机票预订 हवाई टिकट बुकिंग
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
您好，我想预订从北京到上海的机票。
好的，请问您是需要单程还是往返？
往返，出发日期是10月26日，返回日期是11月5日。
好的，请问您需要经济舱还是商务舱？
经济舱就可以了。
好的，请稍等，我帮您查询一下。
好的，谢谢。
您一共需要支付1500元，请问您需要使用什么方式支付？
微信支付。
拼音
Hindi
नमस्ते, मैं बीजिंग से शंघाई के लिए हवाई टिकट बुक करना चाहता हूँ।
ठीक है, क्या आपको एक तरफ़ा या राउंड ट्रिप टिकट चाहिए?
राउंड ट्रिप, प्रस्थान तिथि 26 अक्टूबर है, और वापसी तिथि 5 नवंबर है।
ठीक है, क्या आपको इकोनॉमी क्लास या बिज़नेस क्लास चाहिए?
इकोनॉमी क्लास ठीक है।
ठीक है, कृपया थोड़ा इंतज़ार कीजिए, मैं आपके लिए जाँच कर रहा हूँ।
ठीक है, धन्यवाद।
आपको कुल 1500 युआन का भुगतान करना होगा, आप किस तरीके से भुगतान करना चाहते हैं?
WeChat Pay।
वार्तालाप 2
中文
好的，请问您是需要单程还是往返？
Hindi
ठीक है, क्या आपको एक तरफ़ा या राउंड ट्रिप टिकट चाहिए?
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
我想预订一张机票
मैं एक हवाई टिकट बुक करना चाहता हूँ
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的官方服务中，通常会使用标准普通话进行交流，语气较为正式。 预订机票通常需要提供身份证件号码等信息。 在支付方式方面，微信支付和支付宝支付非常普及。
拼音
Hindi
भारत में आधिकारिक सेवाओं में, आमतौर पर हिंदी भाषा का प्रयोग किया जाता है, और बातचीत का लहजा औपचारिक होता है। हवाई टिकट बुक करने के लिए आम तौर पर पहचान पत्र और अन्य जानकारी की आवश्यकता होती है। भुगतान के तरीके के संबंध में, फोनपे, गूगल पे, और पेटीएम जैसे डिजिटल भुगतान तरीके बहुत प्रचलित हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问您还有其他特殊的要求吗？例如，靠窗座位，特殊餐食等。 请问您是否需要购买行李额？ 请您确认一下预订信息是否准确。
拼音
Hindi
क्या आपके पास कोई अन्य विशेष अनुरोध है? उदाहरण के लिए, खिड़की वाली सीट, विशेष भोजन आदि। क्या आपको अतिरिक्त सामान भत्ता खरीदने की आवश्यकता है? कृपया पुष्टि करें कि आपकी बुकिंग जानकारी सही है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过于口语化或不尊重的语言。 尊重工作人员的劳动，不要随意抱怨或指责。 不要试图以不正当手段获取优惠或折扣。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò bù zūnjìng de yǔyán 。 zūnjìng gōngzuò rényuán de láodòng, bùyào suíyì bàoyuàn huò zhǐzé 。 bùyào shìtú yǐ bù zhèngdàng shǒuduàn huòqǔ yōuhui huò zhékòu 。
Hindi
अतिरिक्त बोलचाल या असम्मानजनक भाषा के प्रयोग से बचें। कर्मचारियों के काम का सम्मान करें, और बेवजह शिकायत या आरोप न लगाएँ। अनुचित तरीकों से छूट या रियायत प्राप्त करने का प्रयास न करें।मुख्य बिंदु
中文
此场景适用于所有年龄段和身份的人群。 预订前应明确出行日期、目的地、航班类型和人数等信息。 注意确认航班信息、票价、支付方式等细节，避免产生纠纷。
拼音
Hindi
यह परिदृश्य सभी आयु वर्ग और पहचान के लोगों के लिए उपयुक्त है। बुकिंग से पहले यात्रा की तारीख, गंतव्य, उड़ान का प्रकार और लोगों की संख्या की जानकारी स्पष्ट रूप से बताएं। उड़ान की जानकारी, मूल्य, भुगतान विधि आदि का विवरण पुष्टि करना सुनिश्चित करें ताकि कोई विवाद न हो।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以模仿对话进行练习，并尝试根据实际情况进行调整。 可以尝试与朋友或家人进行角色扮演练习。 可以记录下练习过程，并反思改进之处。
拼音
Hindi
आप बातचीत की नकल करके अभ्यास कर सकते हैं, और वास्तविक स्थिति के अनुसार समायोजन करने का प्रयास कर सकते हैं। आप अपने दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ भूमिका निभाने का अभ्यास कर सकते हैं। आप अभ्यास की प्रक्रिया को रिकॉर्ड कर सकते हैं और सुधार के क्षेत्रों पर विचार कर सकते हैं।