毕业典礼结束 स्नातक समारोह का समापन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
小明：毕业典礼结束了，感觉怎么样？
小红：感觉很轻松，也很不舍。四年大学生活就这么结束了。
小明：是啊，时间过得真快。我们以后还要保持联系哦！
小红：好啊！以后有机会一起聚聚。
小明：一定！祝你未来一切顺利！
小红：谢谢你，也祝你前程似锦！
拼音
Hindi
छोटा मिंग: स्नातक समारोह समाप्त हो गया, कैसा लगा?
छोटी लाल: मुझे बहुत हल्का और साथ ही थोड़ा अफ़सोस भी हुआ। चार साल का कॉलेज का जीवन बस ऐसे ही खत्म हो गया।
छोटा मिंग: हाँ, समय कितनी जल्दी बीत गया। हमें भविष्य में भी संपर्क में रहना चाहिए!
छोटी लाल: ठीक है! भविष्य में किसी समय साथ मिलने का अवसर मिलेगा।
छोटा मिंग: ज़रूर! आपके भविष्य के लिए शुभकामनाएँ!
छोटी लाल: धन्यवाद, मैं भी आपको शुभकामनाएँ देती हूँ!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
毕业快乐！
स्नातक की शुभकामनाएँ!
前程似锦！
उज्जवल भविष्य की कामना!
祝你未来一切顺利！
आपके उज्जवल भविष्य की कामना!
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，毕业典礼通常是庄重而喜庆的场合，毕业生会与老师、同学、家人朋友合影留念。
毕业后保持联系在中国文化中十分常见，同学之间会通过各种方式保持联系。
祝福语通常比较正式，但根据关系亲疏程度，用语可以灵活变化。
拼音
Hindi
भारत में, स्नातक समारोह आमतौर पर एक गंभीर और उत्सव का अवसर होता है, स्नातक शिक्षकों, सहपाठियों, परिवार के सदस्यों और दोस्तों के साथ स्मृति चिन्ह के लिए तस्वीरें खिंचवाते हैं।
स्नातक स्तर की पढ़ाई पूरी करने के बाद संपर्क में बने रहना भारतीय संस्कृति में काफी सामान्य है, सहपाठियों के बीच विभिन्न तरीकों से संपर्क बना रहता है।
शुभकामनाएँ आम तौर पर औपचारिक होती हैं, लेकिन रिश्ते की निकटता के आधार पर शब्दों में बदलाव किया जा सकता है।
उन्नत वाक्य
中文
衷心祝愿你未来的道路一切顺利，梦想成真！
愿你前程似锦，鹏程万里！
祝你未来拥有无限可能，创造属于你自己的辉煌！
拼音
Hindi
ईश्वर करे आपका भविष्य उज्जवल हो और सारे सपने पूरे हों!
आपके उज्जवल और सफल भविष्य की कामना!
मैं कामना करता हूँ कि आपके भविष्य में अनगिनत अवसर हों और आप खुद की एक शानदार पहचान बनाएँ।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达，要注意场合的正式程度。
拼音
biànmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yào zhùyì chǎnghé de zhèngshì chéngdù。
Hindi
औपचारिक अवसरों पर बहुत ही बोलचाल की भाषा का प्रयोग करने से बचना चाहिए, अवसर की औपचारिकता पर ध्यान दें।मुख्य बिंदु
中文
毕业典礼结束后的问候与告别，需要根据与对方的熟悉程度选择合适的表达方式。对长辈或老师，应使用更正式的表达；对同学朋友，则可以轻松一些。
拼音
Hindi
स्नातक समारोह समाप्त होने के बाद अभिवादन और विदाई, दूसरे व्यक्ति के साथ अपने संबंध के अनुसार उपयुक्त तरीके से करना चाहिए। बड़ों या शिक्षकों के लिए, अधिक औपचारिक शब्दों का प्रयोग करना चाहिए; सहपाठियों या दोस्तों के लिए, बातचीत को कुछ सहज रखा जा सकता है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场合下的问候与告别表达，并根据实际情况灵活运用。
可以和朋友一起模拟毕业典礼结束后的场景进行对话练习。
注意观察身边人的表达方式，并学习借鉴。
拼音
Hindi
विभिन्न अवसरों पर अभिवादन और विदाई के तरीकों का अभ्यास करें और वास्तविक स्थिति के अनुसार उनका उपयोग करें।
दोस्तों के साथ स्नातक समारोह के बाद के दृश्य का अभिनय करके बातचीत का अभ्यास करें।
आस-पास के लोगों के तरीके को देखें और उनसे सीखें।