查看药品说明 दवा की जानकारी देखें
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
老王：医生，我有点感冒，您给我开了这个药，请问一下这个药的说明书在哪里？
医生：在药盒里面，您看看说明书上的服用方法和注意事项。
老王：好的，谢谢医生。我看看说明书上写了什么。
医生：记得按说明书上的剂量服用，不要随意增减。有什么问题随时再来找我。
老王：明白了，谢谢医生！
拼音
Hindi
राजू: डॉक्टर साहब, मुझे थोड़ी जुकाम है। आपने मुझे यह दवा दी है, कृपया बताएं कि इस दवा की जानकारी कहाँ है?
डॉक्टर: दवा के डिब्बे के अंदर, आप उपयोग की विधि और सावधानियों को देखें।
राजू: ठीक है, धन्यवाद डॉक्टर साहब। मैं देखता हूँ कि उस पर क्या लिखा है।
डॉक्टर: याद रखें कि दवा की जानकारी के अनुसार खुराक लें, इसे मनमाने ढंग से न बढ़ाएँ और न ही घटाएँ। अगर कोई समस्या है तो तुरंत मुझसे मिलें।
राजू: समझ गया, धन्यवाद डॉक्टर साहब!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
查看药品说明书
दवा की जानकारी देखें
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，药品说明书通常以中文书写，并附有必要的图片或图表，方便患者理解。
拼音
Hindi
भारत में, दवाओं के निर्देश अक्सर हिंदी और अंग्रेजी में लिखे जाते हैं और इसमें समझने के लिए आवश्यक चित्र या चार्ट होते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请您详细解释一下这个药物的副作用是什么？
请问这种药的长期服用会产生什么影响？
除了说明书上的用法用量，还有什么其他的服用建议？
拼音
Hindi
कृपया इस दवा के दुष्प्रभावों के बारे में विस्तार से बताएं।
कृपया बताएं कि इस दवा के लंबे समय तक सेवन से क्या प्रभाव पड़ता है?
निर्देशों में बताए गए उपयोग और खुराक के अलावा, क्या कोई अन्य सुझाव हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在公众场合大声讨论药品的私密信息。
拼音
bìmiǎn zài gōngzhòng chǎnghé dàshēng tǎolùn yàopǐn de sīmì xìnxī。
Hindi
सार्वजनिक स्थानों पर दवाओं की निजी जानकारी पर ज़ोर से बात करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
查看药品说明书时，要注意药品名称、规格、用法用量、不良反应、禁忌症等重要信息，并根据自身情况谨慎用药。
拼音
Hindi
दवा की जानकारी देखते समय, दवा का नाम, विशिष्टता, उपयोग और खुराक, प्रतिकूल प्रतिक्रिया, निषेध आदि महत्वपूर्ण जानकारी पर ध्यान दें, और अपनी स्थिति के अनुसार सावधानी से दवा लें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以和朋友或家人模拟查看药品说明书的场景，练习如何用清晰简洁的语言表达自己的疑问。
可以尝试用不同的语气进行练习，例如，礼貌的语气、急切的语气等。
可以查找一些真实的药品说明书，进行更具体的练习。
拼音
Hindi
मित्रों या परिवार के सदस्यों के साथ दवा की जानकारी देखने का अभ्यास कर सकते हैं और अपने सवालों को स्पष्ट और संक्षिप्त शब्दों में कैसे व्यक्त करें इसका अभ्यास कर सकते हैं।
विभिन्न स्वरों में अभ्यास करने का प्रयास करें, जैसे कि विनम्र स्वर, तत्काल स्वर इत्यादि।
अधिक विशिष्ट अभ्यास के लिए कुछ वास्तविक दवा निर्देशों की तलाश करें।