查看菜单点餐 मेनू देखना और ऑर्डर करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
服务员：您好，请问需要点什么？
顾客：你好，请给我看看菜单。
服务员：好的，这是我们的菜单，请慢用。
顾客：谢谢。请问这个菜是什么？
服务员：这是宫保鸡丁，是一道经典的川菜，辣味十足。
顾客：听起来不错，那就点这个吧，再加一份米饭。
服务员：好的，宫保鸡丁，一份米饭，请问还需要别的吗？
顾客：暂时没有了，谢谢。
拼音
Hindi
वेटर: नमस्ते, क्या आप कुछ ऑर्डर करना चाहेंगे?
ग्राहक: नमस्ते, कृपया मुझे मेनू दिखाइए।
वेटर: ठीक है, यह हमारा मेनू है, कृपया आराम से देखिए।
ग्राहक: धन्यवाद। कृपया बताएँ कि यह व्यंजन क्या है?
वेटर: यह गोंगबाओ चिकन है, यह एक क्लासिक सिचुआन डिश है, बहुत ही मसालेदार।
ग्राहक: यह अच्छा लगता है, तो मैं इसे ऑर्डर करता हूँ, साथ ही एक कटोरी चावल भी।
वेटर: ठीक है, गोंगबाओ चिकन, एक कटोरी चावल। क्या और कुछ चाहिए?
ग्राहक: अभी के लिए इतना ही, धन्यवाद।
वार्तालाप 2
中文
顾客：请问，你们这里有什么推荐的菜吗？
服务员：我们这里的招牌菜是北京烤鸭，非常受欢迎。
顾客：北京烤鸭？听起来不错，多少钱一份？
服务员：一只烤鸭是300元，可以分成两份上。
顾客：好，那就来一只北京烤鸭。另外，再点一份糖醋排骨。
服务员：好的，北京烤鸭一只，糖醋排骨一份。您还需要别的吗？
顾客：暂时就这些吧，谢谢。
拼音
Hindi
ग्राहक: क्या आपके यहाँ कोई अनुशंसित व्यंजन है?
वेटर: हमारे यहाँ का विशेष व्यंजन बीजिंग डक है, यह बहुत लोकप्रिय है।
ग्राहक: बीजिंग डक? यह अच्छा लगता है, इसकी कीमत क्या है?
वेटर: एक बीजिंग डक की कीमत 300 युआन है, इसे दो हिस्सों में परोसा जा सकता है।
ग्राहक: ठीक है, तो एक बीजिंग डक लीजिये। इसके अलावा, एक भाग मीठा और खट्टा पोर्क रिब्स भी।
वेटर: ठीक है, एक बीजिंग डक और एक भाग मीठा और खट्टा पोर्क रिब्स। क्या और कुछ चाहिए?
ग्राहक: अभी के लिए इतना ही, धन्यवाद।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
菜单
मेनू
点菜
ऑर्डर करना
请问
कृपया
多少钱
कीमत क्या है?
谢谢
धन्यवाद
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，点菜通常由主人或比较年长的人来点，年轻人一般会征求意见后再点。
点菜时，可以询问服务员的推荐，也可以根据自己的喜好选择菜品。
点菜不要点太多，以免浪费。
在中国饮食文化中，讲究“有汤有菜，有荤有素”
拼音
Hindi
भारत में, आमतौर पर सबसे बड़ा या सबसे सम्मानित व्यक्ति ऑर्डर करता है, छोटे लोग आमतौर पर पहले राय लेते हैं।
ऑर्डर करते समय, आप वेटर से सुझाव मांग सकते हैं, या अपनी पसंद के हिसाब से डिश चुन सकते हैं।
बेकार ना जाने के लिए, बहुत ज़्यादा ऑर्डर ना करें।
भारतीय भोजन संस्कृति में, सूप, सब्जी, मीट और वेजिटेरियन डिश का संतुलन रखना महत्वपूर्ण है।
उन्नत वाक्य
中文
请问您有什么推荐的特色菜吗？
除了这些菜品，还有什么其他选择吗？
我们想品尝一些地道的中国菜，请问您有什么推荐？
我们想点一些清淡的菜肴，请问有什么合适的选择？
拼音
Hindi
क्या आपके यहाँ कोई विशेष व्यंजन है जिसकी आप सलाह देंगे?
इन व्यंजनों के अलावा, क्या और कोई विकल्प है?
हम कुछ प्रामाणिक चीनी व्यंजन चखना चाहते हैं, क्या आप कोई सुझाव देंगे?
हम कुछ हल्के व्यंजन ऑर्डर करना चाहते हैं, क्या कोई उपयुक्त विकल्प है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
点菜时要注意不要点太多，以免浪费食物。同时，也要尊重他人的饮食习惯，不要强迫别人吃自己不喜欢的食物。
拼音
diǎncài shí yào zhùyì bùyào diǎn tài duō，yǐmiǎn làngfèi shíwù。tóngshí，yě yào zūnzhòng tārén de yǐnshí xíguàn，bùyào qiángpò biérén chī zìjǐ bù xǐhuan de shíwù。
Hindi
खाना ऑर्डर करते वक़्त, ज़्यादा ऑर्डर ना करें, ताकि खाना बर्बाद ना हो। साथ ही, दूसरों की खाने की आदतों का सम्मान करें, और किसी को वो चीज़ खाने के लिए मजबूर ना करें जो उसे पसंद नहीं है।मुख्य बिंदु
中文
点菜时要根据用餐人数和菜品的份量来选择，避免点菜过多或过少。注意菜品的搭配，荤素搭配，冷热搭配。也要考虑用餐者的口味和喜好。
拼音
Hindi
खाना ऑर्डर करते समय, खाने वालों की संख्या और डिश के हिस्से के अनुसार डिश चुनें, ताकि ना ज़्यादा ऑर्डर हो और ना कम। डिश के मेल-जोल पर ध्यान दें, मीट और वेजिटेरियन, गर्म और ठंडे डिश का मेल। खाने वालों के स्वाद और पसंद पर भी ध्यान दें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以先和朋友一起练习点菜的对话，模拟真实的点餐场景。
可以尝试用不同的语气和表达方式来点菜，例如正式场合和非正式场合的表达。
可以多看一些中国菜的介绍，了解不同菜品的特点和口味。
可以多去一些中餐厅练习点菜，积累经验。
拼音
Hindi
आप पहले दोस्तों के साथ ऑर्डर करने की बातचीत का अभ्यास कर सकते हैं, असल में ऑर्डर करने के माहौल का अनुकरण कर सकते हैं।
आप अलग-अलग लहजे और तरीके से ऑर्डर करने की कोशिश कर सकते हैं, जैसे कि आधिकारिक और अनौपचारिक मौकों पर।
आप अलग-अलग व्यंजनों के गुणों और स्वाद के बारे में जानने के लिए, चीनी व्यंजनों के बारे में ज़्यादा पढ़ सकते हैं।
आप ज़्यादा चीनी रेस्टोरेंट में जाकर ऑर्डर करने का अभ्यास कर सकते हैं, और अनुभव प्राप्त कर सकते हैं।