朋友聚会 मित्र मिलन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
服务员：您好，请问几位？
小丽：我们四个。
服务员：好的，请这边坐。请问需要点什么？
小明：我们想点一份宫保鸡丁，一份麻婆豆腐，一份糖醋里脊，再来一碗汤。
服务员：好的，宫保鸡丁，麻婆豆腐，糖醋里脊，还有一碗什么汤呢？
小红：请问有什么推荐的汤？
服务员：我们今天有紫菜蛋花汤和冬瓜汤，紫菜蛋花汤比较清淡。
小强：那就来一碗紫菜蛋花汤吧。
服务员：好的，请稍等。
拼音
Hindi
वेटर: नमस्ते, कितने लोग हैं?
छोटी लड़की: हम चार हैं।
वेटर: ठीक है, इधर बैठ जाइए। क्या आदेश देना चाहेंगे?
छोटा लड़का: हम कांग पाओ चिकन, मा पो टोफू, मीठा और खट्टा पोर्क और एक कटोरी सूप मँगवाना चाहते हैं।
वेटर: ठीक है, कांग पाओ चिकन, मा पो टोफू, मीठा और खट्टा पोर्क, और किस तरह का सूप?
छोटी लड़की: क्या आपके पास कोई सूप सुझाव है?
वेटर: आज हमारे पास समुद्री शैवाल अंडा ड्रॉप सूप और शीतकालीन तरबूज सूप है। समुद्री शैवाल अंडा ड्रॉप सूप हल्का है।
छोटा लड़का: फिर समुद्री शैवाल अंडा ड्रॉप सूप लेते हैं।
वेटर: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतजार करें।
वार्तालाप 2
中文
小丽：我们四个。
Hindi
छोटी लड़की: हम चार हैं।
वार्तालाप 3
中文
小明：我们想点一份宫保鸡丁，一份麻婆豆腐，一份糖醋里脊，再来一碗汤。
Hindi
छोटा लड़का: हम कांग पाओ चिकन, मा पो टोफू, मीठा और खट्टा पोर्क और एक कटोरी सूप मँगवाना चाहते हैं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
朋友聚会
दोस्तों का इकट्ठा होना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
朋友聚会是中国社交文化的重要组成部分，通常比较随意，可以根据个人喜好点菜。
拼音
Hindi
दोस्तों के साथ मिलकर खाना खाने की प्रथा चीनी सामाजिक संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। यह आमतौर पर अनौपचारिक होता है और लोग अपनी पसंद के अनुसार व्यंजन मँगवा सकते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
“我们想尝尝你们这里的特色菜。”
“请问有什么招牌菜推荐吗？”
“这道菜的分量够我们几个人吃吗？”
拼音
Hindi
“हम यहाँ की ख़ास डिशेज़ चखना चाहते हैं।”, “क्या आपके पास कोई ख़ास डिशेज़ सुझाव है?”, “क्या इस डिश की मात्रा हम सभी के लिए काफी है?”],
id
it
ms
ru
tl
tr
vn
संस्कृतियों के विघ्न
中文
聚餐时避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。点菜时注意照顾其他人的口味，避免浪费食物。
拼音
jù cān shí bì miǎn tán lùn mǐn gǎn huà tí，rú zhèng zhì，zōng jiào děng。diǎn cài shí zhùyì zhào gù qí tā rén de kǒu wèi，bì miǎn làng fèi shí wù。
Hindi
भोजन के दौरान संवेदनशील विषयों, जैसे राजनीति, धर्म आदि पर बात करने से बचें। भोजन मँगवाते समय दूसरों के स्वाद का ध्यान रखें और भोजन को बर्बाद होने से बचाएँ।मुख्य बिंदु
中文
朋友聚会点餐时应根据人数和预算选择菜品，注意菜品的种类搭配，照顾到每个人的口味。
拼音
Hindi
दोस्तों के साथ मिलकर खाने के दौरान व्यंजनों का चुनाव लोगों की संख्या और बजट को ध्यान में रखते हुए करना चाहिए, व्यंजनों की विविधता और सभी के स्वाद का ध्यान रखना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习点菜的常用语句，例如：'我们想点…'，'请问有什么推荐吗？'等。 模拟朋友聚会场景进行练习，提高语言运用能力。 和朋友一起练习，互相纠正发音和表达。
拼音
Hindi
खाना मँगवाने के सामान्य वाक्यांशों का अभ्यास करें, जैसे: “हम मँगवाना चाहते हैं…”, “क्या कोई सुझाव है?” आदि। मित्रों के साथ मिलकर खाने के दृश्य का अनुकरण करके अभ्यास करें, अपनी भाषा कौशल में सुधार करें। अपने मित्रों के साथ अभ्यास करें, एक-दूसरे के उच्चारण और अभिव्यक्ति को सुधारें।