhǐ rén，yě bùyào dàshēng xuānhuá。tóngshí yào zūnzhòng zhǎngbèi hé lǐngdǎo。qièjì bùyào qiángpò biérén hējiǔ。
Hindi
शराब पीते समय, किसी को चॉपस्टिक से इशारा नहीं करना चाहिए, और न ही ज़ोर से शोर मचाना चाहिए। साथ ही, बड़ों और अधिकारियों का सम्मान करना चाहिए। ध्यान रखें कि किसी को शराब पीने के लिए मजबूर नहीं करना चाहिए।मुख्य बिंदु
中文
敬酒的顺序通常是：长辈先敬，领导先敬，然后是同事或朋友之间互敬。敬酒时要起身，面带微笑，表达诚意。
拼音
Hindi
शराब पीने का क्रम आमतौर पर यह होता है: बड़े पहले पीते हैं, फिर अधिकारी, और फिर सहकर्मी या दोस्त आपस में पीते हैं। शराब पीते समय खड़े हो जाना चाहिए, मुस्कुराना चाहिए, और ईमानदारी दिखानी चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习一些敬酒的常用语句，例如“请允许我敬您一杯”、“祝您健康”、“为我们的友谊干杯”等。
与朋友或家人模拟敬酒的场景，提高实际运用能力。
注意观察中国人在敬酒时的行为举止，学习他们的礼仪习惯。
拼音
Hindi
शराब पीने के कुछ सामान्य वाक्यांशों का अभ्यास करें, जैसे कि “कृपया मुझे आपको एक पेग देने की अनुमति दें”, “मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूँ”, “हमारी दोस्ती के लिए चीयर्स” इत्यादि।
दोस्तों या परिवार के साथ शराब पीने के दृश्यों का अभ्यास करें, व्यावहारिक अनुप्रयोग कौशल में सुधार करने के लिए।
चीनी लोगों को शराब पीते समय उनके व्यवहार और आचरण का निरीक्षण करें, उनकी शिष्टाचार की आदतें सीखें।