敬酒祝酒 टोस्ट jìngjiǔ zhùjiǔ

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

服务员:各位来宾,大家好!欢迎光临!今天我们一起庆祝XXX的生日,让我们一起举杯同庆!
张先生:谢谢服务员,这顿饭吃得很开心!
李女士:是啊,今天真是一个美好的日子!
王先生:来,让我们一起为XXX的生日干杯!
服务员:祝XXX生日快乐,万事如意!

拼音

fuwu yuan:ge wei lai bin,da jia hao!huan ying guang lin!jin tian wo men yi qi qing zhu XXX de sheng ri,rang wo men yi qi ju bei tong qing!
Zhang xian sheng:xie xie fuwu yuan,zhe dun fan chi de hen kai xin!
Li nv shi:shi a,jin tian zhen shi yi ge mei hao de ri zi!
Wang xian sheng:lai,rang wo men yi qi wei XXX de sheng ri gan bei!
fuwu yuan:zhu XXX sheng ri kuai le,wan shi ru yi!

Hindi

वेटर: सभी अतिथियों को शुभ संध्या! स्वागत है! आज हम XXX का जन्मदिन मना रहे हैं, आइए हम सब मिलकर पीकर जश्न मनाएँ!
श्रीमान ज़ांग: धन्यवाद वेटर, यह भोजन बहुत ही सुखद रहा!
सुश्री ली: हाँ, आज वास्तव में एक सुंदर दिन है!
श्रीमान वांग: आइए, आइए हम सभी मिलकर XXX के जन्मदिन पर टोस्ट करें!
वेटर: XXX को जन्मदिन की शुभकामनाएँ, हर काम में सफलता मिले!

वार्तालाप 2

中文

老张:来,小李,我们一起敬一下今天的主角,小王!
小李:好的,张叔。祝小王工作顺利,生活幸福!
小王:谢谢张叔,谢谢小李!
老张:不用客气,小王,祝你前程似锦!
小王:谢谢张叔!

拼音

lao Zhang:lai,xiao Li,wo men yi qi jing yi xia jin tian de zhu jiao,xiao Wang!
xiao Li:hao de,Zhang shu。zhu xiao Wang gong zuo shun li,sheng huo xing fu!
xiao Wang:xie xie Zhang shu,xie xie xiao Li!
lao Zhang:bu yong ke qi,xiao Wang,zhu ni qian cheng si jin!
xiao Wang:xie xie Zhang shu!

Hindi

बूढ़े ज़ांग: चलो, छोटे ली, आइए हम सभी मिलकर आज के नायक, छोटे वांग को टोस्ट करें!
छोटे ली: ठीक है, ज़ांग अंकल। छोटे वांग को नौकरी में सफलता और जीवन में खुशियाँ मिले!
छोटे वांग: धन्यवाद ज़ांग अंकल, धन्यवाद छोटे ली!
बूढ़े ज़ांग: आपका स्वागत है, छोटे वांग, मैं आपको उज्जवल भविष्य की कामना करता हूँ!
छोटे वांग: धन्यवाद ज़ांग अंकल!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

敬酒

jìngjiǔ

टोस्ट

祝你健康

zhù nǐ jiànkāng

आप स्वस्थ रहें

新年快乐

xīnnián kuài lè

नया साल मुबारक हो

万事如意

wànshì rúyì

सब कुछ अच्छा हो

前程似锦

qiánchéng sìjǐn

उज्जवल भविष्य

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

敬酒在中国文化中是一个非常重要的社交礼仪,通常在正式或非正式场合都会进行。

敬酒时要注意长幼有序,先敬长辈,后敬晚辈。

敬酒时要起身,端起酒杯,注视对方,表达祝福。

在一些特殊场合,例如婚宴、寿宴等,敬酒的顺序和内容会更加讲究。

拼音

jìngjiǔ zài zhōngguó wénhuà zhōng shì yīgè fēicháng zhòngyào de shèjiāo lǐyí,tōngcháng zài zhèngshì huò fēi zhèngshì chǎnghé dōu huì jìnxíng。

jìngjiǔ shí yào zhùyì cháng yòu yǒuxù,xiān jìng chángbèi,hòu jìng wǎnbèi。

jìngjiǔ shí yào qǐshēn,duān qǐ jiǔbēi,zhùshì duìfāng,biǎodá zhùfú。

zài yīxiē tèshū chǎnghé,lìrú hūnyàn、shòuyàn děng,jìngjiǔ de shùnxù hé nèiróng huì gèngjiā jiǎngjiu。

Hindi

टोस्ट करना चीनी संस्कृति में एक बहुत ही महत्वपूर्ण सामाजिक शिष्टाचार है, जो आमतौर पर औपचारिक या अनौपचारिक अवसरों पर किया जाता है।

टोस्ट करते समय वरिष्ठता का क्रम ध्यान में रखना चाहिए, पहले बड़ों को टोस्ट करना चाहिए, फिर छोटों को।

टोस्ट करते समय उठना चाहिए, पीने का पात्र उठाना चाहिए, सामने वाले को देखना चाहिए और आशीर्वाद व्यक्त करना चाहिए।

कुछ खास मौकों पर, जैसे शादी, जन्मदिन की पार्टी आदि में, टोस्ट करने का क्रम और विषय-वस्तु अधिक महत्वपूर्ण हो जाता है।

उन्नत वाक्य

中文

今天我们欢聚一堂,为了庆祝XXX的成功,我提议大家举杯同庆!

感谢各位的光临,让我们共祝XXX前程似锦,生活幸福!

借此机会,我还要感谢所有帮助过我的人,感谢你们!

拼音

jīntiān wǒmen huānjù yītáng,wèile qìngzhù XXX de chénggōng,wǒ tíyì dàjiā jǔbēi tóngqìng!

gǎnxiè gèwèi de guānglín,ràng wǒmen gòngzhù XXX qiánchéng sìjǐn,shēnghuó xìngfú!

jiè cǐ jīhuì,wǒ hái yào gǎnxiè suǒyǒu bāngzhù guò wǒ de rén,gǎnxiè nǐmen!

Hindi

आज हम सभी यहाँ एक साथ इकट्ठे हुए हैं, XXX की सफलता का जश्न मनाने के लिए, मैं प्रस्ताव करता हूँ कि हम सब मिलकर पीकर जश्न मनाएँ!

आने के लिए आप सभी का धन्यवाद, आइए हम सभी मिलकर XXX के उज्जवल भविष्य और खुशहाल जीवन के लिए टोस्ट करें!

इस मौके पर, मैं उन सभी लोगों को भी धन्यवाद देना चाहता हूँ जिन्होंने मेरी मदद की है, आप सभी का धन्यवाद!

संस्कृतियों के विघ्न

中文

敬酒时不要空杯敬酒,也不要劝酒过量。要根据场合和对象的年龄、身份等因素来选择合适的敬酒方式和话语。避免在公开场合谈论敏感话题。

拼音

jìngjiǔ shí bù yào kōngbēi jìngjiǔ,yě bù yào quànjiǔ guòliàng。yào gēnjù chǎnghé hé duìxiàng de niánlíng、shēnfèn děng yīnsù lái xuǎnzé héshì de jìngjiǔ fāngshì hé huàyǔ。bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé tánlùn mǐngǎn huàtí。

Hindi

टोस्ट करते समय खाली गिलास से टोस्ट नहीं करना चाहिए, और न ही किसी को ज़्यादा पीने के लिए प्रेरित करना चाहिए। अवसर और व्यक्ति की उम्र और हैसियत के आधार पर उपयुक्त टोस्ट करने का तरीका और शब्द चुनना चाहिए। सार्वजनिक स्थानों पर संवेदनशील विषयों पर चर्चा करने से बचना चाहिए।

मुख्य बिंदु

中文

敬酒是中国重要的社交礼仪,要注意场合、对象和顺序。要表达真诚的祝福,避免过量饮酒。

拼音

jìngjiǔ shì zhōngguó zhòngyào de shèjiāo lǐyí,yào zhùyì chǎnghé、duìxiàng hé shùnxù。yào biǎodá zhēnchéng de zhùfú,bìmiǎn guòliàng yǐnjiǔ。

Hindi

टोस्ट करना चीनी संस्कृति में एक महत्वपूर्ण सामाजिक शिष्टाचार है, जिसमें अवसर, व्यक्ति और क्रम का ध्यान रखना चाहिए। ईमानदारी से शुभकामनाएँ व्यक्त करनी चाहिए और ज़्यादा शराब पीने से बचना चाहिए।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同场合的敬酒用语,例如:生日宴、婚宴、商务宴请等。

在练习时,可以模拟实际场景,与朋友或家人一起练习。

可以阅读一些关于中国酒文化的书籍或文章,增加自己的知识储备。

要注意自己的仪态和表达方式,做到大方得体。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎnghé de jìngjiǔ yòngyǔ,lìrú:shēngri yàn、hūnyàn、shāngwù yànqǐng děng。

zài liànxí shí,kěyǐ mǒnǐ shíjì chǎngjǐng,yǔ péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí。

kěyǐ yuèdú yīxiē guānyú zhōngguó jiǔ wénhuà de shūjí huò wénzhāng,zēngjiā zìjǐ de zhīshì chǔbèi。

yào zhùyì zìjǐ de yítài hé biǎodá fāngshì,zuòdào dàfang détǐ。

Hindi

विभिन्न अवसरों पर टोस्ट करने के वाक्यांशों का अभ्यास करें, जैसे: जन्मदिन की पार्टी, शादी, व्यावसायिक रात्रिभोज आदि।

अभ्यास करते समय, वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करें और दोस्तों या परिवार के लोगों के साथ अभ्यास करें।

चीनी मदिरा संस्कृति के बारे में कुछ किताबें या लेख पढ़ सकते हैं, अपनी ज्ञान-भंडार को बढ़ा सकते हैं।

अपने आचरण और अभिव्यक्ति के तरीके पर ध्यान दें, उदार और उचित बनें।