文化保护 सांस्कृतिक संरक्षण
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问您对我们村里的传统木雕工艺感兴趣吗？
B：您好！是的，非常感兴趣！听说你们村的木雕历史悠久，技艺精湛。
A：是的，我们村的木雕已有几百年历史了，是国家级非物质文化遗产。我们现在正努力传承和保护这项技艺。
B：太棒了！请问你们是如何保护和传承这项技艺的呢？
A：我们成立了木雕协会，定期举办培训班，邀请老艺人传授技艺，还开设了木雕体验馆，让更多人了解和参与到木雕制作中。
B：这真是一个很好的保护方式，可以让我参观一下你们的木雕体验馆吗？
A：当然可以，很欢迎您来参观！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप हमारे गाँव की पारंपरिक लकड़ी की नक्काशी की कला में रुचि रखते हैं?
B: नमस्ते! हाँ, बहुत रुचि है! मैंने सुना है कि आपके गाँव की लकड़ी की नक्काशी का इतिहास बहुत पुराना है और इसकी कलाकारी बहुत ही बेहतरीन है।
A: हाँ, हमारे गाँव की लकड़ी की नक्काशी का इतिहास कई सौ वर्षों का है, यह राष्ट्रीय स्तर की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत है। हम अभी इस कला को आगे बढ़ाने और संरक्षण करने के लिए प्रयास कर रहे हैं।
B: बहुत अच्छा! कृपया बताएँ कि आप इस कला को कैसे संरक्षित और आगे बढ़ा रहे हैं?
A: हमने लकड़ी की नक्काशी संघ बनाया है, नियमित रूप से प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित करते हैं, बुजुर्ग कलाकारों को इस कला को सिखाने के लिए आमंत्रित करते हैं, और हमने एक लकड़ी की नक्काशी अनुभव केंद्र भी खोला है, जिससे अधिक लोग लकड़ी की नक्काशी के निर्माण को समझ सकें और इसमें भाग ले सकें।
B: यह वास्तव में एक बहुत अच्छा संरक्षण तरीका है, क्या मैं आपके लकड़ी की नक्काशी अनुभव केंद्र का दौरा कर सकता हूँ?
A: बिल्कुल, आपका स्वागत है!
वार्तालाप 2
中文
A：您好，请问您对我们村里的传统木雕工艺感兴趣吗？
B：您好！是的，非常感兴趣！听说你们村的木雕历史悠久，技艺精湛。
A：是的，我们村的木雕已有几百年历史了，是国家级非物质文化遗产。我们现在正努力传承和保护这项技艺。
B：太棒了！请问你们是如何保护和传承这项技艺的呢？
A：我们成立了木雕协会，定期举办培训班，邀请老艺人传授技艺，还开设了木雕体验馆，让更多人了解和参与到木雕制作中。
B：这真是一个很好的保护方式，可以让我参观一下你们的木雕体验馆吗？
A：当然可以，很欢迎您来参观！
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप हमारे गाँव की पारंपरिक लकड़ी की नक्काशी की कला में रुचि रखते हैं?
B: नमस्ते! हाँ, बहुत रुचि है! मैंने सुना है कि आपके गाँव की लकड़ी की नक्काशी का इतिहास बहुत पुराना है और इसकी कलाकारी बहुत ही बेहतरीन है।
A: हाँ, हमारे गाँव की लकड़ी की नक्काशी का इतिहास कई सौ वर्षों का है, यह राष्ट्रीय स्तर की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत है। हम अभी इस कला को आगे बढ़ाने और संरक्षण करने के लिए प्रयास कर रहे हैं।
B: बहुत अच्छा! कृपया बताएँ कि आप इस कला को कैसे संरक्षित और आगे बढ़ा रहे हैं?
A: हमने लकड़ी की नक्काशी संघ बनाया है, नियमित रूप से प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित करते हैं, बुजुर्ग कलाकारों को इस कला को सिखाने के लिए आमंत्रित करते हैं, और हमने एक लकड़ी की नक्काशी अनुभव केंद्र भी खोला है, जिससे अधिक लोग लकड़ी की नक्काशी के निर्माण को समझ सकें और इसमें भाग ले सकें।
B: यह वास्तव में एक बहुत अच्छा संरक्षण तरीका है, क्या मैं आपके लकड़ी की नक्काशी अनुभव केंद्र का दौरा कर सकता हूँ?
A: बिल्कुल, आपका स्वागत है!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
文化保护
सांस्कृतिक संरक्षण
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国非常重视文化遗产的保护，许多传统技艺得到了传承和发展。
拼音
Hindi
भारत सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण को बहुत महत्व देता है, कई पारंपरिक कलाओं को आगे बढ़ाया और विकसित किया गया है।
उन्नत वाक्य
中文
非物质文化遗产的传承与创新
文化多样性的保护与发展
文化遗产的可持续利用
拼音
Hindi
अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण और नवाचार
सांस्कृतिक विविधता का संरक्षण और विकास
सांस्कृतिक विरासत का सतत उपयोग
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在与外国人交流时，避免谈论敏感的政治话题，尊重中国传统文化。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí，biànmiǎn tánlùn mǐngǎn de zhèngzhì huàtí，zūnjìng zhōngguó chuántǒng wénhuà。
Hindi
विदेशियों के साथ बातचीत करते समय, संवेदनशील राजनीतिक विषयों पर चर्चा करने से बचें, और भारतीय पारंपरिक संस्कृति का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
注意语言表达的准确性和礼貌性，了解对方的文化背景，避免误解。
拼音
Hindi
भाषा की शुद्धता और विनम्रता पर ध्यान दें, दूसरे पक्ष की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि को समझें और गलतफहमी से बचें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多看一些关于文化保护的书籍和视频
参加一些相关的文化活动
与从事文化保护工作的人交流
拼音
Hindi
संस्कृति संरक्षण पर अधिक किताबें और वीडियो देखें
संबंधित सांस्कृतिक गतिविधियों में भाग लें
संस्कृति संरक्षण के काम में लगे लोगों से बातचीत करें