查询营业时间 कार्य समय की जानकारी
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问这家茶馆几点开门？
B：您好，我们早上九点开门，晚上九点关门。
A：谢谢！那下午几点休息呢？
B：我们下午没有休息时间，一直营业到晚上九点。
A：好的，谢谢您！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि यह चाय की दुकान कब खुलती है?
B: नमस्ते, हम सुबह 9 बजे खोलते हैं और रात 9 बजे बंद करते हैं।
A: धन्यवाद! तो दोपहर में कितने बजे ब्रेक होता है?
B: हमें दोपहर में कोई ब्रेक नहीं होता है, हम रात 9 बजे तक खुले रहते हैं।
A: ठीक है, धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问营业时间？
दुकान का कार्य समय क्या है?
几点开门？
कितने बजे खुलता है?
几点关门？
कितने बजे बंद होता है?
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，很多商店的营业时间会贴在门口或窗户上，方便顾客查看。有些商店会根据季节调整营业时间，例如在夏天可能会延长营业时间。在中国，询问营业时间通常是很礼貌的行为。
在中国，询问营业时间通常用“请问营业时间？”或“几点开门/关门？”等说法。
在非正式场合，也可以用比较口语化的表达，例如“几点开始营业？”或“几点结束营业？”
拼音
Hindi
भारत में, बहुत सी दुकानें अपने व्यापार के घंटे दरवाजे या खिड़की पर चिपका देती हैं ताकि ग्राहक देख सकें। कुछ दुकानें मौसम के अनुसार अपने व्यापार के घंटे बदल देती हैं; उदाहरण के लिए, वे गर्मियों में अपने घंटे बढ़ा सकते हैं। भारत में, व्यापार के घंटों के बारे में पूछना आमतौर पर विनम्र माना जाता है।
भारत में, लोग आमतौर पर “दुकान का कार्य समय क्या है?” या “कितने बजे खुलता है/बंद होता है?” जैसे वाक्यांशों का प्रयोग करके व्यापार के घंटों के बारे में पूछते हैं।
अनौपचारिक सेटिंग्स में, अधिक बोलचाल के भावों का उपयोग किया जा सकता है, जैसे “कितने बजे से व्यापार शुरू होता है?” या “कितने बजे व्यापार बंद होता है?”
उन्नत वाक्य
中文
请问贵店的营业时间是怎样的？
请问贵店今日的营业时间是几点到几点？
请问除了节假日，贵店还有其他休息时间吗？
拼音
Hindi
क्या आप मुझे आपके व्यापार के घंटों के बारे में विस्तृत जानकारी दे सकते हैं?
आज आपकी दुकान कितने बजे से कितने बजे तक खुली रहेगी?
छुट्टियों के अलावा, क्या आपके पास कोई और बंद का समय है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在询问营业时间时，语气要礼貌客气，避免过于直接或强硬。避免在营业高峰期询问过长的时间，以免影响其他顾客。不要随意评论营业时间长短或好坏。
拼音
zài xúnwèn yíngyè shíjiān shí, yǔqì yào lǐmào kèqì, bìmiǎn guòyú zhíjiē huò qiángyìng。bìmiǎn zài yíngyè gāofēngqí xúnwèn guòcháng de shíjiān, yǐmiǎn yǐngxiǎng qítā gùkè。bù yào suíyì pínglùn yíngyè shíjiān chángduǎn huò hǎo huài。
Hindi
व्यापार के घंटों के बारे में पूछते समय, विनम्र और सौजन्यपूर्ण रहें; बहुत अधिक प्रत्यक्ष या आक्रामक होने से बचें। व्यस्त घंटों के दौरान लंबे समय तक सवाल पूछने से बचें, क्योंकि इससे अन्य ग्राहकों को परेशानी हो सकती है। व्यापार के घंटों की अवधि या गुणवत्ता पर मनमाने ढंग से टिप्पणी न करें।मुख्य बिंदु
中文
适用于各种场景，如购物、餐饮、娱乐等。适用于不同年龄和身份的人群。要注意根据场合和对象调整语言表达。常见错误是语气不礼貌或表达不清。
拼音
Hindi
खरीददारी, भोजन, मनोरंजन आदि जैसे विभिन्न परिदृश्यों पर लागू होता है। सभी उम्र और स्थिति के लोगों के लिए उपयुक्त है। अवसर और व्यक्ति के अनुसार अपनी भाषा को समायोजित करना सुनिश्चित करें। सामान्य गलतियाँ असभ्य स्वर या अस्पष्ट अभिव्यक्ति हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以和朋友或家人模拟对话练习，提高口语表达能力。
可以多看一些相关的影视剧或综艺节目，学习地道表达。
可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，例如正式和非正式场合的表达。
可以记录下练习过程中的问题和不足，以便不断改进。
拼音
Hindi
अपनी मौखिक भाषा कौशल में सुधार के लिए मित्रों या परिवार के साथ बातचीत का अभ्यास कर सकते हैं।
प्रामाणिक अभिव्यक्तियों को सीखने के लिए संबंधित टीवी शो या विविधता शो देख सकते हैं।
आप औपचारिक और अनौपचारिक अभिव्यक्तियों जैसे विभिन्न स्वरों और अभिव्यक्तियों के साथ अभ्यास करने का प्रयास कर सकते हैं।
निरंतर सुधार के लिए अभ्यास प्रक्रिया के दौरान समस्याओं और कमियों को रिकॉर्ड कर सकते हैं।