旅游咨询 पर्यटन परामर्श
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
游客：您好，我想咨询一下关于故宫博物院的开放时间和门票信息。
工作人员：您好！故宫博物院的开放时间是上午8:30到下午5:00，门票价格是60元人民币。
游客：那网上购票方便吗？
工作人员：是的，您可以通过故宫博物院官网或一些第三方平台进行网上购票，提前购票可以节省排队时间。
游客：好的，谢谢！还有，请问故宫里面有什么需要注意的吗？
工作人员：需要注意的是，故宫很大，游览需要较长时间，建议您规划好路线，带好水和防晒用品。另外，一些区域可能禁止拍照，请您遵守规定。
游客：明白了，谢谢您的帮助！
拼音
Hindi
पर्यटक: नमस्ते, मैं मुगल दरबार संग्रहालय के उद्घाटन समय और टिकट जानकारी के बारे में पूछताछ करना चाहता हूँ।
कर्मचारी: नमस्ते! मुगल दरबार संग्रहालय सुबह 8:30 बजे से शाम 5:00 बजे तक खुला रहता है, और टिकट की कीमत 60 युआन है।
पर्यटक: क्या ऑनलाइन टिकट खरीदना सुविधाजनक है?
कर्मचारी: हाँ, आप मुगल दरबार संग्रहालय की आधिकारिक वेबसाइट या कुछ तृतीय-पक्ष प्लेटफार्मों के माध्यम से ऑनलाइन टिकट खरीद सकते हैं। अग्रिम में टिकट खरीदने से आपको कतार में लगने का समय बचाया जा सकता है।
पर्यटक: ठीक है, धन्यवाद! इसके अलावा, क्या मुगल दरबार के अंदर कुछ ध्यान रखने योग्य बातें हैं?
कर्मचारी: ध्यान रखने योग्य बात यह है कि मुगल दरबार बहुत बड़ा है और इसे घूमने में बहुत समय लगता है। हम अनुशंसा करते हैं कि आप अपना मार्ग बनाएं और पानी और सनस्क्रीन लाएँ। इसके अलावा, कुछ क्षेत्रों में फोटोग्राफी प्रतिबंधित हो सकती है, इसलिए कृपया नियमों का पालन करें।
पर्यटक: समझ गया, आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
游客：请问，颐和园的游船票价是多少？
工作人员：单程票价是20元，往返票价是30元。
游客：那现在可以直接买票吗？
工作人员：可以的，您可以在售票窗口直接购买。
游客：好的，谢谢！我还有个问题，园区内有餐饮吗？
工作人员：有的，园内有多个餐厅和茶室，您可以选择用餐。
游客：谢谢！
拼音
Hindi
पर्यटक: क्षमा करें, समर पैलेस के लिए नाव टिकट की कीमत कितनी है?
कर्मचारी: एक तरफ़ा टिकट की कीमत 20 युआन है, और राउंड ट्रिप टिकट की कीमत 30 युआन है।
पर्यटक: क्या मैं अभी सीधे टिकट खरीद सकता हूँ?
कर्मचारी: हाँ, आप इसे सीधे टिकट खिड़की से खरीद सकते हैं।
पर्यटक: ठीक है, धन्यवाद! मेरा एक और सवाल है, क्या पार्क में कोई रेस्टोरेंट है?
कर्मचारी: हाँ, पार्क में कई रेस्टोरेंट और चाय घर हैं जहाँ आप भोजन चुन सकते हैं।
पर्यटक: धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
您好，我想咨询一下…
नमस्ते, मैं ... के बारे में पूछताछ करना चाहता हूँ।
请问…
क्षमा करें…
谢谢您的帮助！
आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国旅游咨询服务通常比较热情周到，工作人员会主动提供帮助。
在正式场合，应使用礼貌用语，例如“您好”、“请问”、“谢谢”。
在非正式场合，可以适当使用一些口语化的表达。
拼音
Hindi
भारत में पर्यटन सूचना सेवाएँ आमतौर पर बहुत ही गर्मजोशी और विचारशील होती हैं, और कर्मचारी सक्रिय रूप से मदद प्रदान करते हैं।
औपचारिक अवसरों पर, 'नमस्ते', 'कृपया', और 'धन्यवाद' जैसे विनम्र भावों का उपयोग किया जाना चाहिए।
अनौपचारिक स्थितियों में, कुछ बोलचाल की अभिव्यक्तियों का उचित रूप से उपयोग किया जा सकता है।
उन्नत वाक्य
中文
请问您对哪些景点比较感兴趣？
我们为您推荐一条最佳路线，既能欣赏美景，又能节省时间。
除了门票，您还需要考虑交通、住宿和餐饮等方面的费用。
拼音
Hindi
आप किन दर्शनीय स्थलों में सबसे अधिक रुचि रखते हैं?
हम आपके लिए एक इष्टतम मार्ग सुझाते हैं जो आपको दृश्यों की सुंदरता का आनंद लेने और समय बचाने की अनुमति देता है।
टिकटों के अलावा, आपको परिवहन, आवास और भोजन की लागत पर भी विचार करने की आवश्यकता है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用带有歧视性或冒犯性的语言，尊重不同的文化背景。
拼音
Bimian shiyong daiyou qishixing huo maofanxing de yuyan，zunzhong butong de wenhua beijing。
Hindi
भेदभावपूर्ण या अपमानजनक भाषा का प्रयोग करने से बचें, और विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
根据游客的需求，提供准确、详细的信息。
拼音
Hindi
पर्यटकों की आवश्यकताओं के अनुसार सटीक और विस्तृत जानकारी प्रदान करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以模拟实际场景，与朋友或家人进行角色扮演练习。
可以多听一些中文旅游咨询的录音或视频，学习地道的表达方式。
可以关注一些旅游相关的公众号或网站，学习最新的旅游信息和咨询技巧。
拼音
Hindi
आप वास्तविक जीवन के परिदृश्यों का अनुकरण कर सकते हैं और दोस्तों या परिवार के साथ भूमिका निभाने का अभ्यास कर सकते हैं।
आप प्रामाणिक अभिव्यक्तियों को सीखने के लिए चीनी पर्यटन परामर्श की अधिक ऑडियो रिकॉर्डिंग या वीडियो सुन सकते हैं।
आप नवीनतम पर्यटन जानकारी और परामर्श तकनीकों को सीखने के लिए कुछ पर्यटन-संबंधित सार्वजनिक खातों या वेबसाइटों पर ध्यान दे सकते हैं।