正式宴会到达 औपचारिक भोज में आगमन zhèngshì yànhuì dàodá

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A:您好,我是李明,很荣幸参加今晚的宴会。
B:您好,李先生,欢迎!我是王丽,很高兴见到您。
C:王女士您好,久仰大名!
B:李先生过奖了,请进,这边请。
A:谢谢!今晚的宴会真是盛况空前啊!
B:是啊,非常荣幸能邀请到您。

拼音

A:Hǎo, wǒ shì Lǐ Míng, hěn róngxìng cānjiā jīn wǎn de yànhuì.
B:Hǎo, Lǐ xiānsheng, huānyíng! Wǒ shì Wáng Lì, hěn gāoxìng jiàn dào nín.
C:Wáng nǚshì hǎo, jiǔyǎng dà míng!
B:Lǐ xiānsheng guòjiǎng le, qǐng jìn, zhè biān qǐng.
A:Xiè xie! Jīn wǎn de yànhuì zhēnshi shèngkuàng kōngqián a!
B:Shì a, fēicháng róngxìng néng yāoqǐng dào nín.

Hindi

A: नमस्ते, मैं ली मिंग हूँ, आज की इस दावत में शामिल होकर मुझे बहुत सम्मान हुआ है।
B: नमस्ते, ली साहब, स्वागत है! मैं वांग ली हूँ, आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
C: वांग महोदया, नमस्ते, आपका नाम तो बहुत सुना है!
B: ली साहब, आप बहुत अच्छे हैं। कृपया अंदर आइए, इस तरफ कृपया।
A: धन्यवाद! आज की दावत वास्तव में बहुत भव्य है!
B: हाँ, आपको आमंत्रित कर बहुत सम्मान हुआ है।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

欢迎光临

huānyíng guānglín

आपका स्वागत है

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在正式宴会场合,问候语应正式、礼貌。

称呼需注意对方身份和地位,避免失礼。

初次见面,通常会进行自我介绍,并简单寒暄。

拼音

Zài zhèngshì yànhuì chǎnghé, wènhòuyǔ yīng zhèngshì, lǐmào。

Chēnghu chū zhùyì duìfāng shēnfèn hé dìwèi, bìmiǎn shīlǐ。

Chūcì jiànmiàn, tōngcháng huì jìnxíng zìwǒ jièshào, bìng jiǎndān hánxuān。

Hindi

आधिकारिक समारोहों में, अभिवादन औपचारिक और विनम्र होने चाहिए।

पते में प्रतिपक्षी की पहचान और स्थिति पर ध्यान देना चाहिए, असभ्यता से बचने के लिए।

पहली मुलाक़ात पर, आम तौर पर स्वयं का परिचय दिया जाता है, और साधारण बातचीत की जाती है।

उन्नत वाक्य

中文

承蒙各位拨冗光临,今晚的宴会倍感荣幸。

今晚的盛宴,承蒙各位厚爱,不胜感激。

很高兴能与各位在如此优雅的环境下共进晚餐。

拼音

chéngméng gèwèi bōróng guānglín, jīn wǎn de yànhuì bèigǎn róngxìng。

jīn wǎn de shèngyàn, chéngméng gèwèi hòu'ài, bùshèng gǎnjī。

hěn gāoxìng néng yǔ gèwèi zài rúcǐ yōuyǎn de huánjìng xià gòngjìn wǎncān。

Hindi

आपके व्यस्त कार्यक्रम के बावजूद इस शाम को यहाँ उपस्थित होने के लिए धन्यवाद।

इस भव्य समारोह में आपकी उपस्थिति के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।

इस इतने सुंदर माहौल में आप सभी के साथ रात का भोजन करने की मुझे बहुत खुशी है।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免谈论敏感话题,例如政治、宗教等。

拼音

bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。

Hindi

संवेदनशील विषयों, जैसे राजनीति, धर्म, आदि पर चर्चा करने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

注意场合,根据对方身份选择合适的问候语和称呼。

拼音

zhùyì chǎnghé, gēnjù duìfāng shēnfèn xuǎnzé héshì de wènhòuyǔ hé chēnghu。

Hindi

स्थिति पर ध्यान दें, और प्रतिपक्षी की पहचान के अनुसार उपयुक्त अभिवादन और नाम चुनें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同场合下的问候语,提高语言表达能力。

在练习中注意语调和语气,使表达更自然流畅。

可以与朋友或家人模拟宴会场景进行练习。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎnghé xià de wènhòuyǔ, tígāo yǔyán biǎodá nénglì。

zài liànxí zhōng zhùyì yǔdiào hé yǔqì, shǐ biǎodá gèng zìrán liúchàng。

kěyǐ yǔ péngyou huò jiārén mónǐ yànhuì chǎngjǐng jìnxíng liànxí。

Hindi

विभिन्न परिस्थितियों में अभिवादन का अभ्यास करें, अपनी भाषा कौशल में सुधार करने के लिए।

अभ्यास के दौरान स्वर और लहजे पर ध्यान दें, ताकि अभिव्यक्ति अधिक स्वाभाविक और सुगम हो।

दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ भोज के दृश्य का अनुकरण करके अभ्यास कर सकते हैं।