文化活动 सांस्कृतिक कार्यक्रम wénhuà huódòng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

您好,请问‘文化交流周’的活动安排在哪里可以查询?
好的,谢谢!请问活动期间有志愿者可以提供帮助吗?
明白了,请问志愿者在哪里可以找到?
谢谢您的指引。请问活动期间的交通情况如何?
感谢您的帮助!

拼音

nín hǎo, qǐngwèn ‘wénhuà jiāoliú zhōu’ de huódòng ānpái zài nǎlǐ kěyǐ cháxún?
hǎo de, xièxie! qǐngwèn huódòng qījiān yǒu zhìyuàn zhě kěyǐ tígōng bāngzhù ma?
míngbái le, qǐngwèn zhìyuàn zhě zài nǎlǐ kěyǐ zhǎodào?
xièxie nín de zhǐyǐn. qǐngwèn huódòng qījiān de jiāotōng qíngkuàng rúhé?
gǎnxiè nín de bāngzhù!

Hindi

नमस्ते, कृपया ‘सांस्कृतिक आदान-प्रदान सप्ताह’ की कार्यक्रम व्यवस्था कहाँ देखी जा सकती है?
ठीक है, धन्यवाद! क्या कार्यक्रम के दौरान स्वयंसेवक मदद कर सकते हैं?
समझ गया, स्वयंसेवकों को कहाँ पाया जा सकता है?
आपके निर्देशों के लिए धन्यवाद। कार्यक्रम के दौरान यातायात की स्थिति कैसी है?
आपकी मदद के लिए धन्यवाद!

वार्तालाप 2

中文

请问一下,这个文化交流活动的参与方式是怎样的?
好的,谢谢!请问报名截止日期是几号?
明白了,请问报名后多久可以收到确认信息?
谢谢您!请问活动现场有相关的宣传资料吗?
非常感谢您的耐心解答!

拼音

qǐngwèn yīxià, zhège wénhuà jiāoliú huódòng de cānyù fāngshì shì zěnyàng de?
hǎo de, xièxie! qǐngwèn bàomíng jiézhǐ rìqī shì jǐ hào?
míngbái le, qǐngwèn bàomíng hòu duōjiǔ kěyǐ shōudào quèrèn xìnxī?
xièxie nín! qǐngwèn huódòng xiànchǎng yǒu xiāngguān de xuānchuán zīliào ma?
fēicháng gǎnxiè nín de nàixīn jiědá!

Hindi

मुझे बताएं, इस सांस्कृतिक आदान-प्रदान गतिविधि में भाग लेने का तरीका क्या है?
ठीक है, धन्यवाद! पंजीकरण की अंतिम तिथि क्या है?
समझ गया, पंजीकरण के बाद पुष्टिकरण की जानकारी कब मिल सकती है?
आपका धन्यवाद! क्या कार्यक्रम स्थल पर संबंधित प्रचार सामग्री है?
आपके धैर्यपूर्ण उत्तर के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

文化交流活动

wénhuà jiāoliú huódòng

सांस्कृतिक आदान-प्रदान गतिविधि

活动安排

huódòng ānpái

कार्यक्रम व्यवस्था

志愿者服务

zhìyuàn zhě fúwù

स्वयंसेवक सेवा

交通情况

jiāotōng qíngkuàng

यातायात की स्थिति

参与方式

cānyù fāngshì

भाग लेने का तरीका

报名截止日期

bàomíng jiézhǐ rìqī

पंजीकरण की अंतिम तिथि

确认信息

quèrèn xìnxī

पुष्टिकरण की जानकारी

宣传资料

xuānchuán zīliào

संबंधित प्रचार सामग्री

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国官方组织的文化活动通常会注重仪式感和规范性,注重体现中华文化特色。例如,活动现场可能会有书法、绘画、茶艺等展示。

拼音

zhōngguó guānfāng zǔzhī de wénhuà huódòng tōngcháng huì zhòngshì yíshì gǎn hé guīfàn xìng, zhòngshì tǐxiàn zhōnghuá wénhuà tèsè。lìrú, huódòng xiànchǎng kěnéng huì yǒu shūfǎ, huìhuà, chá yì děng zhǎnshì。

Hindi

आधिकारिक तौर पर आयोजित चीनी सांस्कृतिक कार्यक्रमों में आमतौर पर औपचारिकता और अनुष्ठान पर जोर दिया जाता है, जो चीनी संस्कृति की विशेषताओं को प्रदर्शित करता है। उदाहरण के लिए, कार्यक्रम स्थल पर सुलेख, चित्रकला और चाय समारोह प्रदर्शन हो सकते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

请问此次文化交流活动是否包含国际友人间的文化交流?

贵单位在组织类似活动时,是否会邀请其他国家的文化机构参与?

请问这次文化交流活动对参与者的语言能力有什么要求?

拼音

qǐngwèn cǐcì wénhuà jiāoliú huódòng shìfǒu bāohán guójì yǒurén jiān de wénhuà jiāoliú?

guì dānwèi zài zǔzhī lèisì huódòng shí, shìfǒu huì yāoqǐng qítā guójiā de wénhuà jīgòu cānyù?

qǐngwèn zhè cì wénhuà jiāoliú huódòng duì cānyù zhě de yǔyán nénglì yǒu shénme yāoqiú?

Hindi

क्या इस सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम में अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान शामिल है?

जब आपकी इकाई इसी तरह के कार्यक्रमों का आयोजन करती है, तो क्या आप अन्य देशों के सांस्कृतिक संस्थानों को भाग लेने के लिए आमंत्रित करते हैं?

इस सांस्कृतिक आदान-प्रदान गतिविधि में भाग लेने वालों के लिए भाषा की क्या आवश्यकताएँ हैं?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在正式场合使用过于口语化的表达,注意尊重对方的文化背景和习惯。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, zhùyì zūnzhòng duìfāng de wénhuà bèijǐng hé xíguàn。

Hindi

औपचारिक अवसरों पर बहुत ही बोलचाल वाली अभिव्यक्तियों का प्रयोग करने से बचें, और दूसरे व्यक्ति की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि और आदतों का सम्मान करें।

मुख्य बिंदु

中文

在与官方人员沟通时,保持礼貌和尊重,使用正式的语言,并清晰地表达自己的需求。注意年龄和身份的差异,选择合适的称呼和表达方式。

拼音

zài yǔ guānfāng rényuán gōutōng shí, bǎochí lǐmào hé zūnzhòng, shǐyòng zhèngshì de yǔyán, bìng qīngxī de biǎodá zìjǐ de xūqiú。zhùyì niánlíng hé shēnfèn de chāyì, xuǎnzé héshì de chēnghuū hé biǎodá fāngshì。

Hindi

अधिकारियों के साथ संवाद करते समय, विनम्रता और सम्मान बनाए रखें, औपचारिक भाषा का प्रयोग करें, और अपनी आवश्यकताओं को स्पष्ट रूप से व्यक्त करें। आयु और स्थिति के अंतरों पर ध्यान दें, और उपयुक्त संबोधन और अभिव्यक्ति चुनें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以模拟真实场景,与朋友或家人进行角色扮演练习,提高口语表达能力。

可以多关注一些官方网站或公众号,了解相关信息,积累词汇和表达方式。

可以观看一些相关的视频或听一些相关的音频,学习地道表达。

拼音

kěyǐ mónǐ zhēnshí chǎngjǐng, yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn liànxí, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

kěyǐ duō guānzhù yīxiē guānfāng wǎngzhàn huò gōngzhònghào, liǎojiě xiāngguān xìnxī, jīlěi cíhuì hé biǎodá fāngshì。

kěyǐ guān kàn yīxiē xiāngguān de shìpín huò tīng yīxiē xiāngguān de yīnyín, xuéxí dìdào biǎodá。

Hindi

आप वास्तविक परिदृश्यों का अनुकरण कर सकते हैं और अपनी मौखिक संचार कौशल को बेहतर बनाने के लिए दोस्तों या परिवार के साथ भूमिका-निर्वाह अभ्यास कर सकते हैं।

आप प्रासंगिक जानकारी प्राप्त करने और शब्दावली और अभिव्यक्तियों को जमा करने के लिए कई आधिकारिक वेबसाइटों या सार्वजनिक खातों का पालन कर सकते हैं।

आप प्रामाणिक अभिव्यक्तियों को सीखने के लिए संबंधित वीडियो देख सकते हैं या संबंधित ऑडियो सुन सकते हैं।