校园招聘会 कैंपस प्लेसमेंट
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
你好，请问您是哪个公司的？
我是来自阿里巴巴的，我们公司正在招聘软件工程师。
哦，你好！我是来自北京大学的学生，我的专业是计算机科学与技术，对软件工程很感兴趣。
那太好了！请简单介绍一下你自己吧。
好的。我叫李明，是北京大学计算机科学与技术专业的应届毕业生，我对软件开发充满热情，尤其擅长Java编程，并且有参与一些开源项目和学校项目的经验。
拼音
Hindi
नमस्ते, आप किस कंपनी से हैं?
मैं अलीबाबा से हूँ, हमारी कंपनी सॉफ्टवेयर इंजीनियर की भर्ती कर रही है।
ओह, नमस्ते! मैं बीजिंग विश्वविद्यालय का छात्र हूँ, मेरा विषय कंप्यूटर विज्ञान और प्रौद्योगिकी है, मुझे सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग में बहुत रुचि है।
यह बहुत अच्छा है! कृपया अपने बारे में संक्षेप में बताएँ।
ठीक है। मेरा नाम ली मिंग है, मैं बीजिंग विश्वविद्यालय से कंप्यूटर विज्ञान और प्रौद्योगिकी में स्नातक हूँ, मुझे सॉफ्टवेयर विकास में बहुत लगाव है, खासकर जावा प्रोग्रामिंग में, और मेरे पास कुछ ओपन सोर्स और स्कूल प्रोजेक्ट में भाग लेने का अनुभव है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
您好，请问您贵姓？
आपका नाम क्या है?
很高兴认识你。
आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
我的专业是……
मेरा विषय है……
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在校园招聘会上，自我介绍通常比较简洁明了，重点突出自身优势和与岗位匹配度。
拼音
Hindi
कैंपस प्लेसमेंट में, आत्म परिचय आमतौर पर संक्षिप्त और बिंदु पर होता है, जिसमें व्यक्ति की ताकत और नौकरी की ज़रूरतों के साथ उनका मेल बताया जाता है।
उन्नत वाक्य
中文
本人在…方面拥有丰富的经验
我的技能与贵公司的需求高度契合
拼音
Hindi
मुझे… में भरपूर अनुभव है।
मेरे कौशल आपकी कंपनी की ज़रूरतों के साथ पूरी तरह मेल खाते हैं।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免夸大其词，要实事求是。
拼音
biànmiǎn kuādà qícì, yào shíshìqiús hì.
Hindi
अतिशयोक्ति से बचें, सच्ची बात करें।मुख्य बिंदु
中文
根据招聘岗位要求调整自我介绍内容。
拼音
Hindi
नौकरी के विवरण के हिसाब से अपने आत्म परिचय को बदलें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习，熟能生巧。
模拟场景练习，提高临场反应能力。
拼音
Hindi
ज्यादा अभ्यास करें, अभ्यास से ही परिपूर्णता आती है।
परिस्थिति का अनुकरण करके अभ्यास करें, इससे आपकी तत्काल प्रतिक्रिया क्षमता बढ़ेगी।