无障碍车厢 विकलांग व्यक्तियों के लिए डिज़ाइन किया गया डिब्बा
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问这是无障碍车厢吗？
B：是的，这里是无障碍车厢，您需要帮助吗？
C：是的，谢谢。我需要一个座位。
B：好的，这边有空位，请您慢走。
A：谢谢。
B：不客气。祝您旅途愉快！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या यह विकलांग व्यक्तियों के लिए डिज़ाइन किया गया डिब्बा है?
B: हाँ, यह विकलांग व्यक्तियों के लिए डिज़ाइन किया गया डिब्बा है, क्या आपको कोई सहायता चाहिए?
C: हाँ, धन्यवाद। मुझे एक सीट चाहिए।
B: ज़रूर, यहाँ एक खाली सीट है, कृपया बैठ जाइए।
A: धन्यवाद।
B: स्वागत है। शुभ यात्रा!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
无障碍车厢
विकलांग व्यक्तियों के लिए डिज़ाइन किया गया डिब्बा
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国越来越重视无障碍设施建设，无障碍车厢是其中重要的一部分，旨在方便残障人士出行。
在使用无障碍车厢时，应注意礼让，主动帮助有需要的人。
拼音
Hindi
भारत में विकलांग व्यक्तियों के लिए डिज़ाइन किए गए डिब्बों का उपयोग करना आम बात है।
यात्रियों को हमेशा एक-दूसरे के प्रति विनम्र और सहायक होना चाहिए।
उन्नत वाक्य
中文
请问您需要什么帮助吗？(Qǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù ma?)
我可以为您提供一些协助。(Wǒ kěyǐ wèi nín tígōng yīxiē xiézhù.)
请您稍等，我帮您拿行李。(Qǐng nín shāoděng, wǒ bāng nín ná xínglǐ.)
拼音
Hindi
क्या मैं आपकी किसी तरह से मदद कर सकता हूँ?
क्या मैं आपकी सहायता कर सकता हूँ?
कृपया रुके, मैं आपका सामान उठाता हूँ।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要大声喧哗，要保持安静。不要随意占用无障碍设施。
拼音
bú yào dà shēng xuānhuá, yào bǎochí ānjìng. bú yào suíyì zhànyòng wú zhàng'ài shèshī.
Hindi
ज़ोर से बात न करें, शांत रहें। अनावश्यक रूप से विकलांग व्यक्तियों के लिए डिज़ाइन किए गए डिब्बे का उपयोग न करें।मुख्य बिंदु
中文
适用人群：行动不便人士、老年人、孕妇等。关键点：礼让，主动提供帮助。常见错误：随意占用座位。
拼音
Hindi
लागू व्यक्ति: गतिशीलता से जुड़ी समस्याओं से जूझ रहे लोग, बुजुर्ग, गर्भवती महिलाएँ, आदि। प्रमुख बिंदु: विनम्रता, स्वेच्छा से मदद करना। आम गलतियाँ: बिना कारण सीट पर कब्ज़ा करना।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习用不同方式表达帮助，例如：“请问我能帮您什么吗？”、“需要我帮忙扶您一下吗？”。
练习在不同场景下与不同的人进行对话。
拼音
Hindi
मदद करने के विभिन्न तरीकों का अभ्यास करें, जैसे: "क्या मैं आपकी किसी तरह से मदद कर सकता हूँ?", "क्या आपको उठने में मदद चाहिए?"
विभिन्न परिस्थितियों और लोगों के साथ बातचीत करने का अभ्यास करें।