文化传承

A

听说你正在学习中国的传统文化？

tīng shuō nǐ zhèngzài xuéxí zhōngguó de chuántǒng wénhuà？

क्या आपने सुना है कि आप चीनी पारंपरिक संस्कृति सीख रहे हैं?

B

是的，我非常感兴趣，尤其是中国戏曲。

shì de，wǒ fēicháng gānxìng，yóuqí shì zhōngguó xǐqǔ。

हाँ, मुझे इसमें बहुत दिलचस्पी है, खासकर चीनी ओपेरा में।

C

戏曲啊，那可是中国文化的瑰宝！你学到什么程度了？

xǐqǔ a，nà kěshì zhōngguó wénhuà de guībǎo！nǐ xué dào shénme chéngdù le？

ओपेरा? वह तो चीनी संस्कृति का खजाना है! आपने इसमें कितनी प्रगति की है?

B

我最近在学习京剧，还在练习一些简单的唱腔呢。

wǒ zuìjìn zài xuéxí jīngjù，hái zài liànxí yīxiē jiǎndān de chàngqiāng ne。

मैं हाल ही में पेकिंग ओपेरा सीख रहा हूँ, और कुछ साधारण गाने भी गा रहा हूँ।

A

很棒！京剧的唱腔很有韵味，你要是能表演一段，一定很精彩。

bàng！jīngjù de chàngqiāng hěn yǒu yùnwei，nǐ yào shì néng biǎoyǎn yīduàn，yīdìng hěn jīngcǎi。

बहुत बढ़िया! पेकिंग ओपेरा के गाने बहुत ही मधुर होते हैं, अगर आप कोई एक गाकर सुनाएँ तो बहुत अच्छा होगा।

B

哈哈，我还在学习中，等过段时间，我一定给大家表演。

hāhā，wǒ hái zài xuéxí zhōng，děng guò yīduàn shíjiān，wǒ yīdìng gěi dàjiā biǎoyǎn。

हा हा, मैं अभी सीख रहा हूँ। कुछ समय बाद मैं सबके लिए एक प्रस्तुति ज़रूर दूँगा।

C

期待你的表演！学习传统文化是一件很有意义的事情，希望你能坚持下去。

qídài nǐ de biǎoyǎn！xuéxí chuántǒng wénhuà shì yījiàn hěn yǒuyìyì de shìqíng，xīwàng nǐ néng jiānchí xiàqù。

मुझे आपकी प्रस्तुति का इंतज़ार रहेगा! पारंपरिक संस्कृति सीखना बहुत ही सार्थक कार्य है, मुझे आशा है कि आप इसे जारी रखेंगे।