查看成绩 परिणाम जांच
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
小明：妈妈，我的期中考试成绩出来了！
妈妈：考得怎么样？别紧张，慢慢说。
小明：我语文92，数学85，英语98！
妈妈：不错不错，英语考得真棒！数学稍微有点可惜，下次努力。
小明：嗯，我会继续加油的！谢谢妈妈。
拼音
Hindi
छोटा: माँ, मेरा अर्धवार्षिक परीक्षा परिणाम आ गया है!
माँ: कैसा हुआ? घबराओ मत, धीरे धीरे बताओ।
छोटा: मेरा चीनी में 92, गणित में 85 और अंग्रेजी में 98 आया है!
माँ: बहुत अच्छा! तुम्हारा अंग्रेजी का स्कोर शानदार है! गणित थोड़ा निराशाजनक है, लेकिन अगली बार मेहनत करो।
छोटा: ठीक है, मैं कड़ी मेहनत करता रहूँगा! धन्यवाद माँ।
वार्तालाप 2
中文
老师：这次考试，总体来说还不错，大部分同学都取得了不错的成绩。小丽同学，你的成绩单显示你这次考试进步很大，尤其是数学和英语，进步显著，继续保持！
小丽：谢谢老师！我会更加努力的！
拼音
Hindi
शिक्षक: इस परीक्षा में, कुल मिलाकर काफी अच्छा प्रदर्शन रहा है। अधिकांश विद्यार्थियों ने अच्छे अंक प्राप्त किए हैं। छोटी, आपके अंकपत्र से पता चलता है कि आपने इस परीक्षा में बहुत प्रगति की है, खासकर गणित और अंग्रेजी में, आपकी प्रगति उल्लेखनीय है, इसी तरह आगे भी बने रहें!
छोटी: धन्यवाद शिक्षक! मैं और अधिक मेहनत करूँगा!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
查看成绩
परिणाम देखें
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，查看成绩通常通过学校的网站、APP或老师直接发放成绩单的方式进行。家长和学生都会非常关注孩子的考试成绩，这通常是衡量学习效果的重要指标。
拼音
Hindi
भारत में, परीक्षा परिणाम आमतौर पर स्कूल वेबसाइट, ऐप या शिक्षक द्वारा सीधे रिपोर्ट कार्ड जारी करके देखे जाते हैं। माता-पिता और छात्र दोनों ही छात्र के परीक्षा परिणामों पर बहुत ध्यान देते हैं, जो अक्सर शैक्षिक प्रदर्शन का एक महत्वपूर्ण संकेतक होता है।
उन्नत वाक्य
中文
这次考试成绩整体令人满意，但仍需在薄弱环节上继续努力。
我的孩子在这次考试中取得了显著进步，我们都为她感到骄傲。
拼音
Hindi
इस परीक्षा के समग्र परिणाम संतोषजनक हैं, लेकिन कमजोर क्षेत्रों में और अधिक प्रयास करने की आवश्यकता है।
मेरे बच्चे ने इस परीक्षा में उल्लेखनीय प्रगति की है, और हम सब उस पर गर्व करते हैं।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在谈论成绩时，避免直接比较学生的优劣，以免伤害学生的自尊心。应注重鼓励和引导，帮助学生找到学习中的不足之处并加以改进。
拼音
zai tanlun chengji shi, bi'mian zhijie bijiao xuesheng de youyue, yimian shanghai xuesheng de zizunxin. ying zhuzhong guli he yindaoy, bangzhu xuesheng zhaodao xuexi zhong de buzu zhichu bing jiayichu gaishan。
Hindi
नतीजों पर चर्चा करते समय, छात्रों की तुलना करने से बचें ताकि उनके आत्मसम्मान को ठेस न पहुँचे। प्रोत्साहन और मार्गदर्शन पर ध्यान दें, छात्रों को सीखने में उनकी कमियों को पहचानने और उन्हें सुधारने में मदद करें।मुख्य बिंदु
中文
查看成绩的场景适用于学生、家长和老师。学生需要了解自己的学习情况，家长需要关注孩子的学习进度，老师需要了解学生的学习状况以便更好地进行教学。不同年龄段的学生，关注的重点有所不同，小学生可能更关注分数，而中学生可能更关注排名和学科均衡。
拼音
Hindi
नतीजे देखने का दृश्य छात्रों, माता-पिता और शिक्षकों के लिए उपयुक्त है। छात्रों को अपनी पढ़ाई की स्थिति जानने की ज़रूरत होती है, माता-पिता को अपने बच्चों की पढ़ाई की प्रगति पर ध्यान देने की ज़रूरत होती है और शिक्षकों को छात्रों की पढ़ाई की स्थिति को बेहतर ढंग से समझने की ज़रूरत होती है ताकि वे बेहतर शिक्षण कर सकें। अलग-अलग आयु वर्ग के छात्र अलग-अलग पहलुओं पर ध्यान देते हैं, प्राथमिक विद्यालय के छात्र अंक पर अधिक ध्यान देते हैं, जबकि माध्यमिक विद्यालय के छात्र रैंकिंग और विषयों के संतुलन पर अधिक ध्यान देते हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
模拟真实的场景，例如和朋友一起分享成绩，或者向家长汇报成绩。
注意语气和表情，让对话更自然流畅。
可以用不同的语气表达不同的情绪，例如高兴、紧张、失落等。
拼音
Hindi
वास्तविक स्थितियों का अनुकरण करें, जैसे दोस्तों के साथ परिणाम साझा करना या माता-पिता को परिणाम बताना।
बातचीत को स्वाभाविक और सहज बनाने के लिए स्वर और अभिव्यक्ति पर ध्यान दें।
विभिन्न भावनाओं जैसे खुशी, घबराहट, निराशा आदि को व्यक्त करने के लिए अलग-अलग स्वर का प्रयोग करें।