文化包容 सांस्कृतिक समावेश Wénhuà bāoróng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

李明：你好，请问你是来参加文化交流活动的外国朋友吗？
王丽：是的，我是来自法国的安娜。很高兴认识你。
李明：你好，安娜！欢迎来到中国！
安娜：谢谢！中国文化博大精深，我非常期待这次的交流。
李明：我也是。我们这次的主题是文化包容，你会发现中国人民非常欢迎不同文化。
安娜：是的，我已经感受到这种热情了。
李明：那太好了！希望你在这里玩得开心，有任何问题都可以问我。

拼音

Li Ming: Nin hao, qingwen ni shi lai canjia wenhua jiaoliu huodong de waiguoren pengyou ma?
Wang Li: Shi de, wo shi lai zi Faguo de Anna. Hen gaoxing renshi ni.
Li Ming: Nin hao, Anna! Huan ying lai dao Zhongguo!
Anna: Xiexie! Zhongguo wenhua boda jingshen, wo feichang qidai zhe ci de jiaoliu.
Li Ming: Wo ye shi. Women zhe ci de zhuti shi wenhua baorong, ni hui faxian Zhongguo renmin feichang huanying butong wenhua.
Anna: Shi de, wo yijing ganzhi dao zhe zhong reqing le.
Li Ming: Na tai hao le! Xiwang ni zai zheli wan de kai xin, you renhe wenti dou keyi wen wo.

Hindi

ली मिंग: नमस्ते, क्या आप सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम में भाग लेने वाले विदेशी मित्र हैं?
वांग ली: हाँ, मैं फ्रांस से आई हूँ अन्ना। आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
ली मिंग: नमस्ते अन्ना! चीन में आपका स्वागत है!
अन्ना: धन्यवाद! चीनी संस्कृति गहन और व्यापक है, मैं इस आदान-प्रदान का इंतजार कर रही हूँ।
ली मिंग: मैं भी। हमारे आदान-प्रदान का विषय सांस्कृतिक समावेश है। आप पाएंगे कि चीनी लोग विभिन्न संस्कृतियों का बहुत स्वागत करते हैं।
अन्ना: हाँ, मुझे यह उत्साह पहले ही महसूस हो गया है।
ली मिंग: यह बहुत अच्छा है! मुझे उम्मीद है कि आप यहाँ अच्छा समय बिताएँगी। यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो आप मुझसे पूछ सकती हैं।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

文化包容

Wénhuà bāoróng

सांस्कृतिक समावेश

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国提倡文化包容，尊重不同文化之间的差异，鼓励文化交流和理解。

在日常生活中，中国人常常表现出对外国文化的开放和好奇。

拼音

Zhōngguó tícháng wénhuà bāoróng, zūnzhòng bùtóng wénhuà zhī jiān de chāyì, gǔlì wénhuà jiāoliú hé lǐjiě.

Zài rìcháng shēnghuó zhōng, Zhōngguó rén chángcháng biǎoxiàn chū duì wàiguó wénhuà de kāifàng hé hàoqí。

Hindi

चीन सांस्कृतिक समावेश का समर्थन करता है, विभिन्न संस्कृतियों के बीच अंतरों का सम्मान करता है, और सांस्कृतिक आदान-प्रदान और समझ को प्रोत्साहित करता है।

दैनिक जीवन में, चीनी लोग अक्सर विदेशी संस्कृतियों के प्रति खुलेपन और जिज्ञासा दिखाते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

我们应该积极促进不同文化之间的交流与合作，从而增进相互理解。

在全球化的背景下，文化包容显得尤为重要。

文化差异不应该成为隔阂的障碍，而应该成为相互学习和借鉴的桥梁。

拼音

Wǒmen yīnggāi jījí cùjìn bùtóng wénhuà zhī jiān de jiāoliú yǔ hézuò, cóng'ér zēngjìn xiānghù lǐjiě.

Zài quánqiúhuà de bèijǐng xià, wénhuà bāoróng xiǎn de yóu wéi zhòngyào.

Wénhuà chāyì bù yīnggāi chéngwéi géhé de zhàng'ài, ér yīnggāi chéngwéi xiānghù xuéxí hé jièjiàn de qiáoliáng。

Hindi

हमें विभिन्न संस्कृतियों के बीच आदान-प्रदान और सहयोग को सक्रिय रूप से बढ़ावा देना चाहिए ताकि आपसी समझ को बढ़ाया जा सके।

वैश्वीकरण के संदर्भ में, सांस्कृतिक समावेश विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।

सांस्कृतिक अंतरों को अलगाव की बाधा नहीं बनना चाहिए, बल्कि आपसी सीखने और संदर्भ के लिए एक पुल बनना चाहिए।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免谈论敏感的政治话题和历史事件，尊重中国人民的民族感情。

拼音

Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn de zhèngzhì huàtí hé lìshǐ shìjiàn, zūnzhòng Zhōngguó rénmín de mínzú gǎnqíng.

Hindi

संवेदनशील राजनीतिक मुद्दों और ऐतिहासिक घटनाओं पर चर्चा करने से बचें, और चीनी लोगों की राष्ट्रीय भावनाओं का सम्मान करें।

मुख्य बिंदु

中文

在与外国人交流时，要展现中国文化的包容性和友好态度，注意语言表达，避免误解。

拼音

Zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí, yào zhǎnxian Zhōngguó wénhuà de bāoróng xìng hé yǒuhǎo tàidu, zhùyì yǔyán biǎodá, bìmiǎn wùjiě.

Hindi

विदेशियों के साथ बातचीत करते समय, चीनी संस्कृति की सहिष्णुता और मैत्रीपूर्ण रवैये को दिखाएँ, भाषा के भावों पर ध्यान दें, और गलतफहमी से बचें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习用不同的方式表达同样的意思。

尝试用更简洁的语言表达。

在不同的语境下练习对话。

拼音

Duō liànxí yòng bùtóng de fāngshì biǎodá tóngyàng de yìsi.

Chángshì yòng gèng jiǎnjié de yǔyán biǎodá.

Zài bùtóng de yǔjìng xià liànxí duìhuà。

Hindi

एक ही अर्थ को अलग-अलग तरीकों से व्यक्त करने का अभ्यास करें।

अधिक संक्षिप्त भाषा में अर्थ व्यक्त करने का प्रयास करें।

विभिन्न संदर्भों में बातचीत का अभ्यास करें।