新用户优惠 नए उपयोगकर्ता ऑफ़र xīn yònghù yōuhuì

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

顾客：你好，我是新用户，第一次点外卖，有优惠活动吗？
客服：您好！欢迎使用我们的外卖平台！新用户首单立减10元，优惠码是NEW10。
顾客：太好了，谢谢！请问这个优惠码怎么使用？
客服：下单时在优惠券栏输入优惠码NEW10即可。
顾客：好的，我明白了。还有其他优惠活动吗？
客服：我们平台经常会有各种优惠活动，您可以关注我们的公众号或APP的活动页面。

拼音

gùkè：nǐ hǎo，wǒ shì xīn yònghù，dì yī cì diǎn wàimài，yǒu yōuhuì huódòng ma？
kèfú：nín hǎo！huānyíng shǐyòng wǒmen de wàimài píngtái！xīn yònghù shǒudān lìjiǎn 10 yuán，yōuhuì mǎ shì NEW10。
gùkè：tài hǎo le，xièxie！qǐngwèn zhège yōuhuì mǎ zěnme shǐyòng？
kèfú：xiàdān shí zài yōuhuìquān lán shūrù yōuhuì mǎ NEW10 jíkě。
gùkè：hǎo de，wǒ míngbái le。hái yǒu qítā yōuhuì huódòng ma？
kèfú：wǒmen píngtái chángcháng huì yǒu gè zhǒng yōuhuì huódòng，nín kěyǐ guānzhù wǒmen de gōngzhònghào huò APP de huódòng yěmiàn。

Hindi

ग्राहक: नमस्ते, मैं एक नया उपयोगकर्ता हूँ, पहली बार ऑनलाइन फ़ूड ऑर्डर कर रहा हूँ, क्या कोई प्रचार चल रहा है?
ग्राहक सेवा: नमस्ते! हमारे फ़ूड ऑर्डरिंग प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करने के लिए धन्यवाद! नए उपयोगकर्ताओं के लिए पहले ऑर्डर पर 10 युआन की छूट है, कूपन कोड NEW10 है।
ग्राहक: बहुत बढ़िया, धन्यवाद! कृपया बताएँ कि इस कूपन कोड का उपयोग कैसे किया जाता है?
ग्राहक सेवा: ऑर्डर देते समय कूपन सेक्शन में कूपन कोड NEW10 डालें।
ग्राहक: ठीक है, समझ गया। क्या कोई अन्य प्रचार चल रहा है?
ग्राहक सेवा: हमारे प्लेटफ़ॉर्म पर अक्सर विभिन्न प्रकार के प्रचार होते रहते हैं, आप हमारे आधिकारिक अकाउंट या ऐप के प्रचार पेज पर नज़र रख सकते हैं।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

新用户优惠

xīn yònghù yōuhuì

नए उपयोगकर्ता ऑफ़र

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，外卖平台竞争激烈，新用户优惠是吸引用户的常见手段。

优惠码的使用方式简单易懂，方便用户快速领取和使用。

关注公众号或APP获取更多优惠信息，体现了中国移动互联网的高普及率。

拼音

zài zhōngguó，wàimài píngtái jìngzhēng jīliè，xīn yònghù yōuhuì shì xīyǐn yònghù de chángjiàn shǒuduàn。

yōuhuì mǎ de shǐyòng fāngshì jiǎndān yìdǒng，fāngbiàn yònghù kuàisù língqǔ hé shǐyòng。

guānzhù gōngzhònghào huò APP huòqǔ gèng duō yōuhuì xìnxī，tǐxiàn le zhōngguó yídòng yǐnter wǎng de gāo pǔjí lǜ。

Hindi

भारत में, ऑनलाइन फ़ूड ऑर्डरिंग प्लेटफ़ॉर्म तेज़ी से बढ़ रहे हैं, और नए उपयोगकर्ताओं को आकर्षित करने के लिए प्रचार आम हैं।

कूपन कोड का उपयोग करना आसान है और उपयोगकर्ताओं के लिए तेज़ी से कूपन प्राप्त करना और उनका उपयोग करना सुविधाजनक बनाता है।

अधिक प्रचार जानकारी प्राप्त करने के लिए आधिकारिक अकाउंट या ऐप पर नज़र रखना भारत में बढ़ते स्मार्टफ़ोन उपयोग को दर्शाता है।

उन्नत वाक्य

中文

“首次下单立减XX元”更简洁明了。

“新用户专享，满减优惠”更具吸引力。

拼音

shǒucì xiàdān lìjiǎn XX yuán

xīn yònghù zhuānxǐng，mǎnjiǎn yōuhuì

Hindi

"पहले ऑर्डर पर XX युआन की छूट" अधिक संक्षिप्त और स्पष्ट है।

नए उपयोगकर्ताओं के लिए विशेष, न्यूनतम राशि पर छूट अधिक आकर्षक है।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免使用带有歧义或负面含义的词语，例如“过期”等。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíyì huò fùmiàn hànyì de cíyǔ，lìrú “guòqī” děng。

Hindi

अस्पष्ट या नकारात्मक शब्दों जैसे "समाप्त" का उपयोग करने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

此优惠活动主要针对新用户，需要明确说明优惠条件和使用期限。

拼音

cǐ yōuhuì huódòng zhǔyào zhēnduì xīn yònghù，xūyào míngquè shuōmíng yōuhuì tiáojiàn hé shǐyòng qíxiàn。

Hindi

यह प्रचार मुख्य रूप से नए उपयोगकर्ताओं के लिए है, प्रचार की शर्तों और वैधता अवधि को स्पष्ट रूप से बताया जाना चाहिए।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同场景下的对话，例如不同类型的优惠活动。

注意语气的变化，根据不同的顾客调整沟通方式。

学习使用更高级的表达方式，提升沟通效率。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà，lìrú bùtóng lèixíng de yōuhuì huódòng。

zhùyì yǔqì de biànhuà，gēnjù bùtóng de gùkè tiáozhěng gōutōng fāngshì。

xuéxí shǐyòng gèng gāojí de biǎodá fāngshì，tíshēng gōutōng xiàolǜ。

Hindi

विभिन्न परिस्थितियों में वार्तालाप का अभ्यास करें, जैसे विभिन्न प्रकार के प्रचार।

भाग्य बदलने पर ध्यान दें और विभिन्न ग्राहकों के अनुसार संचार विधि को समायोजित करें।

उन्नत अभिव्यक्ति का उपयोग करने के लिए सीखें ताकि संचार दक्षता में सुधार हो सके।