Dialogue
检查时刻表
समय सारिणी की जाँच
jiǎnchá shíkèbiǎo
Dialogue 1
A
请问，这趟高铁几点到站？
qǐngwèn, zhè tàng gāotiě jǐ diǎn dào zhàn？
क्षमा करें, यह हाई-स्पीड ट्रेन किस समय पहुँचेगी?
B
根据时刻表显示，预计14:30到达。
gēnjù shíkèbiǎo xiǎnshì, yùjì 14:30 dàodá.
समय सारिणी के अनुसार, यह दोपहर 2:30 बजे पहुँचने वाली है।
C
好的，谢谢！那我们提前15分钟到站台等候，可以吗？
hǎo de, xiè xie！nà wǒmen tíqián 15 fēnzhōng dào zhàntái děnghòu, kěyǐ ma？
ठीक है, धन्यवाद! क्या हमें 15 मिनट पहले ही प्लेटफॉर्म पर इंतज़ार करना चाहिए?
B
可以的，这样比较保险。
kěyǐ de, zhèyàng bǐjiào bǎoxiǎn.
हाँ, यह ज़्यादा सुरक्षित रहेगा।
A
嗯，那我们出发前再核实一下时刻表，避免错过。
ěn, nà wǒmen chūfā qián zài héshí yīxià shíkèbiǎo, bìmiǎn cuòguò.
ठीक है, आइए प्रस्थान से पहले समय सारिणी को दोबारा जाँच लें ताकि हम इसे मिस न करें।
B
好的，没问题，我一会再查一遍。
hǎo de, méi wèntí, wǒ yīhuì zài chá yībiàn。
ठीक है, कोई समस्या नहीं, मैं इसे बाद में दोबारा जाँच लूँगा।
Dialogue 2
A
请问，这趟高铁几点到站？
क्षमा करें, यह हाई-स्पीड ट्रेन किस समय पहुँचेगी?
B
根据时刻表显示，预计14:30到达。
समय सारिणी के अनुसार, यह दोपहर 2:30 बजे पहुँचने वाली है।
C
好的，谢谢！那我们提前15分钟到站台等候，可以吗？
ठीक है, धन्यवाद! क्या हमें 15 मिनट पहले ही प्लेटफॉर्म पर इंतज़ार करना चाहिए?
B
可以的，这样比较保险。
हाँ, यह ज़्यादा सुरक्षित रहेगा।
A
嗯，那我们出发前再核实一下时刻表，避免错过。
ठीक है, आइए प्रस्थान से पहले समय सारिणी को दोबारा जाँच लें ताकि हम इसे मिस न करें।
B
好的，没问题，我一会再查一遍。
ठीक है, कोई समस्या नहीं, मैं इसे बाद में दोबारा जाँच लूँगा।