文化传承 सांस्कृतिक विरासत
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：听说你正在学习中国的传统文化？
B：是的，我非常感兴趣，尤其是中国戏曲。
C：戏曲啊，那可是中国文化的瑰宝！你学到什么程度了？
B：我最近在学习京剧，还在练习一些简单的唱腔呢。
A：很棒！京剧的唱腔很有韵味，你要是能表演一段，一定很精彩。
B：哈哈，我还在学习中，等过段时间，我一定给大家表演。
C：期待你的表演！学习传统文化是一件很有意义的事情，希望你能坚持下去。
拼音
Hindi
A: क्या आपने सुना है कि आप चीनी पारंपरिक संस्कृति सीख रहे हैं?
B: हाँ, मुझे इसमें बहुत दिलचस्पी है, खासकर चीनी ओपेरा में।
C: ओपेरा? वह तो चीनी संस्कृति का खजाना है! आपने इसमें कितनी प्रगति की है?
B: मैं हाल ही में पेकिंग ओपेरा सीख रहा हूँ, और कुछ साधारण गाने भी गा रहा हूँ।
A: बहुत बढ़िया! पेकिंग ओपेरा के गाने बहुत ही मधुर होते हैं, अगर आप कोई एक गाकर सुनाएँ तो बहुत अच्छा होगा।
B: हा हा, मैं अभी सीख रहा हूँ। कुछ समय बाद मैं सबके लिए एक प्रस्तुति ज़रूर दूँगा।
C: मुझे आपकी प्रस्तुति का इंतज़ार रहेगा! पारंपरिक संस्कृति सीखना बहुत ही सार्थक कार्य है, मुझे आशा है कि आप इसे जारी रखेंगे।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
传承文化
सांस्कृतिक विरासत
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国戏曲是中华民族优秀传统文化的重要组成部分，它以其独特的艺术形式和丰富的文化内涵，展现了中国人民的智慧和创造力。
京剧是其中最具代表性的剧种之一，其唱腔、念白、身段等艺术形式，都具有独特的魅力。
学习和传承中国传统文化，有助于增强民族自豪感和文化自信。
拼音
Hindi
चीनी ओपेरा, चीनी राष्ट्र की उत्कृष्ट पारंपरिक संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। अपने अनोखे कलात्मक रूप और समृद्ध सांस्कृतिक अर्थों से यह चीनी लोगों की बुद्धिमत्ता और रचनात्मकता को दर्शाता है।
पेकिंग ओपेरा, सबसे अधिक प्रतिनिधित्व करने वाले ओपेरा प्रकारों में से एक है। इसके गायन शैली, संवाद, मुद्राएँ आदि सभी में एक अनोखा आकर्षण है।
चीनी पारंपरिक संस्कृति को सीखना और उसे आगे बढ़ाना, राष्ट्रीय गौरव और सांस्कृतिक आत्मविश्वास को बढ़ाने में मदद करता है।
उन्नत वाक्य
中文
在传承优秀传统文化的同时，也要积极地与时俱进，不断创新。
我们应该将传统文化融入到现代生活中，让其焕发出新的生命力。
在国际文化交流中，要展现中国文化的独特魅力，并促进文化间的相互理解与尊重。
拼音
Hindi
उत्कृष्ट पारंपरिक संस्कृति को आगे बढ़ाने के साथ-साथ, सक्रिय रूप से समय के साथ आगे बढ़ना और लगातार नवाचार करना भी आवश्यक है।
हमें पारंपरिक संस्कृति को आधुनिक जीवन में एकीकृत करना चाहिए, जिससे यह नई जीवन शक्ति प्रदान कर सके।
अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक आदान-प्रदान में, चीनी संस्कृति के अनोखे आकर्षण को दिखाना चाहिए और संस्कृतियों के बीच आपसी समझ और सम्मान को बढ़ावा देना चाहिए।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在讨论文化传承时，避免贬低或否定其他文化，要尊重文化多样性。
拼音
zài tǎolùn wénhuà chuánchéng shí，bìmiǎn biǎndī huò fǒudìng qítā wénhuà，yào zūnjìng wénhuà duōyàngxìng。
Hindi
सांस्कृतिक विरासत पर चर्चा करते समय, अन्य संस्कृतियों को नीचा दिखाने या उन्हें अस्वीकार करने से बचें, सांस्कृतिक विविधता का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
此场景适用于任何年龄和身份的人群，尤其适合在文化交流活动、课堂教学等场合使用。关键点在于要尊重文化多样性，避免文化冲突。
拼音
Hindi
यह दृश्य किसी भी आयु और पहचान के लोगों के लिए उपयुक्त है, विशेष रूप से सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रमों और कक्षा-शिक्षण में। मुख्य बिंदु यह है कि सांस्कृतिक विविधता का सम्मान करना और सांस्कृतिक संघर्षों से बचना है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同语境下的对话，例如在正式场合和非正式场合的表达方式。
可以尝试用不同的语气和语调来表达相同的含义。
在练习过程中，注意观察对方的反应，并及时调整自己的表达方式。
拼音
Hindi
विभिन्न संदर्भों में संवादों का अभ्यास करें, जैसे औपचारिक और अनौपचारिक स्थितियों में अभिव्यक्ति के तरीके।
उसी अर्थ को विभिन्न स्वरों और लहजे में व्यक्त करने का प्रयास करें।
अभ्यास के दौरान, दूसरे पक्ष की प्रतिक्रिया पर ध्यान दें और तुरंत अपनी अभिव्यक्ति को समायोजित करें।